Ci sono alcune insidie ​​nella pronuncia inglese corretta. Through tough thorough thought though ne è un esempio! Per questo abbiamo pensato di darti dei suggerimenti per conoscere la pronuncia corretta della frase e il significato. Con il nuovo video di Abbe farai anche pratica!

Through tough thorough thought though

 

Through tough thorough thought though non è uno scioglilingua, ma una vera e propria frase! Come prima cosa quindi, la suddivideremo in parti per mostrarti il ​​significato di ogni parola e dopo ti daremo dei suggerimenti su come pronunciare ognuna di esse. La frase intera è: English can be weird. It can be understood through tough thorough thought, though. Che significa? Puoi tradurla come: “L’inglese può essere strano. Tuttavia puoi capirlo grazie ad una riflessione approfondita“.

Pronuncia del suono -ough

Avrai notato che, dal punto di vista ortografico, c’è la stessa combinazione di quattro lettere in tutte le parole: O-U-G-H. Eppure questa stessa combinazione produce quattro suoni completamente diversi! Inoltre, per non farci mancare nulla, la frase include entrambi i diversi suoni del th inglese e lettere mute… Iniziamo dal suono più chiuso per arrivare a quello più aperto.

Come pronunciare Through tough thorough thought

1. Through

Si tratta di una parola comune in inglese, quindi senza dubbio avrai bisogno di sapere come pronunciarla. Può essere tradotta come attraverso, tramite o da. Nota che può anche essere scritta “thru” come in drive-thru (= luogo per prendere il cibo senza lasciare l’auto), un’ortografia molto più intuitiva.

Come ricordarla? Forse lo sai, ma creare un’immagine mentale è un ottimo trucco per memorizzare. Ad esempio, per questa parola, immagino un grande cartello luminoso lampeggiante sopra il mio fast food preferito. Se riesci a unire movimento ed emozione, quindi luci lampeggianti e la gioia di gustare il primo boccone di un delizioso hamburger, ad esempio, il ricordo sarà anche più marcato.

Per quanto riguarda il suono th qui usato, è quello sordo: ciò significa che per la sua pronuncia le corde vocali non vibrano. La lingua va posizionata tra i denti e l’aria fatta passare attraverso, poi riporti la lingua nella bocca. La traduzione fonetica rappresenta un po’ questa cosa: [θ]. Nel video qui sotto potrai ascoltare la pronuncia corretta.

2. Tough e Thorough

Continuiamo con tough (= duro, robusto, difficile) e thorough (= completo, minuzioso, approfondito). Queste due parole sono molto meno comuni nel vocabolario quotidiano, quindi non entreremo nei dettagli. Tuttavia, se hai un livello avanzato, padroneggiarle può esserti utile. Prova a trovare un trucco per la memorizzazione come quello che ti ho appena spiegato.

3. Thought

Thought è il pensiero, l’azione del pensare. È anche la coniugazione al passato del verbo irregolare To think (= pensare, appunto). Un verbo che userai tantissimo.

Per quanto riguarda il suono “-ough”, qui corrisponde a una vocale aperta: aw, che sembra uno sbadiglio. Pensare richiede molte energie, quindi se pensi troppo puoi stancarti … e [sbadiglio!]. Anche questo è un dispositivo mnemonico per ricordare la sua pronuncia.

Invece, il suono th in questa parola è lo stesso di prima: [θ].

4. Though

Questa è un’altra parola a cui probabilmente non sfuggirai a lungo poiché è usata abbastanza di frequente. Si  pronuncia solo a metà, il che la rende facile. Vengono pronunciate solo le prime tre lettere, la seconda metà della parola è completamente muta. Il suono th qui è sonoro. Inizia nella stessa posizione dell’altro, con la lingua tra i denti, ma invece di far passare aria tra i denti, la farai vibrare: [ð] come nella parola the.

Through tough thorough thought though

Ora è il momento riunire tutte le parole insieme. Potrebbe volerci un po’ di pratica per riuscire a dirle tutte di fila quindi inizia esercitandoti con una singola parola, poi a gruppi di due: through tough. Ripetile fino a quando non senti di padroneggiarle, poi aggiungi la parola seguente through e via di nuovo con tough ecc.

Ovviamente imparare tutti questi suoni è possibilissimo, è solo che, come dicevamo, la pronuncia inglese ha la sua giusta dose di sfide. Se vuoi migliorare la tua pronuncia e la capacità di parlare inglese, dai un’occhiata alla nostra formazione MasterClass Speak English with Confidence.

I nostri trucchi in video

Trova tutti questi trucchi e suggerimenti di pronuncia in video sul nostro canale YouTube. Il video è in inglese ma troverai i sottotitoli cliccando sulla rotellina in basso a destra. Puoi anche rallentare la velocità (sempre premendo la rotellina).

 

Iscriviti al nostro canale YouTube per ulteriori suggerimenti

E per andare oltre, ti consigliamo questi altri articoli: