Você sabe os nomes de todos os meses em inglês? As datas em inglês podem ser escritas de formas diferente, dependendo do estilo pessoal e de se estamos usando uma linguagem formal ou informal. Além disso, há algumas diferenças entre como os britânicos e os norte-americanos expressam as datas. Então, para acabar de vez com qualquer possível confusão, confira este artigo sobre como escrever e pronunciar corretamente as datas em inglês.

Atualizado em 03.06.2020

Os meses em inglês

Para começar, duas dicas básicas. Como os meses do ano em inglês são escritos e como são abreviados:

• Os nomes dos meses sempre começam com letra maiúscula:
  January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November e December. 

• Com exceção de ‘May‘ e ‘June‘, os demais meses do ano em inglês podem ser abreviados dessa forma:

  Jan, Feb, Mar, Apr, Jul, Aug, Sept, Nov, Dec.

  

As datas

• Ao expressar as datas, você deve incluir as duas últimas letras do número correspondente ao dia: 1st (first), 2nd (second), 3rd (third), 4th (fourth) e assim por diante. Exemplo: The concert is on August 3rd / on 3rd August.

• Quando você disser os anos em inglês:

→ Antes do ano 2000, os anos devem ser divididos  em dezenas. Exemplo: 1900 – nineteen hundred; 1901 – nineteen hundred (and/oh) one; 1985 – nineteen eighty-five.

→ Os anos entre 2000 e 2009 não devem ser divididos. Exemplo: 2000 – two thousand; 2001 – two thousand and one.

→ A partir do ano 2010, os anos são divididos em 20 e 10. Exemplo: 2010 – twenty ten; 2016 – twenty sixteen.

Escrevendo e dizendo as datas no inglês britânico

• Regra: dia–mês–ano. Exemplo: 23 June 1945. Como você deve pronunciar? The twenty third of June nineteen forty-five.
• Em números: 23/06/1945 ou, de forma curta, 23/6/45. Você também pode escrever a data assim: 23–6–1945 ou assim: 23.06.45.

Escrevendo e dizendo as datas no inglês americano

• Regra: mês–dia–ano. Exemplo: October 30, 2015. Como você deve pronunciar? October (the) thirtieth twenty fifteen.
• Em números: 10/30/2015; 10.30.2015; ou 10-30-2015.

As abreviaturas BC e AD

• A abreviatura BC (Before Christ), em português AC (antes de Cristo), vem depois do número. Exemplo: 1070 BC
• A abreviatura AD (Anno Domini, em latim), para a qual em português usamos DC (depois de Cristo), também vem escrita após o ano. Exemplo: 1070 AD

As preposições e as datas em inglês

• Usamos a preposição in quando falamos/escrevemos sobre:

→ Os meses: in August; in December.

→ Os anos em inglês: in 2000, in 2012.

• Usamos a preposição on quando falamos/escrevemos sobre:

→ Os dias da semana: on Monday; on Wednesday.

→ Datas/acontecimentos, ex: I was born on August 17th, 2000.

Algumas frases úteis com as datas e os meses em inglês

• What date is it? – It’s the first of June (1st June)/ Que dia é hoje? – É dia primeiro de junho.
• What date did they get married? / Em que data eles se casaram?
• The meeting is scheduled for the 22nd of February / A reunião está marcada para 22 de fevereiro.
• My birthday is the 28th of May / Meu aniversário é no dia 28 de maio.

BÔNUS: Como falar das datas em inglês e como dizer as horas… em vídeo

Pra ir ainda mais longe, confira também o vídeo a seguir! Nele, a Abbe fala sobre como expressar as datas em inglês, e também sobre como dizer as horas. O áudio está em inglês mas, se preferir, você pode habilitar as legendas e escolher o idioma. Para fazer isso, basta clicar no ícone da engrenagem, no canto inferior direito do vídeo.

Ou, se preferir, você também pode assistir a este vídeo direto no Youtube! Só não deixe de curtir e compartilhar com os amigos, OK? 😉

Espero que este guia sobre as datas em inglês tenha sido útil para você. Quer para refrescar seus conhecimentos ou para aprender mais sobre esse idioma. Se você ainda não o fez, baixe o app MosaLingua para aprender inglês. Com ele, você irá adquirir vocabulário e gramática por meio de situações práticas e comuns no dia a dia.

Além disso, para aprofundar seu aprendizado, consulte também nossa página de recursos gratuitos, disponíveis online para aprender inglês e outros artigos do blog, como estes sobre inglês para viajar e fazer amigos, nomes de animais com pronúncia em inglês e vocabulário em inglês para fazer compras.