I verbi modali in inglese sono molto frequenti… Per questo è importante studiarli bene. Scoprendo come si costruiscono e come si coniugano, capirai come usarli correttamente in una frase. Questa lezione del nostro Speciale Grammatica Inglese si concentra sugli ausiliari modali. Vediamo in dettaglio.

Puoi recuperare le altre lezioni di grammatica inglese a questa pagina.

verbi modali in inglese

 

I verbi modali in inglese: la guida completa

I verbo modali in inglese si usano come degli ausiliari e sono impiegati per esprimere:

  • la possibilità
  • l’obbligo
  • il permesso
  • il divieto

In inglese ce ne sono 7: can, could, may, might, should, must, ought

 

Principi di base dei modali in inglese

Per quanto riguarda la coniugazione, i verbi modali in inglese sono invariabili. Significa che non cambiano. Prendiamo ad esempio can (potere). Ma questa coniugazione vale anche per gli altri ausiliari modali.

  • Per costruire una frase affermativa, si coniuga così: I can, You can, He / She / It can, We can, They Can
  • Per una frase negativa, si coniuga così: I cannot, You cannot, He / She / It cannot, we cannot, they cannot (o can’t se contratto)
  • In una frase interrogativa, si coniuga così : Can I, Can you, Can he / She / It, Can we, Can they ?

Ti sarai accorto che qui la negazione si fa con una sola parola. Abbiamo scelto can apposta perché è l’unico ausiliare che funziona così, per gli altri modali invece la negazione si fa con due parole. Ad esempio: I could not, they may not, ecc.

D’altra parte, in inglese le abbreviazioni sono molto comuni, soprattutto quando si parla, quindi verranno per lo più usati: I couldn’t, they shouldn’t, I can’t ecc.

Un’altra particolarità: se metti un infinito dopo un verbo modale, devi togliere il ‘to’ dell’infinito, quindi dirai:  I could to work longer tomorrow > Potrei lavorare di più domani.

 

Come si usano i verbi modali in inglese?

Vediamo le modalità d’uso dei vari ausiliari modali.

Il permesso

Puoi usare 4 verbi modali in inglese per esprimere il permesso. Per scegliere quello corretto, bisogna chiedersi qual è il grado di cortesia che vogliamo esprimere nel chiedere il permesso, se conosciamo bene la persona o no, e se si tratta di una domanda vera o retorica.

Quindi, dal più informale al più formale: Can, could, may, might (si traducono tutti con ‘potere’). Ecco degli esempi

  • Can you pass me the salt, please? > Puoi passarmi il sale, per favore?
    Can qui  èusato quando si è sicuri che la risposta sarà sì.
  • Could I speak to you for a minute? > Posso parlarti un minuto?
    Could è usato quando si è quasi sicuri che la risposta sarà sì.
  • May I ask you something? > Posso chiederle una cosa?
    May è usato per chiedere il permesso in modo educato. Non si sa se la risposta sarà sì o no.
  • I wondered if I might ask you something? > Mi chiedevo se potevo domandarle una cosa.
    Might è davvero molto formale, lo usi se vuoi essere molto cauto nel chiedere un permesso, ma è ben poco usato nella vita quotidiana. E quando lo usi, non lo fai mai in modo diretto come gli altri modali (‘Might I…?’) ma in modo indiretto come in questo esempio: I wondered if I might…

Nota che quando il permesso è già stato dato, si usa can al presente o could al passato.

La possibilità

Anche se i verbi modali in inglese si traducono allo stesso modo, esprimono un grado di probabilità diverso e quindi hanno un significato differente. Dal più probabile al più improbabile: Can, could, may, might

  • Can, come nella frase: I can definitely do that for you > Posso sicuramente farlo per te. È probabile.
  • Could, come nella frase: I could come tomorrow if you wish > Potrei venire domani se vuoi. Tra probabile e possibile.
  • May, come nella frase: You may want to take this coat with you > Potresti voler portare questo cappotto con te. Diciamo che è possibile.
  • Might, come nella frase: The plumber might come tomorrow > L’idraulico potrebbe venire domani. È possibile ma poco probabile.

Per la costruzione della negazione, c’è una grande differenza tra cannot e may/might not.

  • Si usa cannot per dire che non è possibile che qualcosa accada. He cannot be right > Lui non può avere ragione
  • Si usa may not o might not per dire che è possibile che qualcosa non accada. He may not be right > Lui potrebbe non avere ragione.

Inoltre, could e might sono considerati come il passato di can e may. Proprio come in italiano, nelle frasi indirette utilizzeremo quindi could e might:

  • He told me that he could come today > Mi ha detto che poteva venire oggi.
  • He told me that he might come today > Mi ha detto che potrebbe venire oggi.

 

L’obbligo e il consiglio

I verbi modali in inglese di questa sezione si traducono con dovere. Però, must e have to sono usati per dare ordini, mentre should e ought to sono usati per dare consigli.

  • Must indica un generale obbligo morale:
    I must visit my uncle > Devo andare a trovare mio zio
  • Have to indica un obbligo esterno, dato da una terza persona:
    I have to work tomorrow > Devo lavorare domani.
  • Should indica un consiglio a se stessi o ad altri, o ordine dato in modo gentile:
    I / you should stop smoking > Dovrei / Dovresti smettere di fumare.
    You shouldn’t let him do that > Non dovresti lasciarglielo fare.
  • Ought to ha lo stesso uso di should ma meno comune:
    You ought to go to the doctor > Dovresti andare dal dottore.
  • Had better si utilizza nello stesso senso di should, come un consiglio o un obbligo. Si può tradurre come ‘farei meglio a’ ed è spesso contratto così: I’d better, you’d better…
    I’d better go if I want to arrive on time > Farei meglio ad andare se voglio arrivare in tempo.

 

Il divieto

Alcuni verbi modali in inglese vengono anche usati per vietare. Dal divieto più forte a quello meno forte: must not, may not, cannot:

  • Must not esprime un divieto rigoroso
    Your report must not exceed 10 pages. > La tua relazione non deve superare le 100 pagine.
  • May not eè un divieto formale ma un po’ meno severo di must
    Limits may not be exceeded. > I limiti non devono essere oltrepassati.
  • Cannot esprime un divieto informale
    You can’t smoke here > Non puoi fumare qui

 

Adesso sai usare correttamente (e senza aver fatto troppa fatica, vero?) i verbi modali in inglese e quindi sai come vietare, obbligare, dare il permesso ed esprimere la probabilità in inglese in modo più o meno formale.

Se vuoi approfondire la grammatica inglese segui i nostri speciali articoli a tema. Se clicchi sull’immagine qui sotto trovi tutta la nostra Guida alla Grammatica Inglese:

grammatica inglese