Penso che sia assolutamente possibile apprendere una lingua senza studiarla veramente e, soprattutto, divertendosi molto.

2013-07-28 21.51.23 sam avion ColombieEcco un esempio personale : Dopo la maturità, ho avuto la fortuna di trovare una passione (l’informatica e lo sviluppo). Di conseguenza, potevo passare ore e ore a leggere a proposito di questo argomento, senza rendermene conto. E siccome le migliori informazioni erano in inglese, ho letto molto in inglese. All’inizio, decifravo con un dizionario, era un processo un po’ laborioso, ma il desiderio di saperne di più sulla mia passione compensava abbondantemente questa scocciatura. Poi un giorno mi sono reso conto che leggevo in inglese senza alcuno sforzo . Per questo, non ho mai avuto l’impressione di studiare, non mi sono mai annoiato, al contrario.

Adesso che sono in contatto con molte persone che hanno appreso una o diverse lingue con successo, mi rendo conto che il loro punto in comune è spesso una passione che li ha aiutati ad apprendere le lingue. Spesso si tratta della musica, la cultura di un paese, la lettura, il cinema, o delle passioni molto meno comuni. Il bello di internet è che ci si può trovare facilmente qualsiasi informazione, sugli argomenti più disparati. E ci si può unire a delle comunità di appassionati oppure si può leggere e comunicare con degli appassionati.

Imparare deve sempre essere un piacere

Se è un dovere, o se non se ne vede l’interesse, c’è una forte probabilità di abbandonare

Il segreto per imparare una lingua senza sforzo con internet è trovare un’attività che ti appassiona per praticare divertendoti.

Non hai nessuna passione?

il-segreto-per-imparare-una-lingua-senza-sforzo-con-internet--trovare-una-passione-e-mosalinguaNon c’è problema, molte persone non hanno ancora trovato la loro vera passione.

Per trovare la tua passione, prova questo esercizio:

Prendi un foglio di carta o apri una pagina Word sul computer e rispondi alle seguenti domande

  • Quali sono i momenti nella mia vita nei quali mi sento più creativo o ispirato?
  • Fa’ uno o due esempi di cose che hai fatto e di cui sei fiero.
  • Qualcosa che ritieni facile da fare
  • Cosa faresti gratuitamente? O cosa faresti delle tue giornate se non avessi bisogno di lavorare?

 

Lascia che queste risposte lavorino nel tuo subconscio, poi esplora delle piste navigando su internet o parlandone in giro.

 

Esempi di passioni che permettono di esercitare la lingua che state apprendendo

Esiste un numero infinito di passioni e di comunità su internet. Ecco qualche esempio per darti delle idee:

  • il-segreto-per-imparare-una-lingua-senza-sforzo-con-internet--trovare-una-passione-e-mosalinguail DIY (Do It Yourself = Fallo tu stesso): degli appassionati che adorano costruire delle cose invece di comprarle. Ad esempio, alcuni fabbricano dei video proiettori, altri delle stampanti 3D, altri i loro vestiti o le decorazioni. Se ti piace la creazione, c’è molto da fare.
  • Gli animali da compagnia : Se per esempio adori il tuo cane, troverai numerosi siti e comunità che condividono consigli (salute, addestramento, ecc…) e astuzie.
  • La musica: Se ti piacciono certi gruppi o stili di musica, troverai sicuramente dei siti di fan. Se suoni, potrai scaricare degli spartiti, scambiare dei suggerimenti con altri appassionati, ecc…
  • Le collezioni: Se ti piace collezionare (es. francobolli, lattine, ecc…), sono sicuro che troverai dei siti di appassionati.
  • E via dicendo…

 

Come trovare del materiale nella lingua studiata?

Se hai già un passatempo preferito, una passione, ecco quello che puoi fare adesso:

  • Cambiare la lingua di Google per avere dei risultati nella lingua che stai apprendendo de googleScreenshot 2013-10-25 13.32.45
    • per questo, clicca su www.google.com
    • va’ nelle impostazioni
    • verifica che tutto sia scritto nella lingua che studi, poi aggiungi questa pagina nei favoriti
  • Cercare dei siti, dei blog o dei forum sulla tua passione
    • Niente di più semplice, basta conoscere qualche parola legata alla tua passione e aggiungere alcune parole chiave per avere dei risultati. Per esempio, se vuoi apprendere l’inglese e la tua passione sono i videogiochi (video games in inglese), puoi cercare su google le seguenti parole chiave:
  • blog video games: i blog sono spesso scritti da degli appassionati che propongono regolarmente degli articoli
  • forum video games: i forum sono dei luoghi di scambio o di condivisione dove tutti possono scrivere dei messaggi e fare delle domande. Ti consiglio innanzitutto di leggere un po’ per conoscere le regole (per esempio, è meglio evitare di fare una domanda che è stata già fatta 50 volte). Ma non esitare a partecipare, scrivendo dei messaggi. Se spieghi di non essere madrelingua, la gente sarà comprensiva riguardo agli errori.
  • Utilizza un dizionario online All’inizio rischi di trovare molte parole che non capisci. Soprattutto, non provare a tradurre, non è grave se non capisci. Ma se trovi regolarmente una parola di cui non riesci a indovinare il senso dal contesto, usa un dizionario. Puoi anche usare la nostra applicazione che permette di cercare semplicemente una parola, e poi aggiungerla nel sistema d’apprendimento SRS per memorizzarla durevolmente e facilmente.

L’idea è di prendere l’abitudine di andare regolarmente su questi siti e vedrai che poco a poco ti sentirai sempre più a tuo agio nel leggere e nello scrivere.

Annota pure le tue difficoltà (es. decifro un articolo di 500 parole in 10 minuti) e misura i tuoi progressi, è importante per la motivazione.

Cosa ne pensi? Hai una passione?

Per favore, condividi con noi le tue passioni commentando qui sotto, la tua esperienza potrà essere d’ispirazione per altre persone.