Oi, pessoal! Eu sou a Abbe, sua professora de inglês aqui no MosaLingua. Eu sou americana e, hoje, estou aqui pra ajudar você a soar como um de nós! Vou falar sobre a pronúncia do inglês americano, e sobre sete coisas fáceis que você pode fazer para reduzir seu sotaque estrangeiro e soar de forma mais convincente quando fala inglês.

pronúncia do inglês americano

Atualizado em 19.10.2020

Dica #1: escolha um sotaque e seja fiel a ele

Agora, se você quer ter um supersotaque americano, a primeira coisa que precisa fazer é se concentrar no seu objetivo. Há muitos dialetos no inglês. Mas se você quer soar de forma autêntica deve escolher um e ser fiel à sua escolha. Seus professores de inglês da escola provavelmente não tinham todos o mesmo sotaque.

Então, é possível que você pronuncie algumas palavras do jeito britânico e outras da maneira americana. Talvez você tenha que reaprender algumas pronúncias. Se precisa de ajuda pra decidir, confira aqui nosso artigo sobre como escolher entre o sotaque americano e o britânico! 😉

Dica #2: pratique o “shadowing”

O shadowing também é um ótimo exercício para iniciantes, porque você não tem que se preocupar em desenvolver suas próprias ideias e criar frases. Alguém já fez isso pra você! Se esse é o seu caso, sugiro que você comece com as frases disponíveis no app MosaLingua Inglês. Dessa forma, você pode matar dois coelhos com uma cajadada… e aprender novas palavras e expressões enquanto trabalha na sua pronúncia. Todos os flashcards trazem um arquivo de áudio gravado por um nativo, e você pode gravar sua própria voz repetindo as frases direto no app

Mas essa técnica também funciona bem para quem está nos níveis intermediário e avançado, e talvez precise de ajuda para vencer a timidez e criar mais autoconfiança para falar…

Nesse caso, encontre alguém com o sotaque que você gostaria de ter, como um personagem de uma série americana de TV, um político famoso ou até um YouTuber (ou eu mesma, se você quiser!). Agora pratique o “shadowing”, repetindo o que eles dizem e tentando imitar a forma como eles falam o mais exatamente que você consiga. Não esqueça de prestar atenção ao ritmo e à entonação que eles usam. Ou seja: a forma como a sua voz sobe e desce.

… mas escolha sempre aquilo de que gosta!

Lembre-se também de escolher alguém que fale sobre alguma coisa que lhe interesse ou que use um vocabulário que possa ser útil pra você. Se você acha que não vai usar um vocabulário sobre a natureza ou sobre animais, por exemplo, talvez seja melhor não escolher alguém que apresenta um podcast sobre pesca, certo?

Depois de escolher o dono da pronúncia que você quer imitar, entre no personagem e divirta-se! E não tenha medo de soar como um americano! Como você notou, ouvir é uma habilidade muito importante se você quiser desenvolver um sotaque americano melhor.

Para mais detalhes sobre a técnica do “shadowing” (e até pra praticar essa técnica, com a minha pronúncia do inglês americano 🙂 , confira o vídeo a seguir! O áudio está em inglês mas, se desejar, você pode habilitar as legendas clicando no ícone da engrenagem, no canto inferior direito da tela.

Dica #3: domine estes três sons

É provável que haja alguns sons no inglês que nem sequer existem na sua língua nativa. Quando isso acontece, tendemos a substituir esses sons por sons parecidos do nosso próprio idioma. Mas isso atrapalha o seu sotaque. Então, pratique ouvir e identificar esses sons.

Por exemplo: você consegue notar a diferença do som das vogais nas palavras “dip” e “deep”? E quanto a “luck” e “lock”? Agora, pratique imitar o que eu acabei de dizer. O que me leva à minha próxima dica…

A maior parte dos problemas de sotaque pode ser resolvida quando dominamos apenas três coisas:

  • O som do ‘th’, em palavras como “the” e “three” (confira dois vídeos específicos sobre as duas formas de pronunciar este som aqui e aqui)
  • A pronúncia do “r” americano em palavras como… bem… “hard,” “American,” e “word”
  • E as três formas diferentes de pronunciar a terminação “-ed”

É importante saber quando pronunciar essa combinação de letras como um “t,” como na palavra “walked”. Quando pronunciar como um “d”, como por exemplo na palavra “spelled”, e quando pronunciar como um “ed”, como na palavra “visited”.

A maior parte dos não-nativos no inglês tende a pronunciar sempre da terceira forma, quando essa na verdade é a pronúncia menos comum das três.

Aqui vai uma dica: se a palavra já termina com um som de “d” ou de “t”, pronuncie “-ed.” Qualquer outra palavra deve ser pronunciada com um som final de “d” ou de “t.”

Dica #4: grave a si mesmo(a)

Pra ajudar você a dominar esses sons, pratique em frente da câmera. Como eu disse antes, você talvez nem consiga perceber que está pronunciando esses sons incorretamente. Então, grave a si mesmo(a) com vídeo e áudio, pra conseguir comparar a posição da sua língua e da sua boca com a de um nativo, além de comparar o som que você produz.

Minhas próximas duas dicas vão tornar sua fala mais fluida e natural.

Dica #5: use contrações

Primeiro, adote as contrações. Contrações são palavras como “I’m”, ao invés de “I am”. “Let’s”, ao invés de “let us” e “you’ll”, ao invés de “you will”. Elas não apenas fazem você parecer mais confortável com a língua, mas em geral também são mais fáceis do que pronunciar cada palavra separadamente.

Quer mais detalhes sobre o assunto? Confira todas as minhas dicas neste vídeo sobre as contrações em inglês. Para habilitar as legendas no idioma da sua preferência, basta clicar no canto direito do vídeo, no ícone da engrenagem.

Dica #6: use as ligações típicas da pronúncia do inglês americano

Por último, use ligações quando você fala. Quando você começou a aprender inglês, talvez tenha parecido que os norte-americanos estavam sempre resmungando. Isso acontece porque nós criamos ligações naturais entre algumas palavras para suavizar as transições.

Um exemplo? Você já viu o seriado de TV norte-americano Law & Order? Nós naturalmente pronunciamos esse título [lawnordr]. Percebe quantos dos sons simplesmente desaparecem?

É preciso bastante prática pra fazer isso corretamente mas, uma vez que consiga, você certamente vai soar mais americano(a).

Dica #7: conheça a MasterClass

E, se você quiser mesmo se dedicar a melhorar sua pronúncia do inglês americano, se inscreva em nossa MasterClass Speak English with Confidence. Nesse curso, com duração de seis meses, você tem acesso a lições aprofundadas, um trabalho de “coaching” personalizado de sotaque e milhares de dicas.
Boa aprendizagem!

BÔNUS: Nosso artigo, em vídeo!

Para mais dicas de aprendizagem de idiomas, se inscreva em nosso canal e habilite as notificações

Para ir mais longe, confira também: