I nomignoli in inglese sono chiamati anche pet names, terms of endearement o cute nicknames. Parliamo di tutte quelle parole o diminutivi utilizzati per esprimere amore e affetto, soprattutto con i partner. Un modo carino appunto per ampliare il tuo vocabolario inglese e anche la tua pronuncia, perché nell’articolo trovi oltre 30 nomignli affettuosi con audio di parlanti nativi.

nomignoli in inglese

Cosa troverai in questo articolo?

Sommario
  1. Nomignoli in inglese per esprimere affetto, amore e dolcezza
    1. Nomignoli in inglese per lei
    2. Nomignoli in inglese per lui
    3. Come chiamare la tua crush in inglese: nomignoli affettuosi (e buffi) per tutti
  2. Per approfondire

Nomignoli in inglese per esprimere affetto, amore e dolcezza

Come anticipavamo, a seguire trovi +30 nomignoli in inglese tra i più usati per rivolgersi alla persona amata. Se usi MosaLingua Premium puoi aggiungerli direttamente nella tua app, anche se alcuni ci sono già 😉

Li abbiamo suddivisi in 3 categorie: i nomignoli affettuosi femminili, maschili e quelli che vanno bene per ogni crush (= cotta).

Oltre a conoscere nuove parole, la lista ti strapperà un sorriso perché – come leggerai – i nomignoli in inglese per essere dolci usano spessissimo… cose dolci!

Nomignoli in inglese per lei

Iniziamo dalla base: l’innamorata, la ragazza, in inglese è girlfriend. Quando si scrive un messaggio, spesso è abbreviata in gf.

Nomignoli affettuosi femminiliTraduzionePronuncia
AngelAngelo
BlossomFiore
BunnyConiglietta
DollBambola
PrincessPrincipessa
CurlsBoccoli
BlondieBiondina
PreciousTesoro

Nomignoli in inglese per lui

Invece l’innamorato, il ragazzo è boyfriend. Abbreviato per i messaggi è bf o boyf. Anche marito = husband, ha una forma abbreviata affettuosa: hubby.

Ecco gli altri:

Nomignoli affettuosi maschiliTraduzione Pronuncia
HandsomeSchianto
Good-lookingBello
Big guy Ragazzone
HunkFusto
Panda bearOrsetto (lit. panda)
HubbyMaritino

Come chiamare la tua crush in inglese: nomignoli affettuosi (e buffi) per tutti

E questi sono i nomignoli in inglese che vanno bene per ogni tipo di relazione. Ricorda che per ascoltare e memorizzare la pronuncia corretta, ti basta cliccare sul play a destra e sentirai la registrazione di una persona madrelingua.

Nomignoli affettuosi per entrambiTraduzionePronuncia
SweetheartAmore
Boo (breve per beautiful)Bellezza
Gorge (breve per gorgeous)Bello/a
Baby Baby
Hon (breve per honey)Tesoro
SugarDolcezza
SugarplumZuccherino
Honey bunBiscottino
Honey pieCaro/a
Cutie pieTesorino
JellybeanCaramellina
MuffinPasticcino
Sweat PeaPisellino/a
Pumpkinlit. zucca
Peachlit. pesca
PuddingDolcetto
DumplingRaviolino
CookieBiscottino

Per approfondire