La pronuncia spagnola sembra piuttosto facile per noi italiani. Ha però delle particolarità che ti possono far tenere la bocca chiusa! Il problema sono quei suoni che non esistono in italiano e che quindi ci preoccupa pronunciare. Oggi risolviamo questi dubbi: faremo degli esercizi di pronuncia spagnola audio sui suoni CH, J e R/RR per allenarci e migliorare.

pronuncia spagnola audio

 

Esercizio di pronuncia spagnola audio n°1 : come pronunciare queste parole

Iniziamo con un esercizio semplice: ti diamo 4 parole con 4 suoni specifici dello spagnolo: CH, J, R e RR. Stai al gioco e pronunciali come quando li trovi in un libro, o un qualunque supporto di apprendimento.

Dopo aver pronunciato una parola, fai partire l’audio per ascoltare invece la sua corretta pronuncia spagnola audio.

 

1. Il suono Ch : la fecha

Traduzione = data

 

2. Il suono J : juego

Traduzione = gioco

 

3. Il suono r : el número

Traduzione = numero

 

4. Il suono RR : perro

Traduzione = cane

Allora, hai sentito e capito le loro caratteristiche peculiari?

 

Correzioni: pronunciare correttamente la consonante ‘ch

Per molto tempo la “ch” spagnola è stata considerata una consonante a parte. Per noi italiani non è un suono inarrivabile, anzi, visto che è simile al nostro “ci”. Con la pratica arriverai a pronunciarlo come un madrelingua senza grande fatica.

Pronunciare la Jota

La jota è il nome della j spagnola. È un suono un po’ particolare perché in italiano non esiste e poi ci sono delle leggere differenze anche tra lo spagnolo di Spagna e quello sudamericano nella sua pronuncia. Infatti, come saprai, lo spagnolo (ma non solo) ha vari accenti diversi, che cambiano in base alla regione. Come hai sentito nella pronuncia spagnola audio di prima, juego è pronunciati con la j dell’America Latina.

In Spagna

Se alcuni tendono a pronunciare la jota come la r, è perché la jota spagnola è molto simile alla r francese, con un suono molto raschiato dal fondo della gola. Per pronunciarla bene, inizia a pronunciare quindi una r molto arrotata ma senza far uscire il suono. Devi solo riprodurre il raschiamento in fondo alla gola (senza dire la R).

In America Latina

La jota sudamericana è un po’ più complessa. Per rifarla: apri la bocca come se se dovessi pronunciare una E. Poi espira leggermente e tutto insieme, accompagnando il soffio di aria con la voce. Devi far uscire la sillaba “ja” che è molto simile al suono “ha” che fai quando ridi.

Trucchetto: è proprio per la somiglianza con “ha” inteso come risata che gli ispanofoni scrivono “¡Ja ja ja!” per ridere, come noi scriviamo “ha ha ha”. 

E apprendere a pronunciare la R e la RR

Detto tra noi, questi sono i suoni più difficili da pronunciare. Perché? Semplicemente perché non esistono suoni simili nella lingua italiana. Quindi abbiamo la tendenza a sostituirli con la r italiana.

Tuttavia, non solo nella realtà sono lontani dalla R italiana, ma devi anche capire che si tratta di due suoni diversi. Possono anche cambiare il significato di una parola, come puoi vedere con pero (= ma) e perro (= cane). Anche i suoni infatti hanno due nomi diversi, perché la R semplice si chiama R débil mentre la doppia R si chiama R fuerte. Il secondo è più forte: la R debole si arrota una sola volta, quella forte più a lungo.

Per capire bene e ascoltare la differenza, ti consigliamo di guardare il video di Mirari, la nostra prof di spagnolo in MosaLingua. Ti spiega come come riprodurre il suono R e il suono RR. Puoi approfondire leggendo l’articolo associato.

 

Iscriviti al nostro canale YouTube per altri consigli e trucchi

Esercitati!

Come sai, ciò che leggi in spagnolo non è quello che sentirai. Quindi è fondamentale imparare la corretta pronuncia spagnola audio di ogni nuova parola, cercando di non lasciarti influenzare dallo scritto.

All’inizio del tuo apprendimento, prenditi il tempo di ripetere ad alta voce ogni parola nuova che senti, e ripetila il più spesso possibile. Puoi rivederle ripetendo la tua lista di parole e la loro pronuncia o ascoltando dei contenuti in spagnolo. Ad esempio, guarda delle serie in spagnolo, ascolta musica e canzoni spagnole, o dei podcast. La tua pronuncia migliora man mano che ti immergi nella lingua.

 

Esercizio 2 : parlare spagnolo e unire 2 suoni difficili

Adesso che padroneggi un po’ meglio questi nuovi suoni, passiamo a un esercizi più complicato per esercitarti a parlare spagnolo. Sarà una competenza legata, come dicevamo, anche a dei suoni specifici, in particolare devi allenare la capacità di associare suoni difficili da dire per noi italiani in un’unica parola.

Tocca a te: prova a pronunciare le parole seguenti con attenzione, scomponendo ogni suono.

 

1. Chantajear associando CH + J + R

Traduzione = ricattare

 

2. Jorge = J + R (con la jota dell’America Latina)

Traduzione = Giorgio in spagnolo

 

3. Jarabe = J + R (con la jota spagnola). Puoi ascoltare cliccando sulla freccia blu o sul link della parola (che ti porta su Forvo).

Traduzione = sciroppo

 

4. Chorizo = CH + R che puoi ascoltare cliccando sulla freccia blu o sul link della parola (che ti porta su Forvo).

 

5. Jarra = J + RR

Traduzione = brocca

 

6. Churros = CH + RR

 

7. La naranja = R + J

Traduzione = arancia

 

Non è facile questa pronuncia spagnola audio, vero? Ma non dimenticare: è solo con l’esercizio e un po’ di motivazione che alla fine riuscirai a padroneggiare tutti questi suoni che ora ti risultano complicati. Ti vuoi allenare? Allora ti consigliamo la nostra formazione MosaSpeak per parlare spagnolo con sicurezza.

 

Scopro MosaSpeak per parlare spagnolo

 

Questa Masterclass ha come obiettivo migliorare la tua espressione orale dello spagnolo. Si divide in 8 moduli con cui, passo passo, arriverai a una maggiore fiducia in te stesso e a migliorare la tua pronuncia, per parlare spagnolo correttamente e con sicurezza.