Ter um bom dicionário de inglês literalmente na ponta dos dedos facilita muito a vida de quem quer aprender esse idioma (ou qualquer outra língua estrangeira). Além de estar sempre à mão, um  bom dicionário de inglês online oferece ainda uma vantagem essencial em relação a seus primos impressos: além do significado e da grafia, é possível ainda ter acesso à pronúncia correta de uma palavra em inglês. Ou seja: são, hoje, um recurso inestimável! Confira, então, nossa seleção dos melhores dicionários de inglês-inglês online e… boa aprendizagem!

dicionarios ingles

Atualizado em 03.06.2020

Os melhores dicionários de inglês-inglês online

Como você já sabe, aqui no blog costumamos indicar recursos que nós mesmos, da Equipe MosaLingua, testamos e usamos. Então, confira uma seleção com aqueles que consideramos, hoje, os melhores dicionários de inglês-inglês online. São, sem dúvida, recursos valiosos. E isso tanto para quem está começando a estudar inglês quanto para quem já tem um nível mais avançado. Afinal, quanto mais a gente estuda, mais descobre palavras novas e mais palavras novas quer descobrir, certo?

Então, seja para aumentar seu vocabulário — sem esquecer, é claro, de criar novos flashcards com elas em seu app MosaLingua Inglês — ou para conferir o significado e a pronúncia correta de novos termos, dê uma olhada na nossa lista!

os-5-melhores-dicionarios-de-ingles-online-mosalingua

 

      1. Oxford Dictionaries

        Página web: http://www.oxforddictionaries.com

        Informações gerais:

        • Traz palavras do inglês moderno, com explicações sobre como usar cada vocábulo, de acordo com o contexto.
        • Contém 2,3 bilhões de entradas, que estão no Oxford English Corpus, uma base de dados extensa do inglês do século XXI. Cada sentido das palavras está conectado a um conjunto de frases. Isso ajuda a entender como as pessoas usam cada uma delas na linguagem atual.
        • Quando uma palavra tem mais de um significado, o dicionário lista primeiro os mais usuais no inglês moderno. Depois, informa os menos comuns ou mais especializados/técnicos.
        • Oferece ainda outras ferramentas úteis, como sinônimos, gramática, jogos, testes e informações de interesse sobre o inglês.

        O que você encontra nesse dicionário? Os significados das palavras e sua ortografia, arquivos de áudio com a pronúncia e frases de contexto. Traz ainda informações sobre a origem das palavras, conjugação dos verbos (passado e particípio) e exemplos de uso correto das palavras em situações cotidianas.

      2. Dictionary.com

        Página Web: http://dictionary.reference.com

        Informações gerais:

        • 70 milhões de usuários acessam mensalmente este dicionário online.
        • Esse dicionário foi criado recentemente (2009), e seu conteúdo foi desenvolvido por uma equipe de lexicógrafos (autores especializados na elaboração de dicionários). Além disso, ele conta com o suporte de empresas reconhecidas como a editora Harper Collins e a American Heritage.
        • A maior parte de seu conteúdo tem como base o Random House Unabridge Dictionary, originalmente The Century Dictionary, publicado entre 1889 e 1891. É hoje considerado um dos dicionários mais importantes nos Estados Unidos. 
        • Entre as ferramentas úteis que oferece estão: sinônimos/antônimos, traduções e dicas de gramática. Traz ainda uma função chamada Word dynamo (com guias de estudo para quem pretende fazer testes acadêmicos norte-americanos, como o TOEFL), referências e “palavra do dia”, entre outras.

        O que você encontra nesse dicionário? O significado das palavras e sua ortografia, arquivos de áudio com a pronúncia, informações sobre a origem das palavras e exemplos de frases de uso frequente.

      3. Merriam-Webster

        Página Web: http://www.merriam-webster.com

        Informações gerais:

        • O primeiro dicionário Merriam-Webster foi publicado em 1847, e vendido ao preço de 6 dólares por exemplar.
        • Sua versão online tem como base a 11a versão impressa do Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary. Ela inclui a lista principal de palavras de A a Z do dicionário impresso. Também traz abreviações, nomes geográficos e biográficos, 1.000 ilustrações e 25 tabelas.
        • Traz ainda outras ferramentas úteis, com sinônimos/antônimos, vocabulário médico em inglês, caça-palavras, jogos, “palavra do dia”, vídeos e mais.

        O que você encontra nesse dicionário? O significado das palavras e sua ortografia e arquivos de áudio com a pronúncia. Traz ainda informações sobre a origem das palavras, palavras que rimam e exemplos de frases de uso frequente.

      4. Cambridge Dictionary
        dicionário inglêsPágina Web: http://dictionary.cambridge.org

        Informações gerais:

        • Oferece quatro dicionários básicos: English, Essencial American English, Essencial British English e Learner’s Dictionary (que é voltado especificamente a quem está estudando o idioma e diferencia-se por uma abordagem completa dos termos)
        • Diretório de palavras, com uma seção dedicada a neologismos (new words), que se mantém atualizada com os termos que vão sendo incorporados ao idioma.
        • Traz ainda uma seção voltada à tradução, com a opção de Inglês-português, e uma seção voltada aos principais temas da gramática inglesa.

        O que você encontra nesse dicionário? O significado das palavras e sua ortografia, arquivos de áudio com a pronúncia padrão de cada palavra no inglês norte-americano e no inglês britânico. Ele oferece ainda a possibilidade de montar quizzes e palavras cruzadas, uma seção dedicada a neologismos, “palavra do dia” e mai

      5. Urban Dictionary

Página Web: http://www.urbandictionary.com

Informações gerais:

        • Diretório de palavras, frases e neologismos conhecidos como ‘gíria’, que permite atualizações instantâneas online.
        • Funciona de forma colaborativa. Qualquer pessoa pode criar uma conta neste dicionário, e seus usuários podem contribuir com o significado de novas palavras ou expressões. Depois, sua entrada é qualificada como pertinente ou não pelos demais usuários.
        • Diferente da maior parte dos dicionários, o Urban Dictionary é totalmente subjetivo. Os significados de expressões/palavras não são apresentadas como fatos, e sim como opiniões.
        • Henry Hitching é especialista em lexicografia. Em um artigo no jornal inglês The Guardian ele afirmou que atualmente, quando alguém não conhece o significado de uma palavra,  a primeira fonte de referência são dicionários online. Dicionários como o Urban Dictionary — que são o futuro da lexicografia –, e não mais nos dicionários impressos.

O que você encontra nesse dicionário? Um diretório de palavras/expressões (gíria) de A a Z e sua ortografia, arquivos de áudio com a pronúncia e exemplos de palavras/frases.

Espero que nossa seleção de dicionários de inglês online seja muito útil pra você! E, se você está aprendendo inglês, sugiro também uma olhada nesses artigos do blog: 5 Dicas de como aprender inglês sozinho e O alfabeto em inglês com áudio: aprenda a soletrar.