Leggere è un’esperienza che non solo ti dà la possibilità di perfezionare la comprensione scritta di una nuova lingua, ma ti aiuta anche ad addentrarti nella cultura e nel mondo veicolato da quella lingua. È quello che accade leggendo questi libri in inglese che ti proponiamo per imparare inglese o migliorare la lingua. La nostra selezione è solo un inizio, un primo passo nel mondo anglofono da fare in compagnia di storie interessanti: assimilerai senza fatica vocabolario e strutture sintattiche senza accorgertene. È normale che leggere questi libri in inglese ti spaventi, ma ricordati che online trovi tante risorse per familiarizzare con la letteratura inglese, come gli audiobook. E se si tratta del tuo primo libro in inglese, in questo articolo trovi i consigli per sceglierlo. Intanto dai un’occhiata ai libri in inglese scelti (e letti!) per te 🙂

libri-in-inglese-per-migliorare-la-padronanza-della-lingua-mosalingua

Libri in inglese per migliorare la lingua

1. ‘The Diary of a Young Girl’, Anna Frank

libros para aprender inglés

 

 

Genere: Autobiografia.

Trama: Tra i libri più letti di tutti i tempi, soprattutto per il portato storico, Anna Frank nel suo diario raccontò fino alla fine gli eventi che lei e la sua famiglia vissero durante i mesi in cui rimasero nascosti in una soffita per sfuggire alla persecuzione nazista contro gli ebrei.  È quindi il diario personale di una ragazza e un diario di guerra visto attraverso gli occhi acuti di un’adolescente. Una storia commovente e trsitemente vera, tradotta in 60 lingue.

Livello di difficoltà: Base/intermedio. Il libro, essendo autobiografico, ha strutture grammaticali semplici al passato. Lo stile narrativo è chiaro e facile da capire, e contiene per lo più riflessioni personali.

 

2. ‘The African’, J.G.M. Le Clézio

libros para aprender inglés

 

Genere: Saggio autobiografico.

Trama: Le Clézio, Premio Nobel per la letteratura, fa qui un racconto dei suoi ricordi riguardo al primo incontro col padre, quando aveva 8 anni, in Nigeria. Racconta soprattutto l’influenza che il padre e l’Africa ebbero su di lui durante l’infanzia. La narrazione è energica e si discosta dalle tipiche autobiografie dei colonizzatori europei nel continente africano perché Le Clézio crebbe come un ragazzino qualsiasi del luogo e la sua famiglia non partecipò alla vita sociale degli ufficiali dell’Impero britannico in Nigeria.

Livello di difficoltà: Base/intermedio. La storia è narrata al passato, perfetta quindi per imparare il passato prossimo e remoto. Le Clézio scrive in modo quasi poetico ma facile da capire della sua vita e del posto, dando spazio ai vicini, alla natura della Nigeria, al cibo. Ideale quindi anche per imparare un bel po’ di vocabolario di base.

 

3. ‘Fall of Giants’, Ken Follett

libros para aprender inglés

Genere: Romanzo storico

Trama: Romanzo che narra la storia di cinque famiglie collegate tra loro, all’inizio del XX secolo. Follet descrive largamente la Prima Guerra Mondiale in Inghilterra, la Rivoluzione russa e la lotta delle donne per il diritto al voto. Anche se si tratta di un libro piuttosto voluminoso, circa 1000 pagine, leggendolo ti farai strada in un mondo pieno di contrasti e confronti sociali narrati in modo avvincente e staccartene sarà arduo. In particolare, il libro si sofferma sugli scontri tra l’aristocrazia privilegiata che vuole mantenere lo status quo e la classe lavoratrice che vuole invece lottare per una società inclusiva, che dia maggiori opportunità di partecipazione politica ed economica a tutti.

 

Livello di difficoltà: Avanzato. La storia non è per niente complessa e lo stile narrativo non è alto; rimane comunque molto lungo: se è il tuo primo, ti consiglio di scegliere altri libri in inglese più maneggevoli.

 

4. ‘The Great Gatsby’, F Scott Fitzgerald

libros para aprender inglés

Genere: Romanzo.

Trama: Narra i repentini cambiamenti sociali ed economici degli Anni Venti negli Stati Uniti. Il protagonista, Jay Gatsby, è un miliardario con un oscuro segreto nel proprio passato. Gatsby è ossessionato dall’idea di riprendersi l’amore della sua vita, Daisy Buchanan, e farà tutto il necessario per riuscirci, senza curarsi del fatto che lei sia spostata e che viene da una delle famiglie più potenti di New York. I personaggi sono frivoli, senza scrupoli e difficilmente si riesce ad amarli, ma lo stile di Fitzgerald è unico e la storia ti incanterà con i suoi eccessi, col jazz in sottofondo.

 

Livello di difficoltà: Intermedio avanzato. Lo stile è alto ma avvicinabile, le descrizioni incredibilmente belle, non lo poserai tanto facilmente. Ti richiederà comunque un po’ di tempo per apprendere e memorizzare il nuovo vocabolario e seguire la trama senza perdere i particolari.

 

5. ‘1984’, George Orwell

libros para aprender inglés

Genere: Romanzo politico / fantascienza sociale.

Trama: Descrive uno scenario in cui in Inghilterra si è instaurato un regime totalitario. Le caratteristiche principali di questo regime sono raccontati con uno stile intelligente e avvincente. Tra queste, il potere manipolativo dei mezzi di comunicazione di massa, una vigilanza statale massiccia, la persecuzione dei dissidenti, la creazione di un nuovo lessico che elimina concetti e parole che promuovono il pensiero critico e indipendente (con la premesse che quel che non può essere detto non può essere pensato).  Poco a poco Winston, il personaggio principale, si renderà conto di tutti questi elementi e cercherà di liberarsene.

Livello di difficoltà: Intermedio avanzato/avanzato. Il vocabolario è ricco. Perfetto se sei interessato alle scienze sociali e vuoi apprendere vocabolario specialistico. In ogni caso arricchirà anche il tuo lessico generico. Sarebbe utile avere a disposizione un buon dizionario di inglese.

 

 

6. ‘The Picture of Dorian Gray’, Oscar Wilde

libros para aprender inglés

 

Genere: Romanzo filosofico.

Trama: Dorian Gray, il protagonista, è un giovane narcisista molto raffinato con uno stile di vita pieno di eccessi, piaceri e frivolezze. Diventa la musa di un noto artista, che gli fa un ritratto. Dorian crede che l’unico aspetto della vita per cui valga la pena lottare sia la bellezza fisica, e desidera rimanere giovane per sempre. Il desiderio si realizza e sarà il suo ritratto a invecchiare al suo posto. Sulla tela si manifesteranno anche tutti i misfatti di Dorian, l’oscurità della sua anima.

 

Livello di difficoltà: Intermedio avanzato/avanzato. Uno stile letterario limpido, nonostante sia un libro in inglese scritto alla fine del XIX secolo da uno dei massimi scrittori del tempo. La lettura perfetta per conoscere meglio l’epoca vittoriana, la cultura e la società inglese di quel periodo.

 

Mi auguro che questa piccola ma variegata selezione di libri in inglese ti sia piaciuta e che tu possa trovare qui un bel volume che ti motivi nell’apprendimento. Potresti anche preparare un piano di letture in inglese per i prossimi mesi e condividerlo con noi nei commenti. Magari ne potrebbe nascere un MosaBookClub!