Vuoi imparare il tedesco? La pronuncia è un pilastro importantissimo dell’apprendimento. Per comunicare bene è fondamentale imparare l’alfabeto e le principali regole della pronuncia tedesco. Te le spieghiamo qui e ti diamo anche degli strumenti che ti permetteranno di esercitarti e parlare tedesco come un madrelingua.

pronuncia tedesco

Pronuncia tedesca e fonetica

Se il tuo obiettivo, nell’apprendimento del tedesco, è la comunicazione, ad esempio viaggiare, lavorare in Germania o comunicare con i tedeschi intorno a te, allora è essenziale imparare la pronuncia. Non preoccuparti, sappi che la pronuncia tedesca non è più complicata di qualsiasi altra. L’unica cosa, come ha detto Luca nel suo articolo per imparare a parlare il tedesco, è che ci sono delle regole da seguire. Una volta imparate, l’apprendimento non è astrofisica!

Le lettere in tedesco

Come quello italiano, l’alfabeto tedesco è composto da 26 lettere. Ci sono lettere che non esistono in italiano: le tre vocali che prendono il segno grafico chiamato Umlaut cioè Ä, Ö, Ü e la ß (chiamata Eszett o scharfes S). Quest’ultima è anche una lettera minuscola, in maiuscolo si scrive SS. Troverai anche altri suoni che non abbiamo nella nostra lingua come la h che, in tedesco come in inglese, è aspirata. E infine ci sono le lettere doppie che puoi vedere sotto nelle tabelle.

Come si pronunciano le lettere in tedesco?

Vocale tedescaEquivalente italiano
aa
äè
aiai
auau
äuoi
ee (un po' più aperta)
eee lunga
eiai
euoi
ii
iei lunga
oo
öpronuncia e con la bocca tonda
uu
ütra u ed i (bocca a forma di u, pronuncia i)
yy

Consonante tedescaEquivalente italiano
ch morbidosc di scivolo (con la lingua al palato)
ch durosuono gutturale, espelli l'aria con forza mentre pronunci k
chs ks
gg dura
hh aspirata
ji (di aiuto)
ll
ng, nkng, nk
qukv
ss
spshp
stsht
ßss
schsci/sh
vf
wv
zts (di zz)

In queste tabelle hai visto che il tedesco include vocali lunghe e vocali brevi. Quando ti trovi di fronte a una vocale lunga, devi solo sottolinearla come quando diciamo ah! in italiano, per esempio. Le vocali sono brevi quando sono seguite da due consonanti come in bitten (pregare). Bieten (offerta) al contrario si pronuncia con una i lunga. La vocale può essere lunga anche quando è seguita da una h (come in italiano).

Per quanto riguarda le consonanti, avrai notato che le lettere b, d, f, k, l, m, n, p, r, t, x non sono nelle tabelle semplicemente perché si pronunciano come in italiano. Alla fine della parola, però, le lettere b, d, g tendono a essere pronunciate come p, t, k.

Uno dei vantaggi della pronuncia del tedesco è che tutte le lettere di una parola si pronunciano. Quindi, se sai come pronunciare ognuna di queste lettere, sarai facilmente in grado di pronunciare qualsiasi parola. O almeno indovinarne la sua pronuncia.

L’accento tonico tedesco

Il tedesco ha l’accento tonico come lo spagnolo: questo accento consiste nel dare risalto a una sillaba. La posizione dell’accento tonico varia per ogni parola, tuttavia la maggior parte delle volte lo vedrai sulla penultima sillaba. Diciamo che l’ultima sillaba è improvvisamente meno accentuata rispetto alla precedente.

Come imparare la pronuncia tedesco online?

È difficile imparare la pronuncia del tedesco da sola: imparare la pronuncia consiste nell’apprendere parole, frasi, espressioni senza trascurare l’aspetto orale. O meglio ancora: concentrandoti proprio sull’orale! Se usi un’app per imparare il tedesco, ad esempio, imparerai le parole del vocabolario: ti consigliamo di non concentrarti solo sulla scrittura. Presta attenzione anche alla pronuncia. Il vantaggio della nostra applicazione è che ti offre registrazioni audio di madrelingua. Tuttavia, se hai difficoltà o desideri confrontare gli accenti, puoi aiutarti con altri strumenti disponibili online

  • I dizionari di pronuncia

Ci sono molti dizionari di pronuncia come How To Pronounce in German o Forvo che qui a MosaLingua apprezziamo molto. Il principio è semplice: digiti una parola in tedesco, nella barra di ricerca del dizionario, e il sito ti propone le registrazioni audio. Le registrazioni sono fatte da madrelingua tedeschi, quindi ascolterai la pronuncia reale (non robotica come su Google Translate). I siti offrono anche un sistema di punteggio che identifica quali sono le migliori registrazioni (e quindi i modi migliori per pronunciare). È uno strumento molto utile per guidarti nella pronuncia corretta.

