È finita l’epoca in cui alla parola vocabolario si associavano le immagini di grandi tomi pesanti. Internet ci aiuta anche in questo e noi dobbiamo senz’altro sfruttarlo per rendere il nostro apprendimento delle lingue ancora più pratico ed efficace. Per questo oggi ti presentiamo una selezione in cui scovare il dizionario francese online adatto a te!

qui-troverai-sicuramente-il-dizionario-francese-online-perfetto-per-te-mosalingua

Scegli qui  il dizionario francese online più adatto a te

Dopo i consigli per scegliere il dizionario di tedesco , quello di russo e quello di portoghese oggi tocca al francese. Abbiamo testato per te i vocabolari migliori del web così sarà più facile per te individuare qual è il dizionario francese online maggiormente adatto alle tue esigenza, per padroneggiare sempre di più la lingua.

Ci siamo concentrati sui monolingue, ma se hai bisogno di un dizionario francese-italiano online, dai un’occhiata a: Reverso, Zanichelli (sul sito del Corriere della Sera), Larousse.

1. Le Trésor de la Langue Française Informatisé (TLFi)

tresor

Sito Web: http://atilf.atilf.fr/

Informazioni generali:

  • Uno dei migliori, se ti serve un dizionario francese online. Tra i più consultati per l’ampiezza del contenuto.
  • S differenzia dagli altri dizionari online per il rigore dei dati presentati. L’interfaccia è semplice e piacevole, e offre tre livelli di ricerca: semplice, assistita e complessa.
  • Si basa sulla versione cartacea del dizionario Trésor de la Langue Française, creato nel XIX secolo, composto da 16 volumi e un supplemento.  c
  • Contiene 100.000 parole con la loro storia, 270.000 definizioni e 430.000 esempi.

Cosa troverai nel dizionario? Definizioni, esempi d’uso, sinonimi e contrari, estratti letterari e pronuncia. Inoltre hai la possibilità di classificare per colore ogni parola secondo la sua funzione (ad es., sinomino, definizione).

 

2. L’Académie Française (9na Edición)

Sito Web: http://atilf.atilf.fr/academie9.htm

Informazioni generali:

  • Uno dei dizionari della lingua francese più noti, pubblicato nel  XVII secolo ma riproposto e aggiornato frequentemente.
  • La nona edizione riflette le novità del linguaggio e l’evoluzione della società senza trasformarsi in una enciclopedia, perché si tratta di un dizionario francese della lingua comune.
  • Contiene 28.000 parole nuove rispetto all’ultima versione pubblicata nel 1934-1935.

Cosa troverai nel dizionario? Definizioni, esempi d’uso, riferimenti storici, estratti letterari, coniugazioni dei verbi.

3. Le Dictionnaire Visuel

Sito Web: http://www.ikonet.com/fr/

Informazioni generali:

  • Primo dizionario visuale tematico, pubblicato inizialmente nel 1982.
  • È illustrato per aiutare chi studia la lingua francese a trovare la parola corretta guardando i disegno, descritti con una terminologia precisa.
  • Si tratta di una risorsa che va molto oltre la semplice identificazione degli oggetti perché risponde a domande relative anche alla funzione, al signifocato e allo scopo degli oggetti elencati in questo speciale dizionario francese online.
  • Le illustrazioni servono anche a far sì che l’utente capisca rapidamente un fenomeno o il significato di un termine, o semplicemente impari qualcosa di nuovo.
  • Troverai 17 argomenti generali nella versione in francese, oltre a 6.000 illustrazioni, 800 sotto-argomenti, 20.000 termini con la pronuncia e la definizione.

Cosa troverai nel dizionario? Un catalogo di illustrazioni con terminologia, definizioni e pronuncia. Due sezioni extra sul vocabolario riferito al corpo umano, all’alimentazione (ricette disponibili in base all’ingrediente che scegli) e alla salute. Ci sono anche giochi interessanti.

4. Mediadico Familial

mediadico

Sito Web: http://www.notrefamille.com/dictionnaire

Informazioni generali:

  • Creato nel 1987, si caratterizza per la facilità di acceso e di uso. Primo dizionario francese online della storia!
  • Contiene 65.000 parole di uso quotidiano. Il dizionario offre un catalogo completo e complesso, utile per studenti e professionisti che usano la lingua francese. (Una rivista di livello culturale elevato come Le Monde usa circa 25.000 parole diverse e, in generale, una persona con elevato livello culturale ne impiega circa 10.000).
  • I suoi lessicografai aggiornano costantemente il contenuto di questo dizionario francese online, aggiungendo parole in base all’evoluzione della lingua nei decenni.

Cosa troverai nel dizionario? Definizioni, esempi di uso, coniugazione dei verbi, sinonimi, anagrammi, rime, espressioni tipiche.

Spero avrai trovato il dizionario francese online che fa per te! Ricorda che le risorse su internet sono tantissime: se trovi altri dizionari utili, faccelo sapere nei commenti. E non dimenticare un altro alleato per padroneggiare il francese: la nostra app MosaLingua Imparare il Francese!  Scaricando l’app avrai un valido strumento per memorizzare vocabolario ed espressioni tipiche in modo rapido ed efficace 🙂