Membros da família em inglês: vocabulário e pronúncia

Saber os nomes dos family members,  os membros da família em inglês, faz parte do nosso vocabulário básico.  Irmão em inglês, tio, tia, avó… Esses termos, que não são muitos, costumam ser bastante úteis quando a gente conhece alguém e começa a conversar. Então, se você está começando a formar frases em inglês, aproveite o resumo que fizemos neste artigo e aprenda tudo o vocabulário básico relacionado à família. E com arquivos de áudio pra ajudar na pronúncia!

Atualizado em 09.09.2020

Membros da família em inglês: nosso resumo

Tanto aqui no blog MosaLingua quanto em nossos apps, nosso objetivo é abordar sempre o vocabulário mais útil. Aqueles 20% de conteúdo que você usa em 80% das situações. Então, confira abaixo os termos mais importantes a conhecer. Para ouvir a pronúncia, basta clicar sobre cada um deles. Os links levam você até a pronúncia oferecida pelo dicionário Merriam-Webster.

Pais, filhos e irmãos em inglês

• Father / dad (informal): pai
• Daddy: papai (mais usado pelas crianças)
• Mother / mom (informal): mãe
• Mommy*: mamãe (mais usado pelas crianças)
• Parents: pais (pai e mãe)
• Wife: esposa
• Husband: marido
• Child: filho (independente do sexo)
• Kids / children: crianças/filhos
• Siblings: irmãos (independente do sexo)
• Brother: irmão
• Sister: irmã
• Younger brother / sister: irmão mais novo/ irmã mais nova
• Older brother / sister: irmão mais velho/irmã mais velha
• Youngest: mais novo
• Eldest: mais velho
• Twins: gêmeos

Vale lembrar que “daddy” e “mommy” são formas mais usadas pelas crianças. No caso desse apelido carinhoso para a mãe, é importante cuidado redobrado com a pronúncia. Afinal, ao falar dos membros de sua família em inglês, você não quer confundir “mommy” (mamãe) com “mummy” (múmia), quer?

Tios, sobrinhos e primos

• Relatives: parentes
• Uncle: tio
• Aunt: tia
• Auntie / aunty: tia (informal)
• Cousin: primo ou prima
• Nephew: sobrinho
• Niece: sobrinha

Avós e netos

• Grandfather: avô
• Grandmother: avó
• Grandparents: avós
• Grandson: neto
• Granddaughter: neta
• Great grandfather: bisavô
• Great grandmother: bisavó
• Great grandson: bisneto
• Great granddaughter: bisneta
• Great great grandfather: trisavô*
• Great great grandmother: trisavó*

*O pai do bisavô é o trisavô, e seu feminino, trisavó. No entanto, em alguns dicionários constam os termos populares, ou seja, a denominação de “tataravô/tataravó” para os pais do bisavô/ da bisavó.

Padrinho e madrinha

• Godfather: padrinho
• Godmother: madrinha
• Godchild/godchildren: afilhado / afilhados (independente do sexo)
• Godson: afilhado
• Goddaughter: afilhada

In-laws

Os in-laws são aquela parte da família que a gente “ganha” com o casamento. No entanto, quando falamos dos membros da família em inglês, esse termo também é muito usado como tradução de “sogros” (sogro + sogra). Confira:

• Mother-in-law: sogra (ela mesma! 😉
• Father-in-law: sogro
• In-laws: sogros (sogro e sogra)
• Brother-in-law: cunhado
• Sister-in-law: cunhada

Stepfamily

Stepfamily é o termo usado para nos referirmos aos “parentes” que ganhamos quando um de nossos pais se casa novamente, e aos filhos dessa nova união ou das uniões anteriores.

• Stepfather: padrasto
• Stepmother: madrasta
• Stepparents: padrasto e madrasta
• Half brother: meio-irmão
• Half sister: meia-irmã

Conclusão

Pronto! Agora, você já conhece todas as palavras importante para falar da família e das relações familiares em inglês. Mas, se você quer ir ainda mais longe e complementar seu vocabulário básico em inglês, não deixe de baixar a versão gratuita do app MosaLingua. Além de trazer pra você as palavras e frases em inglês mais úteis, nosso aplicativo conta ainda com uma ferramenta genial pra ajudá-lo a memorizar isso tudo e nunca mais esquecer: o Sistema de Repetição Espaçada.

E… para aprender mais, confira ainda:

• Inglês básico: 50 palavras essenciais
• Os meses em inglês – e como expressar as datas
• As cores em inglês: aprenda a pronunciar e a escrever!