Os melhores audiolivros para aprender italiano online

Sei que há uma infinidade de audiolivros em italiano disponíveis online. Você pode encontrá-los, inclusive, no YouTube! Neste canal, há diversos audiolivros de domínio público em italiano e em outros idiomas.

Como são narrados por falantes nativos no idioma, os audiolivros permitem que você faça uma verdadeira imersão na fonética do italiano e em todos os costumes e as formas de pensamento próprias desse idioma.

Confira, então, nossa lista com 5 audiolivros para aprender italiano online, juntamente com uma pequena resenha e o nível de dificuldade de cada um.

1. ‘Il nome della rosa‘, Umberto Eco

Gênero: Romance histórico/mistério

Trama: História medieval ambientada na Itália, em uma abadia beneditina. Narra as descobertas de um monge franciscano, Guillermo de Baskerville, e de seu discípulo, o noviço beneditino, Adso de Melk, que investigam uma série de assassinatos misteriosos ocorridos na abadia. O livro é uma narrativa de mistério muito bem construída, que reflete rigorosamente a mentalidade, as atitudes, a psicologia e a moral das ordens beneditinas e franciscanas da época medieval.

Nível de dificuldade: Intermediário-avançado/avançado. O livro é bastante extenso e traz alguns termos em latim. No entanto, a narrativa é envolvente e fascinante. Ideal para quem gosta de histórias de mistério e/ou tem interesse em aprender vocabulário relacionado com história.

Ouça grátis

2. ‘A trilogia de Austwich’, Primo Levi

Gênero: Memória/ensaio.

Trama: Recompilação de duas crônicas e um ensaio que narram a experiência e uma profunda reflexão de Primo Levi sobre os campos de concentração nazistas. O primeiro livro, ‘Se questo è un uomo’, narra sua estarrecedora experiência ao ser preso por 11 meses no campo de concentração de Auschwitz (Monowitz). O segundo, ‘La tregua’,  fala de sua viagem pela Europa Oriental e a União Soviética, até chegar à sua casa em Turim, após ter sido solto do campo de concentração. O terceiro livro ‘I sommersi e i salvati’ é um ensaio no qual ele analisa o universo dos campos de concentração a partir de uma perspectiva sociológica e psicológica.

Nível de dificuldade: Intermediário/avançado. O estilo narrativo é claro e convincente. Você pode começar pelo livro que chame mais a sua atenção e ir, pouco a pouco, interessando-se mais pela experiência de Levi.

Ouça grátis um trecho do livro

 3. ‘Le meraviglie del duemila‘, Emilio Salgari

Gênero: Ficção

Trama: Dois cientistas que estão estudando o princípio ativo de uma planta exótica que suspende as funções vitais conseguem viajar para o futuro, indo de 1903 a 2003. Desta forma, descobrem uma nova realidade e um mundo moderno em que os carros voam, as cidades estão submersas e os trens circulam a toda a velocidade sob elas.

Nível de dificuldade: Intermediário. A história é futurista mas a linguagem não é difícil de compreender.

Ouça grátis

4. ‘L’amica geniale’, Elena Ferrante

Gênero: Ficção

Trama: Primeiro livro de uma tetralogia conhecida como “a série napolitana”, este volume narra a infância de duas amigas inseparáveis, Lila e Elena. Protagonistas dos quatro livros da série, elas crescem em um bairro pobre e violento de Nápoles, no qual as crianças normalmente não vão além do ensino fundamental. Lila é irreverente e rebelde, enquanto Elena é tímida e cordata. As duas almejam sair de seu bairro para buscar melhores oportunidades de estudo e trabalho. A história explora de forma deslumbrante, de um ponto de vista psicológico, sentimentos e atitudes como a dependência, a manipulação, o ressentimento e o amor.

Nível de dificuldade: Intermediário-avançado. O estilo narrativo é direto e quase visceral.  A técnica narrativa é centrada em episódios do passado, que ajudarão você a se familiarizar com os verbos no passado em italiano.

Ouça grátis um trecho do livro

5. ‘Le aventure di Pinocchio’, Carlo Collodi

Gênero: Ficção

Trama: O humilde carpinteiro chamado Geppetto sempre quis ter um filho. Por isso, um dia, decide criar um menino de madeira. Mas antes mesmo de terminá-lo, o boneco ganha vida e se torna um menino de carne e osso, que o carpinteiro batiza como Pinocchio.

Nível de dificuldade: É um livro indicado para crianças e, portanto, de baixo nível de dificuldade. Perfeito para principiantes.

Ouça grátis 

Espero que esta lista de audiolivros para aprender italiano online ajudem você a fazer uma imersão na cultura e no idioma italiano enquanto você relaxa e aproveita momentos ociosos do seu dia.