Com um bom dicionário de espanhol online, você não só encontra a definição precisa da palavra que busca. Irá também entendê-la em contexto, graças aos exemplos fornecidos. Então, se você decidiu aprender espanhol sozinho, o dicionário é uma ferramenta importante no seu dia-a-dia. Durante minha jornada aprendendo a falar espanhol, economizei muito tempo e dinheiro utilizando dicionários de espanhol disponíveis na Internet, de acesso gratuito.

dicionario espanhol online

Atualizado em 16.12.2020

Você começou a aprender esse idioma com o aplicativo Mosalingua espanhol?  Então, já começou a construir vocabulário de uma forma muito prática! Na medida em que intensificamos nosso estudo do espanhol e começamos também a aprender usando filmes, livros, podcasts e outros recursos, é importante poder contar ainda com bons dicionários de espanhol.

Entender completamente o significado de uma palavra nova tornou-se uma tarefa muito simples, graças à internet. Além de muitos recursos interessantes pra aprender espanhol online, como os que indicamos aqui no blog, há também uma grande quantidade de dicionários de espanhol disponíveis na web.

Basta escolher um deles e, inserir uma palavra. Em segundos, você já pode conferir não só o significado mas, muitas vezes, até a pronúncia. Escrevemos este artigo para ajudar os nossos leitores na escolha dos melhores dicionários de espanhol disponíveis na internet. Além disso, damos também algumas dicas para você utilizá-los da melhor maneira possível. Aproveite!

Dicionário de espanhol online: nossos favoritos

  1. WordReference.com

    Esta incrível ferramenta é muito útil, completa e adaptada a todo o tipo de usuário. De tradutores profissionais à estudantes iniciantes. Resumindo, ponto forte desse dicionário de espanhol online é que ele propõe muito mais do que uma simples definição. Ao inserir uma palavra ou frase, WordReference dá a você a definição, uma gravação da pronúncia correta e ainda alguns exemplos e expressões. Como, por exemplo, corazón = coração > pensa del corazón = revista de fofoca.

    O melhor de tudo é que você ainda pode visitar os posts no fórum WordReference. Lá, encontra a palavra que está aprendendo e a discussão dos usuários sobre traduções e significados. O site é realmente uma ferramenta completa. E… você também pode baixar este dicionário de espanhol online gratuitamente em seu smartphone iOS ou Android.

  2. Dicionários El Mundo

    O website do famoso jornal El Mundo (que também inclui vídeos e artigos que podem ser usados para ajudar no aprendizado) tem o seu próprio dicionário de espanhol. Decidimos incluir o site do El Mundo em nossa lista porque ele é realmente completo. A utilização desse dicionário de espanhol online é simples. Ao se deparar com uma palavra que não conhece em espanhol, digite-a na barra de busca. Em seguida, selecione se está buscando uma definição, um sinônimo ou um antônimo. Também é possível obter a tradução da palavra em inglês ou francês.

    spanish-761512_1280

     

  3. Lexico

    Nova versão online do Dicionário de Espanhol Oxford, o Lexico é outra boa opção entre os dicionários monolíngues de espanhol. Além do significado de cada palavra, ele também traz exemplos de uso e palavras compostas. Já na página inicial, traz também a “palavra do dia” e uma lista com as palavras em espanhol mais procuradas do momento.

     

     

    Alternativamente, oferece também a tradução para o inglês.

    O Dicionário de Espanhol Oxford, agora, está disponível por meio de um app, que você pode baixar para Android ou, neste outro link, para dispositivos iOS.

  4. Linguee

Para terminar a nossa lista, uma ferramenta que é de fato uma das mais valiosas para os estudantes de todos os níveis, dos iniciantes até os mais avançados. Você pode escolher o sentido desejado (por exemplo português -> espanhol). A partir daí, o Linguee traz uma tradução simples da palavra e oferece também uma enorme lista de exemplos de tradução. O mais interessante é que são exemplos reais tirados da Internet.

Você tem dúvidas quanto à utilização de uma palavra? O Linguee traz diversos exemplos utilizados por, em muitos casos, tradutores profissionais. Os exemplos são buscados em websites oficiais (como os sites da ONU ou da Comissão Europeia). Isso diminui o risco de encontrarmos uma tradução incorreta. Outra característica importante é que o Linguee é especialmente útil quando estamos buscando o significado de expressões ou palavras compostas.

Se você souber de algum outro dicionário de espanhol online que deva entrar nesta lista, compartilhe nos comentários deste post!