Per parlare al passato in tedesco, devi padroneggiare il Perfekt. È il tempo più usato quando si parla per raccontare eventi nel passato in tedesco, con quasi tutti i verbi. È l’equivalente del nostro passato prossimo. Scopri i dettagli nella nostra lezione e i video consigli per padroneggiare il perfekt tedesco anche quando parli.

 

passato in tedesco

Come parlare al passato in tedesco?

Quando si parla, per esprimere fatti al passato in tedesco, si usa per lo più il tempo chiamato perfekt. Il perfekt tedesco è piuttosto semplice. Almeno per la maggior parte dei verbi. Quindi riuscirai ad impararlo velocemente.

Formare il perfekt tedesco

Il perfekt in tedesco si costruisce in 2 step. Come il nostro passato prossimo, è composto così:

  1. Dal presente dell’indicativo del verbo haben:
    – ich habe (io ho)
    du hast (tu hai)
    er, sie, es hat (lui o lei ha)
    wir haben (noi abbiamo)
    ihr habt (voai avete)
    sie/Sie haben (essi hanno).
  2. Poi dal verbo da coniugare al participio passato. In tedesco è il Partizip II. Per i verbi regolari, prendi la radice dell’infinito meno -en, aggiungi ge- all’inizio e -t alla fine. Ad esempio, per lernen ottieni gelernt.

Esempi:

  • Per ho imparato: si usa Ich habe (io ho) e gelernt che abbiamo appena visto -> Ich habe gelernt.
  • ho detto con sagen = dire -> ich habe gesagt,
  • ho giocato con spielen = giocare -> ich habe gespielt,
  • oppure ho vissuto con wohnen = vivere -> ich habe gewohnt

Le eccezioni

Certo, la vita sarebbe più semplice se non ci fossero delle eccezioni…

Ad esempio, anche il Partizip II può finire in -en. Prendi il verbo sehen = vedere. Non si dice “Ich habe geseht” ma “Ich habe gesehen.” Non preoccuparti però, questa prima versione non è corretta ma le persone ti capiranno comunque.

Altra eccezione: ti ho detto che per parlare del passato in tedesco, il primo passaggio è usare il presente di haben + Partizip II. Però, per alcuni verbi di movimento o cambiamenti di stato,  ti servirà invece il verbo sein (essere).

  • ich bin = io sono
  • du bist = tu sei
  • er/sie ist = lui / lei è
  • wir sind = noi siamo
  • ihr seid = voi siete
  • sie/Sie sind = essi / esse sono

Esempio con il verbo fahren = guidare, che implica il movimento. Il suo Partizip II è gefahren. Qua usiamo appunto il verbo sein:

  • ich bin gefahren
  • du bist gefahren
  • er/sie ist gefahren
  • wir sind gefahren
  • ihr seid gefahren
  • sie/Sie sind gefahren

Lo stesso accade con verbi come gehen (andare) o kommen (venire), ma anche aufwachen (svegliarsi) e einschlafen (addormentarsi). Man mano che li usi, ti renderai conto che il modo migliore per impare quando utilizzare haben e quando invece sein viene proprio con la pratica.

L’ordine delle parole con il perfekt tedesco

Altra cosa da dire sul Perfekt per parlare al passato in tedesco è l’ordine delle parole. Guardiamo un esempio: Ich habe gestern einen Film im Kino gesehen (Ieri ho visto un film al cinema). Hai notato che il Partizip II (gesehen) è alla fine della frase?

Questa è una regola generale e molto importante che si applica quando in tedesco hai un verbo in due parti. La forma coniugata va alla seconda posizione della frase e l’altra parte va messa alla fine. Anche qui è chiaro che il modo migliore per imparare ad usare il passato in tedesco è con la pratica. Non avere paura di fare errori e di farti correggere! Comincerai a parlare del passato in modo automatico, promesso.

Il passato in tedesco in video

Laura del team MosaLingua nel video qui sotto ti spiega tutti i segreti per formare il passato in tedesco e come usare questo tempo verbale in modo semplice e veloce.  Il video è in tedesco, così fai pratica con la lingua, ma ricorda che puoi attivare i sottotitoli in italiano (o in altre lingue). Basta cliccare sull’icona a forma di ingranaggio.

Non perdere gli altri video di grammatica tedesca sul nostro canale YouTube. Pubblichiamo con regolarità video che ti aiutano nell’apprendimento del tedesco, quindi non dimenticare di iscriverti al nostro canale MosaLingua. È gratuito!

Iscriviti al nostro canale YouTube per scoprire tutti i nostri videoconsigli

La grammatica tedesca

Per completare questa lezione, puoi studiare anche gli altri articoli sulla grammatica del tedesco.