Os trava-línguas  são exercícios divertidos e muito úteis para aperfeiçoar nossa pronúncia no inglês (e em outros idiomas estrangeiros). Então, juntando duas de nossas palavras favoritas, ‘aprender’ e ‘divertido’ 😉 , selecionamos pra você alguns trava-línguas em inglês com áudio para ajudar na prática de sons pouco comuns para os nativos do português. Depois, se você quer ir mais longe, não deixe de conferir também a MasterClass Speak English With Confidence, um curso online 100% dedicado a melhorar sua pronúncia.

ES – trabalenguas en inglés

Atualizado em 10.10.2020

 Trava-línguas em inglês

  • Os trava-línguas são textos curtos, interessantes e que, necessariamente, apresentam um certo grau de dificuldade na pronúncia.  Isso fica claro, em especial, quando você fala rapidamente, já que eles apresentam uma pequena variação entre os sons das palavras.
  • Essa característica faz dos trava-línguas exercícios muito úteis para praticar pronúncia e, especialmente, para ajudá-lo(a) a aprender  sons ou fonemas específicos do idioma inglês. Os trava-línguas trabalham as pequenas mudanças na posição da língua dentro da boca que você deve dominar para pronunciar corretamente sons parecidos entre si.
  • Embora uma boa parte das palavras em inglês relacionem-se em som, aparência ou significado com sua tradução em português, nosso idioma não inclui alguns sons característicos da língua inglesa.

Por isso, recomendo que você pratique trava-línguas em inglês com os seguintes sons:

  • Dígrafos (grupo de duas letras que representam um som único): ou, ow, eigh, au, aw, oo | sh, th, wh, ph
  • Grupo consonântico (uma série de duas ou mais consoantes): sl, sm, sts, scr, spr, str
  • Sons iniciais: kn, qu, wr, sk
  • Sons finais: ck, ng, ght

Foco total na pronúncia do inglês

Se você quer finalmente fazer o seu inglês deslanchar, não deixe de conhecer nossa MasterClass. O MosaSpeak: Speak English With Confidence é um curso online 100% voltado a melhorar sua pronúncia nesse idioma. Ele vai ajudar você a trabalhar os sons mais difíceis para os nativos no português. E, também, aumentar sua autoconfiança para falar o inglês.

Melhore sua pronúncia com o MosaSpeak: Speak English With Confidence

Trava-línguas em inglês, com áudio

Como sugerimos em outros artigos do blog que também traziam arquivos de áudio para praticar o inglês, com charadas em inglêstextos em inglês com áudio para iniciantes e textos em inglês com áudio de nível intermediário, o ideal é que você

  1. escute o áudio, tentando entender o significado;
  2. leia, acompanhando o áudio; e
  3. repita esse processo quantas vezes quiser, até sentir que sua pronúncia se aproxima à do orador nativo no inglês.

Dígrafos

  • TH | /θ/, /ð/

       The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday. *

     

      I thought, I thought of thinking of thanking you.

 

  • OU | /ɔ:/

Four furious friends fought for the phone

  • SH | /ʃ/

She sells seashells by the seashore.

Link para ouvir o áudio

trabalenguas en inglés

Grupo consonântico

  • SL / SN

Seven slick slimy snails, slowly sliding southward.

  • TCH / CH

If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?

Sons finais

  • GHT / TE

When you write copy you have the right to copyright the copy you write. 

BÔNUS: O desafio de trava-línguas criado pela Abbe

No vídeo abaixo, você confere alguns dos trava-línguas favoritos da Abbe, nossa professora de inglês no MosaLingua. E, também, aqueles que ela criou para desafiar parte da nossa equipe. O foco destes foi trabalhar as dificuldades mais comuns dos nativos no português, espanhol, italiano/francês e em idiomas asiáticos. Pronto(a) para encarar você também este desafio? 😉

Os trava-línguas que você verá no vídeo são:

  • O H no inglês americano: mudo e pronunciado

Criado em especial para nativos no português, espanhol e francês, este trava-línguas trabalha a pronúncia correta da letra H em inglês. No português, essa letra é sempre muda. Já no inglês, embora ela também possa ser muda, geralmente é pronunciada com uma explosão de ar na exalação.

The hotel heirs were honored to help host happy hour

  •  O som do /V/ e do /B/

Este outro foi criado em especial para os nativos no espanhol. Isso porque a letra “V” é pronunciada mais como um “B”. E por isso os nativos nesse idioma muitas vezes fazem o mesmo quando falam inglês. Mas ele também é útil para praticar o “R” suave do inglês americano. Então, não pule este desafio!

A very violet berry blew violently off the verdant berry bush

  • Os sons /i/ and /I/ : 

Já nativos no francês, no italiano — e no português! — costumam ter dificuldade de ouvir e pronunciar a diferença entre os sons /ɪ/ e /i/ em inglês, como nas palavras “it”(isso) e “eat”(comer). Então, confira o trava-línguas que a Abbe criou para a nossa professora de italiano, a Mara. Em suas marcas, preparar, já!…

Snip some sheep for neat knitting, slip into the creek for feet dipping

  • Os sons do TH no inglês americano:

Estes próximos dois sons, os sons do “TH”, devem ser bem fáceis se seu idioma nativo for espanhol. Mas se você fala português ou praticamente qualquer outro idioma europeu ou asiático, eles provavelmente vão dar algum trabalho. Isso porque são sons pouco usados no seu idioma nativo. Tente, você também, pronunciar o trava-línguas que foi proposto para a Magda, nossa professora alemã.

They threw three thick thighs into the broth

Hummm…. esse também me dá vontade de tomar uma canja de galinha…

  • Os sons do /l/ e do /r/ :

E, para terminar, nativos em alguns idiomas do leste da Ásia têm dificuldade com os sons “L” e “R” no inglês. Se esse é o seu caso, experimente este próximo trava-línguas. No nosso vídeo, quem mostra como se faz é o mais novo membro da nossa equipe, nossa professora chinesa, Yi.

A little critter bit a bigger critter and made the bigger critter bleed red blood

 

Quer praticar mais ou impressionar seus amigos que falam inglês? Então, aqui vão mais alguns trava-línguas populares em inglês que você talvez já tenha ouvido:

Peter piper picked a peck of pickled peppers

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

Which wristwatches are Swiss wristwatches?

Agora, confira nosso vídeo para ver se você acertou na pronúncia!

O vídeo está em inglês mas, se preferir, você pode habilitar as legendas em português, inglês ou quatro outros idiomas. Para fazer isso, basta clicar no ícone da engrenagem, no canto inferior direito do vídeo. E… se quiser assistir ao vídeo diretamente no nosso canal no YouTube, basta clicar aqui!

Espero que esta seleção de trava-línguas em inglês ajudem a você a aperfeiçoar sua pronúncia de um jeito divertido!

Para ir mais longe, confira também estes outros artigos:

 

Fontes dos arquivos de áudio:

http://www.download-esl.com e www.manythings.org