Neste novo vídeo de nossa série sobre gramática inglesa, a Abbe esclarece uma dúvida muito comum, quando o assunto são o uso dos verbos em inglês. Como usar o verbo certo em inglês, escolhendo entre o infinitivo (o nome do verbo) e o gerúndio (a forma terminada em “-ing”). Se você alguma vez já ficou em dúvida, não perca!

infinitivo X -ing

Atualizado em 13.10.2020

Infinitivo X -ing: acerte na escolha do verbo em inglês

Na hora de falar inglês, você já ficou em dúvida na hora de usar “I go” ou “I’m going”, “I do” ou “I’m doing”, e assim por diante? Então, continue lendo, pois o artigo de hoje é voltado justamente a ajudar você na escolha “infinitivo X -ing”. Com as quatro dicas que reunimos, vai ficar bem mais fácil decidir quando usar o infinitivo e quando usar o gerúndio e acertar na escolha do verbo correto em inglês.

Primeiro, vamos simplificar os termos que acabo de usar. Você provavelmente se lembra do que é o infinitivo. Ele é a base, o “nome” do verbo. É o nome pelo qual você procuraria no dicionário, por exemplo.  Alguns exemplos poderiam incluir “to buy”, “to go” e “to watch”.

o gerúndio é a forma -ING do verbo. Ou seja: “buying”, “going” e “watching”. Vamos dar uma olhada em alguns macetes pra ajudar você a escolher qual deles usar em diferentes situações.

Dica n.1: “infinitivo X -ing”

  • as duas formas, às vezes, são intercambiáveis. Você pode usar as duas formas, em especial, após verbos que expressam sentimentos. Como é o caso de “like”, “love”, “prefer” ou “hate”. Então, você pode dizer “I love to cook” ou “I love cooking”. As duas formas estão corretas!

Mas há também verbos com os quais apenas uma das formas está certa. Com frequência, usar a forma errada irá alterar o sentido da frase, ou torná-la incorreta. Isso muitas vezes acontece quando você tem dois verbos em uma frase e precisa escolher a forma correta para o segundo verbo. Digamos que os dois verbos sejam “miss” e “go out”.

Qual das frases está certa? “I miss going out with my friends” ou “I miss to go out with my friends”? Neste caso, apenas o primeiro exemplo está correto gramaticalmente.

Dica n.2: “infinitivo X -ing”

  • como regra geral, usamos a forma -ing para verbos que são mais abstratos. “Consider”, “deny”, “fancy”, “feel like” e “miss”. Todos expressam conceitos abstratos.

Por outro lado, verbos com a  forma “to” (o infinitivo) geralmente são usados para expressar ações concretas: “ask”, “continue”, “help”, “decide”, “offer”, “plan”, “want”. Naturalmente, há algumas exceções. Mas não se preocupe em memorizar listas longas agora. Quando mais você usá-los, melhor vai ficar em escolher qual usar.

Vamos ver mais algumas dicas para facilitar sua vida!

Dica n.3: “infinitivo X -ing”

  • talvez a dica mais fácil de lembrar, quando falamos da escolha “infinitivo X -ing”, seja que a forma -ing geralmente é usada depois de uma preposição. Isso se aplica a cerca de 80% dos casos. Aqui, no MosaLingua, acreditamos em aprender os 20% da gramática que vão nos ajudar em 80% das situações. Preparado(a) para alguns exemplos?

“My mother is good at to bake cookies” ou “my mother is good at baking cookies“?

Tem uma preposição? Com certeza tem! Nesse caso, a preposição é “at”, então a segunda frase é a correta.

E quanto a esta: “You should always wait one hour after eating before going swimming” ou “you should always wait one hour after eating before to swim”?

“Before” também é uma preposição. Por isso, você deve usar a forma -ing. Outras preposições comuns são: “for”, “by”, “in”, “about”, “on”, etc. Então, fique de olho nelas!

Nossa última dica de hoje…

  • …depende do nosso conhecimento das diferentes funções das palavras em uma frase. Em geral, se a palavra em questão é o sujeito da frase ou seu complemento, você deve usar a forma -ing. Parece confuso? Que tal alguns exemplos?

“My favorite outdoor activity is hiking”. Na sentença, “hiking” é o complemento, e poderia ser substituída por um substantivo.

Ou “Driving in the snow is difficult”. Aqui, “driving” poderia ser substituída por um substantivo e seria o sujeito da sentença. Viu? Essa foi fácil.

 

Bônus: nosso artigo, em vídeo

Para recapitular, confira as dicas sobre como escolher entre o infinitivo e o gerúndio neste vídeo gravado pela Abbe, nossa professora de inglês. O vídeo (naturalmente!) está em inglês, mas você pode habilitar as legendas em português clicando no ícone da engrenagem, no canto inferior direito da tela.

Depois, não se esqueça de se inscrever em nosso canal para ter certeza de não perder nenhuma das nossas dicas de gramática inglesa ou outros ótimos conteúdos. E não hesite em fazer perguntas na área dos comentários.

Conclusão

Para ir mais longe, confira também: