No artigo de hoje, vamos conhecer os tempos do passado em inglês.Assim como no português, há diversos tempos do passado em inglês. Simple past, past perfect, past continuous… Para entender como eles são formados, aprender sua conjugação e as regras de uso, mergulhe nesta nova lição de gramática inglesa.

os-tempos-do-passado-em-ingles--gramatica-inglesa-video-mosalingua

Atualizado em 13.10.2020

Quais são os tempos do passado em inglês?

Sim… no plural… porque, assim como acontece com o presente em inglês, que vimos neste artigo, e também com os tempos do passado no português, há diversos tempos para expressar o passado em inglês. Com mais frequência, usamos o simple past, mas você também vai ouvir falar do past continuous, do past perfect e, ainda, do present perfect e do present perfect continuous. Estes dois últimos, que também são tempos muito usados em inglês, se situam entre o passado e o presente. Por isso é importante saber diferenciá-los e lembrar como esses tempos podem expressar ações passadas. 

 O Simple Past (Tempo Passado em inglês)

O simple past é o tempo mais usados para falar de eventos passados e concluídos em inglês. Este também é o tempo passado em inglês de uso mais frequente. Os verbos regulares, quando conjugados no simple past, são aqueles terminados em -ed, -ied ou -d.

A regra

Algumas “pistas” comuns de que o simple past é o tempo correto a usar é quando, nas suas frases, há palavras como last week ou yesterday.

Exemplo:

  • It rained a lot last night > Choveu muito a noite passada

O Past Continuous 

Já o past continuous é usado para falar sobre um contexto no passado ou sobre uma ação que foi interrompida. Na verdade, ele equivale a um uso que teríamos para o gerúndio (-ando /-endo/ -indo) em português. Ou seja: aquela forma de verbo que, em inglês, termina em “-ing”.

Exemplo:

  • I was going to the cinema when you called me > Eu estava indo ao cinema quando você me ligou

 

A conjugação

Para o simple past: para qualquer que seja a pessoa ou o modo (singular ou plural), usaremos sempre o verbo no infinitivo sem o TO, ao qual adicionaremos a terminação -ed.

Ou sejaI / You / He / She / It / We / You / They + TO verbo no infinitivo + -ed

Exemplo: to start > They started (Eles começaram)

A exceção, é claro, são os famosos verbos irregulares em inglês, cuja lista completa você encontra em nosso e-book A Lista Definitiva dos Verbos Irregulares em Inglês. Se você ainda não o fez, baixe o seu. É grátis!

 

Para os verbos regulares, também há ainda algumas exceções, mas nada complicado:

  • Para os verbos terminados em y  (como to cry, por exemplo) substituímos o y por um i > he cried
  • Aos verbos que terminam em e (como to hope, por exemplo) basta adicionar um -d > she hoped
  • Para os verbos que terminam em consoante (como to stop), duplicamos esta letra > we stopped

 

past continuous é formado com o verbo TO BE no passado, ao qual adicionamos o verbo a conjugar, sem o TO, inserindo a terminação -ing.

Ou seja: verbo to be no passado + TO verbo no infinitivo + -ing

Exemplo: to eat > I was eating (eu estava comendo)

Como conjugar o verbo to be no passado? 

  • I was 
  • You were 
  • She / He / It was 
  • We were 
  • You were 
  • They were 

Exemplo: we were having dinner when he arrived > nós estávamos jantando quando ele chegou.
He was always sleeping on the couch when he was a child > Ele sempre dormia no sofá quando era criança.

 

O Present Perfect e o Present Perfect Continuous

O present perfect e o present perfect continuous são os tempos verbais usados para exprimir ações que se situam entre o passado e o presente. 

A regra

present perfect é o tempo usado principalmente para falar de uma ação do passado que tem consequências no presente.

Exemplo: I have worked here for three years > Eu trabalhei aqui por três anos.

Então, para nos referirmos a uma situação passada que chegou ao fim, usamos o simple past. E para falar de uma situação passada que se estende até hoje ou que teve uma longa duração, usamos o present perfect continuous.

O present perfect continuous é usado para realçar a duração da ação e informar que ela começou no passado mas continua no presente ou acaba de terminar. Usamos este tempo principalmente para valorizar a duração da ação.

Exemplo: I have been working here for three years > Eu tenho trabalhado aqui por três anos.

Enquanto o present perfect ressalta o resultado  (eu trabalhei aqui, então, tenho experiência, por exemplo), o present perfect continuous ressalta a duração da ação e o fato de que ela ainda não foi concluída.

 

A conjugação

Para formar o present perfect de um verbo, usamos o verbo ter (to have) no presente e o verbo a conjugar no particípio passado (que termina em -ed, exceto para os verbos irregulares).

Exemplos: We have invited them 3 times this month and they never came (há uma consequência/implicação no presente) > Nós os convidamos 3 vezes este mês e eles nunca vieram.
I have just finished my homework > Eu acabei de terminar minha lição de casa (consequência: não vou levar bronca amanhã!)

Como conjugar o verbo to have no presente?

  • I have 
  • You have 
  • She / He / It has 
  • We have 
  • You have 
  • They have 

 

Finalmente, para formar o present perfect continuous usamos o auxiliar ter (to have) no presente, ao qual juntamos o particípio passado de to be (=been) + o verbo a conjugar na forma -ing (infinitivo sem o to + ing).

Exemplos: I have been eating the whole afternoon > Eu passei a tarde toda comendo. (ação de longa duração com implicação no presente)

He has been watching me for an hour > Ele está me olhando há uma hora. (ação no presente, com ênfase na duração)

 

O Past Perfect e o Past Perfect Continuous

Past perfect e past perfect continuous são os tempos do passado em inglês que expressam o passado do passado. Eles são usados para falar de um evento anterior a uma ação passada. Resumindo: faz tempo…!

A regra

past perfect é usado para falar sobre um acontecimento passado que se desenrola antes de outro acontecimento passado.

Exemplo: I had seen him already > Eu já o havia visto (antes, no passado)

Usamos o past perfect continuous no mesmo caso em que o past perfect mas quando queremos dar ênfase à duração da ação.

Exemplo: She had been working here for three years when I met her > Ela estava trabalhando aqui há três anos quando eu a conheci.

 

A conjugação

past perfect :é conjugado da mesma forma que o present perfect, mas com o verbo to have no passado, naturalmente. 

Ou seja: verbo to have no passado + particípio passado do verbo principal (que normalmente termina em -ed)

Como se conjuga to have no passado?

  • I had
  • You had 
  • He / She / It had 
  • We had
  • You had 
  • They had

Exemplos:

She thought that she had closed the door > Ela pensou que havia fechado a porta.
We had visited many houses before we decided to take this one > Nós visitamos diversas casas antes de decidirmos ficar com esta.

 

Para conjugar o past perfect continuous: usamos o verbo ter (to have) no passado + o particípio passado de to be.

Ou sejaTo have no passado + been + verbo a ser conjugado, em sua forma “-ing”

Exemplo: He had been working the whole afternoon when I met him > Ele havia trabalhado a tarde toda quando eu o encontrei.

 

Bônus: nosso artigo, em vídeo

Neste vídeo da nossa série de truques gramaticais em inglês, a Abbe fala sobre como aprender a falar no passado… do jeito fácil. Então, para começar pelo mais simples, confira o vídeo. O áudio, naturalmente, está em inglês. Mas há legendas disponíveis em português. Para ativá-las, basta clicar no ícone da engrenagem no canto inferior direito do vídeo.

Conclusão

Pronto! Você já sabe todos os tempos do passado em inglês. Para ir mais longe, não deixe de conferir também: