Happy Days: i giorni della settimana in inglese

Lo dico subito: dopo anni e anni di inglese (con un livello piuttosto avanzato, lo uso per lavoro), ancora un piccolo dubbio mi sfiora ogni volta che devo scrivere o dire martedì e giovedì… Se ti stai chiedendo perché, questo è l’articolo giusto per te: è ora di imparare i giorni della settimana in inglese. Se invece siamo sulla stessa barca, ottimo, vediamo di trovare insieme una soluzione per non sbagliare più!

E se vuoi sapere come si pronunciano correttamente, non perdere la nostra Guida alla Pronuncia Inglese 🙂

Imparare i giorni della settimana in inglese in modo rapido e duraturo

I days of the week – i giorni della settimana – iniziano sempre con la maiuscola in inglese. Come per l’italiano, e tante altre lingue, anche qui i nomi dei giorni derivano dal nome dei pianeti visibili a occhio nudo secondo l’astrologia degli Antichi Greci e delle relative divinità romane in seguito, che gli Anglosassoni ovviamente associarono ai loro dei norreni.

• Monday = lunedì   (moon > la luna)
• Tuesday = martedì   (Tyr > dio della guerra come Marte)
• Wednesday = mercoledì   (Odino/Woden > simile a Mercurio)
• Thursday = giovedì   (Thor > dio del tuono come Giove)
• Friday = venerdì   (Frigg > dea dell’amore come Venere)
• Saturday = sabato   (Saturno)
• Sunday = domenica   (in latino era il “dies solis”, il giorno del sole > sun; poi da noi è diventato il “dies Domini”, il giorno del Signore)

Naturalmente dobbiamo imparare anche a pronunciarli bene: guarda e ascolta questo video semplicissimo oppure… un grande classico  😉

Per muoverti all’interno della settimana e organizzare il tuo tempo, puoi essere utile sapere questi termini: today (oggi), tomorrow (domani), the day after tomorrow (dopodomani), yesterday (ieri).

Qualche regola d’uso: Il complemento di tempo si esprime con la preposizione on: Sto scrivendo questo articolo del blog di domenica = I’m writing this blog article on Sunday. On + giorno al plurale esprime anche un’azione che fai sempre in quel giorno, ma si può usare anche every: Ogni martedì (il martedì) vado alla lezione di yoga = Every Tuesday (on Tuesdays) I go to my yoga lesson.

Se sei uno di quelli che ogni tanto perde la cognizione del tempo, e vuoi sapere che giorno è, si dice così:

What day is it? / What day is it today?

I giorni della settimana in inglese, e in tutte le altre lingue 🙂 oltre che un nome hanno anche un numero, quindi se hai dubbi su questo, leggi anche il nostro articolo completissimo sui numeri in inglese!

Giorni speciali

I giorni della settimana si divino tra working days e holiday. Poi anche in inglese alcuni giorni speciali dell’anno hanno un proprio nome: in certi casi equivalgono ai nostri, in altri -ovviamente- nei paesi anglosassoni si festeggiano occasioni diverse.  Ecco una lista delle più importanti bank holidays (festività nazionali), inclusi alcuni modi di dire:

• Black Monday: un lunedì nero può capitare a tutti, e fa riferimento ad alcuni drammatici eventi storici
• Cyber Monday: il lunedì cibernetico dedicato agli sconti negli store online
• Easter Monday: Pasquetta, il Lunedì dell’Angelo

• Black Tuesday: il martedì nero del 29 ottobre 1929, giorno del crollo di Wall Street
• Shrove Tuesday: il martedì grasso
• Super Tuesday: il giorno in cui la maggior parte degli elettori va a votare per nominare il candidato presidente

• Ash Wednesday: il Mercoledì delle Ceneri

• Maundy Thursday: il Giovedì Santo

• Good Friday: il Venerdì Santo
• Black Friday: il venerdì dopo il Giorno del Ringraziamento, diventato il primo giorno dello shopping natalizio; in generale è usato per far riferimento, anche metaforicamente, ha una serie di drammatici eventi accaduti di venerdì

• Bloody e Black Sunday: anche in questo caso, abbiamo una lunga lista di gravi fatti storici, che puoi leggere qui e qui

Adesso padroneggi i giorni della settimana in inglese, vero? Quindi posso darti appuntamento al prossimo Thursday per un nuovo articolo del blog!