  • I video e i canali specializzati YouTube

Molti canali specializzati propongono dei video con vocabolario, o per meglio dire con la pronuncia del vocabolario. Potresti non trovare il termine esatto di cui hai bisogno, ma ti aiuteranno a progredire nella pronuncia e nel parlare. Nella nostra pagina delle risorse per l’apprendimento del tedesco, menzioniamo in particolare i canali Learn German with Anja, German with Jenny e Deutsch fur Euch (attenzione, questi canali sono destinati agli anglofoni). Ti consigliamo di dare un’occhiata per familiarizzarti con il tedesco e con la pronuncia corretta.

Dove ascoltare la pronuncia audio in tedesco?

Diversi strumenti disponibili online, e per lo più gratuiti, ti aiuteranno ad abituare l’orecchio alla pronuncia tedesco e al modo di parlare tedesco più in generale. Ti ricordiamo regolarmente questi strumenti perché riteniamo che sia importante (per completare il tuo apprendimento) usarli spesso. Ma non preoccuparti e non aver paura del termine “strumento”, sicuramente li hai già utilizzati nella tua vita quotidiana…

1. Le serie tv

Ti piacciono le serie? Bene, sappi che guardare un episodio della tua serie tedesca preferita ti farà familiarizzare con la pronuncia e l’espressione tedesca, gli accenti e il modo di parlare. Il vantaggio delle serie è che gli episodi possono essere brevi. Guardare un episodio al giorno ti permetterà di lavorare regolarmente sulla pronuncia del tedesco.

2. I film

Allo stesso modo, puoi scegliere di guardare invece un film in tedesco. Attenzione però, per seguire un film in tedesco devi avere già un buon livello (sono più lunghi, più difficili da capire a seconda dell’argomento). Anche perché guardare un film con sottotitoli in italiano purtroppo non ti aiuterà a migliorare le capacità di parlare. Se vuoi lavorare sulla comprensione e l’espressione orale, ti consigliamo di guardare senza sottotitoli o con sottotitoli in tedesco per iniziare.

3. Podcast

I podcast, le registrazioni audio su vari argomenti, hanno un’ulteriore difficoltà: sono solo orali. Non puoi aiutarti con le immagini come in una serie o in un film. Tuttavia, hanno il vantaggio di essere brevi e possono essere ascoltati regolarmente. È un buon esercizio per lavorare sulla comprensione del tedesco e far abituare il tuo orecchio alla corretta pronuncia tedesca.

4. Audiobook

Come i podcast, gli audiolibri sono registrazioni audio. Più precisamente qui, si tratta di libri letti ad alta voce (dai nativi). Sono molto interessanti e, ancora una volta, si tratta di un ottimo strumento per familiarizzare con la lingua.

Parla con dei madrelingua per esercitare la pronuncia

Imparare e ascoltare la pronuncia tedesco è fantastico, ma per migliorare veramente è essenziale esercitarsi. Praticare con un partner, un madrelingua tedesco o qualcuno come te che sta imparando, ti permetterà di essere corretto quando ne avrai bisogno. E questo è fondamentale per prendere cattive abitudini di pronuncia. Puoi trovare un partner con cui imparare la lingua o un corrispondente linguistico online. Ci sono molti siti per incontrare tedeschi nativi che vogliono imparare l’italiano. È uno scambio linguistico, gratuito e divertente (perché puoi parlare di tutto ciò che vuoi). Consigliamo spesso Italki, Speaky, HelloTalk, Conversation Exchange… ce ne sono moltissime.

La nostra formazione MosaSpeak

Per finire, abbiamo creato un corso di formazione per aiutarti a migliorare la tua espressione in tedesco. Questa formazione ti consente di concentrarti sulla pronuncia, sull’accento e a lavorare sulla fiducia in te stesso. La formazione è divisa in 8 moduli, per progredire passo dopo passo, e si concentra sugli errori più comuni per gli italiani. Troverai esercizi tecnici, lezioni specifiche e tanti consigli del nostro team. Per saperne di più, non esitare a visitare la nostra pagina MosaSpeak per migliorare il tuo tedesco parlato.

Infine, per approfondire l’argomento e imparare il tedesco a tutti i livelli, ti consigliamo questi articoli che potrebbero interessarti: