Em diversos outros artigos do blog MosaLingua, já falamos da importância de usar o áudio quando aprendemos um novo idioma. A compreensão oral (entender o que alguém fala), é uma habilidade que requer prática. Por isso, selecionamos alguns textos com áudio em inglês para iniciantes. Disponibilizados pelo ESL Fast, eles são ideais para iniciantes, e são apresentados com tradução, pra você praticar. Além da compreensão oral, eles irão ajudar também a melhorar sua pronúncia do inglês. 

Atualizado em 24.11.2020

textos em ingles com audio iniciantes

Textos em inglês com tradução e áudio – nível iniciante

Como você já viu na nossa página de Recursos para Aprender Inglês, nós da Equipe MosaLingua adoramos usar e indicar recursos interessantes, disponíveis online e gratuitamente para quem quer aprender e/ou se aperfeiçoar nesse idioma. Então, além de inserir o ESL – English as a Second Language em nossa página, selecionamos aqui alguns textos com áudio em inglês (e tradução!) para iniciantes. São textos em inglês básico, pra você começar…  Além de ajudar muito na compreensão oral, estudar usando um texto com áudio em inglês também traz outras três vantagens:

  1. Ajuda a ampliar seu vocabulário;
  2. Ajuda na compreensão escrita (entender o que você lê); e
  3. Ajuda a melhorar sua pronúncia*; 
  4. Ajuda a reduzir o sotaque e falar mais como um nativo.

Então, além dos textos em inglês para iniciantes e do arquivo em áudio correspondente, confira também os links que o ESL oferece, a cada lição, para pesquisar o vocabulário, e fazer exercícios de compreensão.

Depois que já estiver dominando todo esse conteúdo de inglês para iniciantes, confira também este outro artigo, com textos em inglês com áudio para o nível intermediário! 😉

*A compreensão oral é a ferramenta básica para desenvolver uma boa pronúncia — a forma mais fácil de aumentar seu nível no inglês. Por isso, não deixe de conferir também nosso guia gratuito sobre como melhorar sua pronúncia em inglês e, nossa MasterClass Speak English With Confidenceum curso online totalmente dedicado a ajudar você a falar inglês de forma mais fluida. 

 

Nossa seleção de textos em inglês com áudio para iniciantes:

The Fruit Shop (A loja de frutas)

  1. Para começar, clique no player abaixo para ouvir o áudio em inglês
  2. Depois, ouça novamente, acompanhando o texto:

Carol walks to the store. The store sells fruits. The fruits are colorful. Strawberries and apples are red. Tangerines and pumpkins are orange. Lemons are yellow. Limes are green. Blueberries are blue. Grapes and plums are purple. Carol’s favorite color is purple. She buys a plum. She leaves the store. She bites the plum. It is tasty.

3. Em seguida, consulte a aba “vocabulary, no site da ESL. Ela mostra o significado (em inglês) das palavras presentes neste texto em inglês para iniciantes.

4. Não deixe também de realizar os exercícios propostos após o texto, como o “cloze”, no qual você deve completar as lacunas com o texto correspondente; o “sentences” no qual você tem que colocar as palavras da frase em ordem; e o “dictation”, no qual o áudio é dividido em arquivos mais curtos, para que você escreva o que ouviu.

5. Só depois disso tudo, caso você não conheça alguma palavra, dê uma espiada na nossa tradução, ok? Embora o ideal seja não traduzir, e sim aprender o significado da palavra no idioma que estamos estudando, no início uma ajudinha extra pode ser importante 🙂 Simples, não? No entanto, estudar usando textos com áudio em inglês é uma maneira eficaz (e divertida) de elevar o seu nível de conhecimento do idioma!

Carol caminha até a loja. A loja vende frutas. As frutas são coloridas. Morangos e maçãs são vermelhas. Tangerinas e abóboras são alaranjadas. Limões são amarelos. Limões taiti são verdes. Mirtilos são azuis. Uvas e ameixas são roxas. A cor favorita da Carol é o roxo. Ela compra uma ameixa. Ela sai da loja. Ela morde a ameixa. Está gostosa. 

The Park (O parque)

dawn-nature-sunset-trees

  1. Antes de tudo, ouça o áudio em inglês no player abaixo.
  2. Depois, ouça novamente, acompanhando o texto:

Linda loves the park. There is so much to do. First, she looks at the sky. One cloud looks like a dog. Another cloud looks like a sheep. Later, she feeds the ducks. They are hungry. Linda throws bread crumbs. The ducks enjoy the food. Finally, Linda watches the sun go down. It is beautiful.

Agora, os exercícios!

3. Em seguida, consulte a aba “vocabulary, no site da ESL, que vai direcionar você ao significado (em inglês) das palavras presentes neste texto em inglês para iniciantes.

4. Não deixe também de realizar os exercícios propostos após o texto. Há o “cloze”, no qual você tem que completar as lacunas; o “sentences”, no qual você tem que colocar as palavras da frase em ordem; e o “dictation”, que divide o áudio em arquivos mais curtos, para que você escreva o que ouviu.

