Nós sempre insistimos que é importante ter uma boa pronúncia em inglês. Mas, na verdade, a compreensão oral (também) é muito importante.  Seja para entender as outras pessoas ou os filmes, séries e músicas. Sim… porque há quem estude inglês durante anos, e não consiga entender quando um nativo nesse idioma fala em velocidade normal, e não seja capaz de assistir um filme em inglês sem legendas. Para melhorar sua compreensão oral do inglês, no entanto, há ferramentas e alguns bons truques que ajudam a “acostumar seus ouvidos”.  Hoje, reunimos 5 truques pra você entender o inglês melhor. Então… siga lendo.

como-entender-o-ingles-os-segredos-pra-entender-melhor-o-que-voce-ouve-video-mosalingua

Atualizado em 24.11.2020

Como entender o inglês: os segredos pra entender melhor o que você ouve

Truque # 1: ouça as palavras conhecidas e os sons

Quando falamos em “ouvir”, trata-se simplesmente de escutar. Sem tentar compreender. Por quê? Porque se você ouve um podcast em inglês fazendo toda a força pra entender todas as palavras e achar sua tradução, você acaba perdendo o fio da meada. Parar pra pensar no significado de uma palavra, mesmo que por poucos segundos, faz com que você “deixe de ouvir” muitas outras. E palavras que você talvez até conheça, e que poderiam ajudar você a entender o inglês oral melhor, a partir do sentido geral. Entende?

Pra começar, então, aceite o fato de não entender tudo! Eu sei… é difícil. Mas mesmo em português, tenho certeza de que às vezes você às vezes ouve palavras ou expressões que não conhece. Mesmo assim, sua mente não trava tentando decifrar essa palavra ou expressão desconhecida, certo? Você simplesmente continua ouvindo o programa, o vídeo ou o filme, tentando entender o sentido geral da mensagem. Para, em seguida, deduzir o significado da expressão que não conhecia. E, pra fazer isso, você pode pode usar as palavras vizinhas a ela. Ou ainda os sons, a entonação e outros elementos que também ajudam a compor a mensagem.

Nosso primeiro conselho é: simplesmente escute. Escute se concentrando prioritariamente no que você conhece. E prestando atenção nos sons e na entonação. Pouco a pouco, as palavras conhecidas permitirão que você compreenda o sentido geral.

Pra colocar esse truque em prática, por que não começar assistindo filmes ou séries em inglês, sem legendas? Você pode começar usando nossa lista dos melhores filmes norte-americanos para aprender inglês e a dos melhores filmes para aprender o inglês britânico.

Truque #2 : repita, avance e… volte atrás

Depois que escolher o filme ideal para começar sua orelha a entender melhor o inglês falado, a ideia é treinar. Ou seja: treinar mais e mais; se exercitar.

Por exemplo: você acaba de assistir a um filme em inglês. Você entendeu o enredo, mas há passagens que ficaram meio vagas. Não deixe de assistir ao filme novamente. Dessa forma, você transforma um entretenimento agradável em um recurso de aprendizagem (agradável!). Volte atrás e escute diversas vezes uma palavra que você não conheça. Preste atenção nos sons, no contexto, na entonação, nas imagens, no ambiente.

Resumindo: a primeira escuta é para ouvir as palavras que você entende. E, com elas, tentar entender o sentido geral. Já as sessões de escuta seguintes vão ajudá-lo(a) a absorver e, em seguida, compreender as palavras “novas”. Ou seja: a melhorar sua compreensão geral do inglês falado.

Esse método permitirá também que você treine com um inglês falado em velocidade normal. Na realidade, talvez você esteja habituado(a) a ouvir o inglês falado mais lentamente, para aumentar sua compreensão. Em todos os exercícios que propomos, é importante escutar o inglês em velocidade normal. Se você quer saber como entender o inglês melhor, essa é a técnica que realmente ajudará você a progredir e a melhorar sua compreensão oral.

 

Truque #3: anote o que aprender de novo

Quando você terminar os exercícios de escuta, o ideal é:

  1. Conferir a pronúncia correta de cada palavra nova. Você pode, por exemplo, buscá-la em seu app MosaLingua Inglês. Ou ainda no Forvo, um guia online de pronúncia que oferece a pronúncia de nativos, ou no Google Translate (usando o áudio).
  2. Anotar essas palavras novas. Pra isso, o ideal também é usar seu app MosaLingua. Dessa forma, elas entram na sua pilha de aprendizagem diária, facilitando muito sua memorização.

Ao anotar a palavra, também pode acontecer que você se dê conta de que já a conhece. Mas que, talvez, conhecesse sua “forma básica”. Isso porque os nativos no inglês usam muito as contrações. Ao invés de pronunciar duas palavras claramente, eles muitas vezes a fundem em apenas uma. Por isso, é importante anotar e estudar essas contrações para acostumar seus ouvidos a elas. As mais comuns? Incluem, por exemplo:

  • isn’t ao invés de is not
  • it’s para it is
  • can’t para cannot
  • I gonna para I am going to… (contração especialmente informal)

A Abbe, professora de inglês do MosaLingua, publicou um vídeo exatamente sobre esse assunto. Assista e, depois, não se esqueça de se inscrever em nosso canal no YouTube para receber notificações sempre que publicarmos novos vídeos sobre aprendizagem de idiomas.

 

Truque #4: use plataformas variadas

Hoje, o que não falta para ajudar você a escutar o inglês são plataformas. Por isso, varie. Nada de usar só música ou séries. Use tudo! Alterne! Algumas plataformas que você deve adicionar à sua lista de recursos a usar para entender o inglês oral melhor são:

  • o YouTube, tanto para ouvir música quanto para acessar canais educativos. Ou ainda canais sobre seus hobbies ou qualquer assunto que lhe interesse.
  • O Netflix, para assistir a filmes e séries com o áudio original. Naturalmente, você também pode encontrar filmes em outras plataformas. É o caso do Prime Video (da Amazon) e do Fleex, uma plataforma especialmente interessante para quem está aprendendo. Você também pode assistir a filmes e séries em DVD, ou a trailers dos novos lançamentos em sites de cinema, como o Omelete. O importante é que seja em inglês. E, de preferência, sem legendas.
  • podcasts em inglês, que se resumem ao oral.

 

 

Mas atenção! Embora os podcasts sejam excelentes, se você é iniciante, é melhor começar por plataformas de vídeo.  Porque as imagens também ajuda você entender o sentido geral da história (junto com os sons e a entonação).

O essencial é escolher uma plataforma da qual você goste. E um assunto no qual tenha interesse. Assim, é mais fácil manter a motivação para continuar aprendendo e descobrindo como entender o inglês melhor. A pior coisa é começar a assistir a vídeos educativos em inglês e acabar se entediando depois de dois… e nem mesmo usando esses vídeos para praticar. Já um filme em inglês que você adora, é capaz de ver sem parar, certo?

 

Truque #5: cerque-se de ferramentas úteis

Uma última plataforma: a mais recente novidade do MosaLingua. Novidade voltada justamente a como entender melhor o inglês! Durante diversos meses, com a ajuda de uma escritora, de professores de inglês e de nativos nesse idioma, trabalhamos na criação de uma série para ajudar você a melhorar seu inglês. É uma história original e apaixonante, tão “viciante” quanto as suas séries de TV favoritas. Mas que integra, de forma sutil, conceitos importantes para a aprendizagem do inglês, como a gramática e o vocabulário essencial. Ou seja: exatamente aquilo de que você precisa, quando o assunto é “como entender melhor o inglês”.

Conheça o MosaSeries: The Man With No Name

compreensão oral do inglês

 

O MosaSeries é dividido em 24 episódios. E cada episódio é acompanhado de lições e dicas que vão ajudar você a melhorar sua compreensão oral do inglês de maneira significativa.  Os objetivos do MosaSeries são permitir que você:

  • entenda melhor os nativos no inglês, em conversas em velocidade normal,
  • aumente seu domínio do inglês, graças a uma revisão progressiva das bases do idioma,
  • seja capaz de acompanhar conversas em inglês e todas as séries de TV de que você goste (em inglês, e sem legendas!).

Para saber mais, convidamos você a dar uma olhada no MosaSeries: The Man With No Name.

BÔNUS: as dicas da Abbe para melhorar sua compreensão oral, mesmo se você ainda é um iniciante

E, para terminar, não se esqueça de que, quando falamos sobre como entender o inglês melhor, é essencial escolher recursos adaptados ao seu nível, que sejam interessantes e mantenham você motivado(a) ao longo do tempo. Dessa forma, você corre menos risco de desistir e acabar não atingindo seu objetivo. Então, ouça bem! 🙂