Ler em inglês ou outro idioma além de uma ótima atividade de lazer, é também uma prática super eficaz para nos fazer progredir.  Mas isso, é claro, se usarmos o método correto! No artigo de hoje, sobre o novo vídeo do Cédric, ele compartilha com você 6 dias para fazer da leitura de livros do seu interesse mais uma fonte de aprendizado de inglês, espanhol, francês ou qualquer outro idioma que você estude. 

6-dicas-para-comecar-a-ler-em-ingles-ou-outro-idioma-video-mosalingua

Se você já tem o hábito de ler, sabe do que eu estou falando. Basta abrir o livro pra gente ser transportado pra uma outra dimensão… Mas, mesmo que você ainda não tenha sido foi mordido(a) pelo vírus da leitura, experimente! Além de colocar você em contato com assuntos do seu interesse, com a abordagem certa, ler pode ser  também uma ferramenta super eficiente pra fazer você progredir mais rápido no idioma que está aprendendo.

Ou seja: matar dois coelhos com uma cajadada só… (embora não seja uma expressão lá muito politicamente correta, você entendeu, né?) 😉

Então, confira no vídeo abaixo seis dicas simples que o Cédric traz pra você começar a ler em outro idioma, otimizando ao máximo essa experiência e fazendo da leitura mais uma ferramenta de aprendizagem de línguas!

O vídeo é em inglês mas, se desejar, você pode habilitar as legendas em outros idiomas. Basta clicar no ícone da engrenagem, no canto inferior direito do vídeo.

 6 dicas pra você começar a ler em inglês ou outro idioma estrangeiro

 

Para não perder nada, confira também a transcrição do vídeo:

Oi! Eu sou o Cédric, do MosaLingua. Espero que você esteja bem! No vídeo de hoje, vou compartilhar meus conselhos sobre como começar a ler um livro em uma língua estrangeira. Vamos lá!

A leitura é uma ferramenta muito eficaz para a aprendizagem de idiomas. Ela envolve toneladas de palavras, frases, vocabulário… tudo junto. Pode soar uma tarefa impossível, mas eu vou mostrar como se virar, começando pelo básico.

Escolha o livro certo! O nível de dificuldade naturalmente vai influenciar sua escolha, mas há outras coisas a levar em consideração também. Aqui vão nossas dicas de como fazer a escolha certa:

  1. Escolha aquilo de que gosta

    Quer você goste de histórias de aventura ou prefira desenvolvimento pessoal, procure aquilo que chama sua atenção. Se você está no nível iniciante, quadrinhos são uma ótima maneira de começar.

  2. Leia algo que você já leu na sua língua nativa

    Saber um pouco sobre o enredo de antemão facilitará as coisas pra você.

  3. Foque em livros de não-ficção

    Com frequência, os livros de não-ficção são mais fáceis de ler do que os romances. Então, se você tem interesse em um determinado assunto, pode matar dois coelhos com uma cajadada. Aliás, uma expressão estranha, não?

    Se você achar difícil descobrir o nível de um livro, pode sempre optar pelos “graded readers“, livros que tiveram seu nível de dificuldade pré-definido ou foram escritos especificamente para quem aprende idiomas. Outra boa ideia é pedir sugestões para outras pessoas e em fóruns de aprendizagem de idiomas. Uma última dica:

  4. Tente encontrar uma versão em áudio do seu livro

    Isso pode ser muito útil durante a leitura, já que você aprenderá a pronúncia das novas expressões enquanto melhora sua compreensão oral. E se você não entender tudo?
    Relaxe. É normal! A ideia é aprender enquanto você lê.

  5. No começo, vá devagar

    Você pode se concentrar em algumas páginas ou um capítulo curto por dia, no início. Depois, foque nas palavras e expressões que pareçam mais importantes ou sejam recorrentes. É importante desenvolver o hábito de, primeiro, captar o significado geral.

    Isso pode ser um pouco exaustivo no começo. Por isso, lembre-se de fazer sessões de leitura curtas. Na medida que você progride, pode se desafiar um pouco e tentar ler uma página ou um capítulo sem qualquer ajuda, para ver o quanto consegue entender sozinho(a). Depois, pode ler o mesmo trecho de novo para conferir todo o novo vocabulário.

  6. Crie seus próprios flashcards

    A melhor maneira de usar seu app é criar flashcards ao longo da leitura. Novamente, foque nas palavras mais importantes ou recorrentes, e faça uma lista para poder adicioná-las ao seu app assim que tenha terminado sua sessão de leitura.

    Não se sinta tentado(a) a parar após cada palavra e adicioná-la imediatamente. Isso iria interromper o fluxo e tornar a leitura, que deveria ser algo agradável, uma atividade entediante. O MosaLingua Web é muito útil nesse sentido, já que permite que você crie flashcards em loteDê uma olhada no link e experimente! Suas sessões de revisão se tornarão quase automáticas, já que você irá aprender e revisar palavras que já viu no contexto. E, o mais importante: você vai se divertir no processo. E isso, meu amigo, não tem preço!

    Por hoje é só. Se você quer sugestões de leitura, há alguns links úteis na descrição deste vídeo. Você também pode fazer perguntas na sessão de comentários ou simplesmente deixar o seu like, se gostou deste vídeo! E não esqueça de se inscrever em nosso canal para mais dicas de aprendizagem de idiomas. Até mais!