I giochi per imparare le lingue sono efficaci? Ecco perché MosaLingua non è un gioco

Mi piace molto l’idea di apprendere una lingua giocando. Qualcuno parla di “serious game” o “giochi seri” per ogni sorta di attività educativa. L’idea è di giocare a un videogioco, imparando.

Come vecchio giocatore, posso dirti che l’idea mi piace. Di conseguenza, ho testato vari giochi per imparare le lingue e onestamente o il gioco non è per niente divertente o l’efficacia dell’apprendimento è catastrofica.

L’efficacia d’apprentimento dei “serious game” e giochi per imparare le lingue

• Nella maggioranza dei giochi  utilizziamo una grande parte del nostro cervello per giocare e una piccola parte per apprendere. E quindi passiamo davvero poco tempo ad apprendere veramente.
• In più, molti giochi per imparare le lingue hanno un tempo limitato. Delle ricerche hanno dimostrato che si memorizza molto male quando siamo sotto la pressione del tempo.
• In realtà, dunque, il divertimento di questo tipo di attività è spesso inversamente proporzionale all’efficacia d’apprendimento.

L’apprendimento con MosaLingua è ottimizzato per essere il più efficace possibile. Tutto il tempo utilizzato è mirato all’apprendimento e alla memorizzazione. Non si passa del tempo su nozioni che già si conoscono grazie alla tecnica della ripetizione ad intervalli (SRS) di MosaLingua.

E la motivazione?

Ovviamente potete dirmi che l’efficacia relativa dei giochi per imparare le lingue viene compensata dalla motivazione supplementare che questi possono portare. Alcuni prodotti vi presenteranno una moltitudine di giochi e di altre attività divertenti e come ho già detto si perde (molto) in efficacia ma si guadagna in motivazione. Sfortunatamente però, il lato ludico diventa velocemente noioso e ripetitivo: francamente non conosco nessuno che abbia appreso  3000 parole o frasi con questo genere di attività. Secondo le nostre statistiche gli utilizzatori di MosaLingua imparano molto e in poco tempo. E i professionisti dell’apprendimento delle lingue, coloro che apprendono regolarmente delle nuove lingue, raccomandano il sistema di ripetizioni a intervalli utilizzato da MosaLingua (cf blog di Benny che apprende una nuova lingua ogni 3 mesi o antimoon).

Noi di MosaLingua, non siamo contro le attività piacevoli, anzi, crediamo che quando apprendiamo una lingua,  ci sia bisogno di attività divertenti. Siamo convinti che apprendere una lingua debba essere un’attività piacevole. Infatti, il nostro scopo è quello di fornirvi tutti gli strumenti necessari per utilizzare rapidamente del contento destinato ai parlanti nativi e concepito per essere realmente interessante e divertente. Per progredire bisogna praticare ed è questa la cosa veramente interessante dell’apprendimento di una lingua. È per questo che scriviamo regolarmente degli articoli per proporvi delle risorse simpatiche, che oltre ad essere divertenti hanno anche un interesse particolare per l’apprendimento delle lingue. Ecco qualche esempio:

• Dei buoni film in spagnolo, delle telefilm in inglese, o dei libri
• Dei veri videogiochi (realmente divertenti)
• Della musica per migliorare
• Delle applicazioni per l’iPhone utili per l’apprendimento
• Delle possibilità di incontri di parlanti nativi per chiacchierare
• etc.

MosaLingua, quindi, si concentra su cos’è più efficace per apprendere una lingua e conta sui progressi rapidi e visibili come elementi motivanti (oltre a dei bonus che si sbloccano via via). E secondo le nostre statistiche, tutto questo funziona molto bene. Migliaia di utilizzatori hanno imparato più di 1500 carte in meno di 3 mesi, e siamo la prima applicazione a pagamento per apprendere le lingue in vari paesi.

Ad ogni modo, penso che i videogiochi educativi (o serious game) siano comunque utili soprattutto per i bambini o gli adolescenti, che magari non comprendono l’interesse dell’apprendimento o che non hanno delle vere motivazioni.

Attenzione : potreste pensare che non sia obiettivo, perché in effetti abbiamo creato l’applicazione MosaLingua che utilizza il metodo SRS. Ma credetemi, mi tengo costantemente al corrente delle ultime ricerche e novità in materia e se troviamo qualcosa di più efficace delle carte flash con la ripetizione a intervalli, lo proporremo subito! Il nostro scopo sarà sempre l’efficacia del vostro apprendimento.