Aprender a usar o presente em italiano é a melhor forma de começar a mergulhar nesse idioma! Afinal, sabendo conjugar os verbos italianos no presente, você sempre pode contar com um “atalho”… inserir “domani” (amanhã) ou “ieri” (ontem) em suas frases para dar a noção de futuro e de passado… Confira, então, essa e outras dicas que a Mara traz pra você neste vídeo da série sobre gramática italiana! 

verbos italianos o presente

Depois de baixar seu app MosaLingua Italiano e começar a aprender vocabulário desse idioma lindo, é provável que você queira ir mais além. Então, se já começou a sentir necessidade de um pouco de gramática para melhorar seu italiano, esse vídeo da Mara é pra você. Nele, ela traz algumas dicas preciosas e muito simples de gramática italiana que vão fazer seu domínio do idioma dar um salto!

Como você vai notar, nós, brasileiros, temos ainda uma vantagem extra quando queremos aprender a falar italiano e a conjugar os verbos italianos. Os verbos, no italiano, são divididos em três grupos com exatamente da mesma forma como no português. Confira!

O áudio, naturalmente, é em italiano. Mas você pode habilitar as legendas no idioma que preferir. Para fazer isso, basta clicar no ícone da engrenagem, no canto inferior direito da tela.

Se preferir, assista diretamente no Youtubemas não esqueça de curtir e compartilhar, OK?

 

Para não perder nada, confira a transcrição do vídeo!

Olá, pessoal! Eu sou a Mara, do MosaLingua. Sejam bem vindos à nossa série de dicas para aprender a gramática italiana rapidamente. O tema de hoje é como usar o presente em italiano. Aprender o presente é a melhor forma de começar a falar um idioma. Antes de tudo, vejamos de perto o presente em italiano de alguns verbos: 

  • “io studio l’italiano” (eu estudo italiano) 
  • “io mangio una pizza” (eu como uma pizza)
  • “io leggo un libro” (eu leio um livro)

Você notou que, nestas três frases em italiano, a primeira pessoa termina sempre em “o”? Os verbos em italiano são divididos em três grupos, em função de sua terminação: os que terminam em “-are”, os que têm o infinitivo terminado em “-ere” e os que têm o infinitivo terminado em “-ire”.

Para conjugar esses verbos italianos, partindo do infinitivo, basta trocar a parte final do verbo, chamada “desinência”(a terminação ou o fim da palavra). O lado positivo é que, com frequência, essas terminações dos verbos são as mesmas nos três grupos de verbos italianos. Portanto, memorizá-los não será tão complicado.  Aqui embaixo, você encontra mais informações sobre “como memorizar as conjugações”.

Os três grupos verbais do italiano

De início, sugiro que você se concentre na primeira pessoa: (io), na 2a pessoa (tu), e na 3a pessoa (lui/lei). Vejamos alguns exemplos desses três grupos verbais. Comecemos com um verbo 
que termina em “-are”. O verbo “imparare” (aprender):

  • “io imparo l’italiano”
  • “tu impari l’italiano”
  • “lui/lei impara l’italiano”

Em seguida, passemos a um verbo que termina em “-ere”. Por exemplo, o verbo “leggere” (ler): 

  • “io leggo un libro”
  • “tu leggi un libro”
  • “lui/lei legge un libro”

E terminemos com um verbo italiano que termina em “-ire”. Por exemplo, o verbo “partire” (partir): 

  • “io parto domani”
  • “tu parti domani”
  • “lui/lei parte domani”

Agora, vejamos alguns macetes que vão facilitar sua vida para aprender a conjugação de verbos em italiano. A maior parte do tempo, você vai usar a 1a e a 2a pessoas do verbo; quer dizer, “io” e “tu”. A boa notícia é que a 1a e a 2a pessoas são conjugadas da mesma forma para os três grupos verbais, como você deve ter notado.

A primeira pessoa do plural, “noi”, também é conjugada da mesma maneira para os três grupos verbais. Como nos exemplos: 

  • “noi leggiamo” (nós lemos)
  • “noi partiamo” (nós partimos)
  • “noi scriviamo” (nós escrevemos)

Então, para resumir:

  • As pessoas nas quais você deve fazer um esforço de memorização um pouco maior são: “lui/lei”, “voi” e “loro”. 
  • Apenas os verbos do primeiro grupo, os que terminam em “-are”, têm uma vogal diferente da 3a pessoa do singular, “lui/lei”, e da 3a pessoa do plural, “loro”.
  • O segundo e o terceiro grupos verbais (-ere e -ire) são idênticos. Exemplos: “lei lavora”, “loro lavorano”.
  • Os dois outros grupos: “lui legge”, “loro leggono”, e, da mesma forma,  “lei parte”, “loro partono”.
  • “Voi”, a 2a pessoa do plural, muda para cada conjugação, mas, na prática, é muito pouco usada.

Com esses truques, aprender a conjugação de verbos em italiano fica bem mais fácil. Lembre-se de que apenas com essas três formas, você conseguirá se virar em diversas situações. 
Mas temos ainda algumas outras dicas pra você!

  • Em italiano, você não é obrigado(a) a colocar o sujeito da sua frase (io/tu/lei; il cane/il gatto), enquanto em muitas outras línguas, como o inglês e o francês, isso é obrigatório.
  • A terceira pessoa é usada para falar de maneira formal, com alguém que você não conhece bem. Em italiano, chamamos isso “dare del lei” (tratar alguém “de senhor”). Então, você pode dizer “lei impara l’italiano?” (traduzido por “o(a) senhor(a) aprende italiano?”) ou “lei parte oggi?” Fácil, certo?

Depois do presente em italiano, o que vem pela frente…

Naturalmente, há os verbos irregulares… mas nós veremos mais tarde que há também alguns padrões que se repetem e que tornam sua aprendizagem mais fácil. Em um outro vídeo, vou ensinar  os verbos irregulares mais úteis a aprender.

O presente em italiano é o melhor tempo verbal a saber  para começar a se comunicar. Se você não se lembra como conjugar um verbo italiano, basta usar o infinitivo. Seu objetivo é transmitir uma mensagem. Se eu digo “io andare al cinema di pomeriggio,” a frase não está gramaticalmente correta mas, mesmo assim, as pessoas o(a) compreenderão. E isso é o mais importante.

Então, não desista! Você vai ver que pouco a pouco, se praticar e falar com a maior frequência possível, você será capaz de aprender e de se lembrar rapidamente dos verbos italianos e de sua conjugação. Use todos os recursos disponíveis. Eles vão facilitar sua vida e você verá que, em muito pouco tempo, você saberá perfeitamente como usar o presente.

Obrigada por ter assistido a este vídeo!

Se você quiser saber mais sobre como aprender italiano, clique no link aqui embaixo. E, se ainda não fez isso, sugiro que você se inscreva em nosso canal no YouTube.

Até a próxima! Boa aprendizagem!