Continuiamo con la nostra serie di post con i migliori vocabolari da trovare e usare su internet. Oggi ti presento una selezione tra cui scegliere il tuo dizionario di tedesco online preferito… oppure usali tutti, ché gli strumenti per l’apprendimento non sono mai troppi 🙂 (soprattutto gratuiti!).

Dopo russo e portoghese tocco al dizionario tedesco. Gute Unterhaltung!

scegli-il-tuo-dizionario-di-tedesco-online-tra-i-migliori-provati-da-noi-mosalingua

Cerca qui il tuo dizionario di tedesco online

1. LEO

dizionario tedesco

Sito web: http://www.leo.org/itde/index_de.html

Informazioni generali:

  • Creato dal dipartimento di scienze informatiche della Università Tecnica di Monaco.
  • Questo dizionario di tedesco online contiene 8 vocabolari bilingue tedesco-altre lingue, insieme a una serie di forum per poter trovare risposte a eventuali domande.
  • Nel dizionario inglese-tedesco ci sono circa 800.000 parole e viene consultato ogni giorno, più o meno, da 11 milioni di volte.

Cosa troverai in questo dizionario di tedesco online? Traduzioni, pronuncia (con audio), esempi, collocazioni e frasi, parole simili (ortograficamente), discussioni nel forum sul termine cercato.

2. PONS

diccionarios de alemán online

Sito web: http://it.pons.com/traduzione

Informazioni generali:

  • Nel dizionario di tedesco online Pons puoi trovare 1.8 milioni di parole, frasi e traduzioni dal tedesco alle altre lingue proposte.
  • Continuamente aggiornato da lessicografi professionisti per garantire la qualità e il rigore del contenuto.
  • Controllato con cura da esperti, nel contenuto trovi il vocabolario usato nelle situazioni quotidiane, il linguaggio specialistico e le parole usate in varie regioni. Ideale per studenti e professionisti.

Cosa troverai in questo dizionario di tedesco online? Traduzioni, selezione di testi presi da internet in cui è usata la parola/espressione nella forma esatta o simile, pronuncia (con audio), traduzioni di testi, esercizi di vocabolario.

3. dict.cc

dizionario di tedesco online

Sito web: http://www.dict.cc/dict/options.php

Informazioni generali:

  • Piattaforma per scambiare conoscenze sulle lingue, in cui gli utenti possono condividere anche informazioni sulla traduzione.
  • Ogni utente può suggerire nuove traduzioni, correggere o confermare i suggerimenti degli altri.
  • Le definizioni offerte per ogni termine sono ampie, includono esempi con contesti specifici di uso e identificano anche le versioni in dialetto regionale.
  • Ideale per i bilinque che vogliono vedere traduzioni dal tedesco in più lingue.

Cosa troverai in questo dizionario di tedesco online? Definizioni, traduzioni, selezione di frasi ed espressioni idiomatiche col significato nelle altre lingue, pronuncia (con audio), coniugazione dei verbi, declinazione dei sostantivi, forum di discussione.

4. Collins

diccionarios de alemán online

Sito web: http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-german

Informazioni generali:

  • Un corposo dizionario di tedesco online che contiene circa 80.000 parole e frasi (inglese-tedesco).
  • Ideale per studenti di tedesco dal livello principiante all’avanzato.
  • Offre diverse opzioni simpatiche e utili, come la parola del giorno e giochi tra cui anagrammi e l’impiccato.
  • Le definizioni sono relative all’uso della lingua attuale, così puoi contestualizzare facilmente le parole e capirne le varie sfumature.
  • Permette di creare delle liste di preferiti per tenere da parte parole che ti potrebbero servire.

Cosa troverai in questo dizionario di tedesco online? Traduzioni, pronuncia, parole simili, grafici sulle tendenze d’uso della parola negli anni, traduttore di testi.

Altre risorse utili:

Spero che in questa nostra selezione troverai  il tuo dizionario di tedesco online da usare quotidianamente per accrescere il tuo vocabolario e le competenze linguistiche per una maggiore padronanza della lingua. A questo proposito, ti può essere utile anche l’app MosaLingua Imparare il Tedesco,  dove grazie al sistema di memorizzazione dilazionata SRS potrai apprendere più di 3000 parole ed espressioni in modo duraturo ed effiace.