5. Só depois disso tudo, caso você não conheça alguma palavra, dê uma espiada na nossa tradução, ok?

Linda adora o parque. Há tanto o que fazer. Primeiro, ela olha para o céu. Uma nuvem parece um cão. Outra parece uma ovelha. Mais tarde, ela alimenta os patos. Eles estão com fome. Linda joga migalhas de pão. Os patos gostam da comida. Finalmente, Linda vê o sol se por. É lindo.

 

 

Pie-Eating Contest (O concurso de comer tortas)

  1. Para começar, clique no player abaixo para ouvir o áudio em inglês
  2. Depois, ouça novamente, acompanhando o texto:

She goes to the carnival. She enters the pie-eating contest. She sits down on a chair. There are many pies in front of her. She cannot use her hands. She begins to eat.She eats the apple pie first. It takes her five minutes to finish it. She eats ten more pies.

3. Em seguida, no site da ESL, consulte a aba “vocabulary. Ali, você encontra o significado (em inglês) das palavras presentes neste texto em inglês para iniciantes.

4. Você também pode fazer os exercícios propostos após o texto, como o “cloze”, no qual você deve completar as lacunas com o texto correspondente; o “sentences” no qual você tem que colocar as palavras da frase em ordem; e o “dictation”, no qual o áudio é dividido em arquivos mais curtos, para que você escreva o que ouviu.

5. Ficou com dúvida em alguma palavra, mesmo depois desses exercícios todos? Então, confira nossa tradução:

Ela vai à feira. Ela entra no concurso de comer tortas. Ela se senta em uma cadeira. Há muitas tortas na sua frente. Ela não pode usar suas mãos. Ela começa a comer. Ela come a torta de maçã primeiro. Ela leva cinco minutos pra terminá-la. Ela come mais dez tortas. 

 

A New Shirt (Uma camisa nova)

clothing store

  1. Antes de tudo, ouça o áudio em inglês, usando o player abaixo:
  2. Pronto? Agora, então, é hora de ouvir novamente, acompanhando o texto:

She goes to the mall. There are many stores at the mall. She sees a clothing store. She goes inside. There are many different shirts. Some shirts have flowers. Other shirts have stripes. She gets a flowered shirt. It is pink and white. She tries it on. She looks in the mirror. The shirt looks great.

3. Em seguida, aproveite os recursos extras no site da ESL: “vocabulary“, “cloze”,  “sentences” e  “dictation”.

4. Só depois disso tudo, caso seja necessário, confira nossa tradução para este texto com áudio em inglês:
Ela vai ao shopping. Há muitas lojas no shopping. Ela vê uma loja de roupas. Ela entra na loja. Há muitas camisas diferentes. Algumas camisas têm flores. Outras camisas são listradas. Ela pega uma camisa florida. Ela é rosa e branca. Ela prova a camisa. Ela olha no espelho. A camisa é linda.

 

Bumping Into an Old Friend (Esbarrando em um velho amigo)

  1. Comece ouvindo o áudio em inglês. Basta clicar no player aqui embaixo:
  2. Ouviu? Agora, ouça novamente, acompanhando o texto:

Kimberly walks outside. She likes looking at her neighborhood. She also likes the fresh air. She bumps into someone. She looks at him. It is an old friend! He smiles. He says he likes the fresh air, too. They hug. They talk about their memories. They laugh.

Hora dos exercícios!

3. Em seguida, aproveite os demais recursos disponíveis no site da ESL. Para começar, consulte a aba “vocabulary. Ali, você encontra o significado (em inglês) das palavras presentes neste texto em inglês para iniciantes.

4. Também vale a pena fazer os exercícios que você encontra ali. É o caso do “cloze”, que pede pra você completar as lacunas com o texto correspondente; o “sentences” no qual você tem que colocar as palavras da frase em ordem; e o “dictation”, que traz o áudio dividido em arquivos mais curtos, para que você escreva o que ouviu.

5. Mas, se mesmo depois desses exercícios você ainda tem dúvida em relação a alguma palavra, confira nossa tradução:

A Kimberly sai caminhando. Ela gosta de olhar pela vizinhança. Ela também gosta do ar fresco. Ela esbarra em alguém. Ela olha pra ele. É um velho amigo! Ele sorri. Ele diz que também gosta de ar fresco. Eles se abraçam. Eles conversam sobre suas lembranças. Eles riem. 

 

The Race (A corrida)

healthy-person-woman-sport

  1. Antes de tudo, ouça o áudio em inglês. Basta dar o play no player abaixo:
  2. Depois, ouça mais uma vez, enquanto lê o texto:

She stands at the starting line. She wishes her competitors good luck. They are racing to see who is the fastest. She is nervous. Her hands are already sweating. The whistle goes off. She starts to run. She starts slowly for a few minutes. Later, she speeds up. Her competitors are slow. They are tired. She reaches the finish line. She wins.

3. Em seguida, aproveite estes recursos extras: “vocabulary“, “cloze”,  “sentences” e  “dictation”.

4. Já sei! A essa altura, você já está tão craque nos textos em inglês com áudio para iniciantes que nem vai precisar de tradução, né? Mas, só pra garantir…

Ela está na linha da largada. Ela deseja boa sorte aos demais competidores. Eles estão correndo para ver quem é o mais rápido. Ela está nervosa. Suas mãos já estão suando. O apito soa. Ela começa a correr. Ela começa lentamente por alguns minutos. Depois, ela acelera. Os competidores são lentos. Eles estão cansados. Ela chega à linha de chegada. Ela vence.

 

Going to a Concert (Indo a um show)

  1. Sim. Vamos começar clicando no player abaixo para ouvir o áudio em inglês:
  2. Pronto? Então, agora, ouça mais uma vez. Agora, acompanhando o texto:

Margaret is at a concert. There are so many people. It is completely dark. Her favorite band is on stage. The guitarist starts strumming. Colorful lights start to appear on stage. The lead singer sings Margaret’s favorite song. She cheers for the band. She puts her hands up in the air.

3. Agora é hora de conferir os outros recursos que o o site da ESL traz pra você. Comece consultando a aba “vocabulary. Ali, você encontra o significado (em inglês) das palavras presentes neste texto em inglês para iniciantes.

4. Também vale a pena fazer os exercícios que você encontra ali. Confira o “cloze”; o “sentences”; e o “dictation”. Esses exercícios vão ajudar você a fixar o que aprendeu.

5. Opa! Ainda tem alguma palavra que você não conhece? Então, dê uma espiada abaixo, na nossa tradução:

A Margaret está em um show. Há tanta gente. Está completamente escuro. Sua banda favorita está no palco. O guitarrista começa a dedilhar. Luzes coloridas começam a aparecer no palco. O vocalista canta a música favorita da Margaret. Ela grita para a banda. Ela levanta suas mãos. 

 

She Loves her Phone (Ela adora seu telefone)

textos-com-traducao-e-audio-em-ingles-nivel-iniciante-mosalingua

  1. Para começar, clique no player abaixo para ouvir o áudio em inglês
  2. Agora, ouça de novo. Desta vez, acompanhando o texto:

She looks at her phone. It is three inches long and two inches wide. She loves her phone. She uses it all the time. She brings it everywhere. She talks to her friends on it. She plays games on it. She plans her schedule on it. She checks her email on it.

Isso mesmo… hora dos exercícios

3. Comece consultando a aba “vocabulary, no site da ESL. Ela mostra o significado (em inglês) das palavras presentes neste texto em inglês para iniciantes.

4. Não deixe também de realizar os exercícios propostos após o texto. Como de costume, comece pelo “cloze”. Depois, explore o “sentences”  e também o “dictation”, no qual o áudio é dividido em arquivos mais curtos, para que você escreva o que ouviu.

5. Sim… aqui vai nossa tradução. Mas é só pra tirar a dúvida sobre alguma palavra que você ainda não conheça, combinado?

Ela olha para o seu telefone. Ele tem três polegadas de comprimento e duas polegadas de largura. Ela adora seu telefone. Ela o usa o tempo todo. Ela o traz pra todos os lugares. Nele, ela fala com seus amigos. Nele, ela joga. Nele, ela planeja sua agenda. Nele, ela verifica seu e-mail. 

 

BÔNUS! Conheça o MosaSeries: The Man With No Name

Agora que você já praticou com a seleção de textos acima, que tal acompanhar sua primeira série em inglês? Pra ajudar você a desenvolver sua compreensão oral do inglês, nós acabamos de lançar o MosaSeries: The Man With No Name. MosaSeries é uma história original e apaixonante, dividida em 24 episódios, que integra de forma sutil conceitos importantes para a aprendizagem do inglês. Ou seja: a ferramenta ideal pra ajudar você a desenvolver sua compreensão oral do inglês de um jeito divertido, sem que você sequer tenha a sensação de estar estudando.

Cada episódio da série é acompanhado por lições, uma videoaula com os conceitos gramaticais mais importantes a aprender e exercícios que vão ajudar a desenvolver sua habilidade de compreensão do inglês. Que resultados você pode esperar? Depois de um prazo de 3 a 6 meses, você será capaz de:

  • acompanhar uma série ou um filme no idioma original, sem legendas.
  • entender e acompanhar uma conversa com um nativo no inglês.

Para aprender enquanto você se diverte e sem mesmo se dar conta, conheça MosaSeries: The Man With No Name agora mesmo.

compreensão oral do inglês

E aí? Gostou dos textos em inglês com áudio que selecionamos pra você? E nem precisou recorrer à tradução, aposto. Deixe seu feedback sobre nossa seleção de textos em inglês para iniciantes na sessão de comentários!