Parlare una lingua con fluidità è l’obiettivo ultimo di tutti gli studenti (o almeno di tanti). Ma che significa davvero “parlare con fluidità” e, più importante, come esercitare l’espressione orale? Niente paura, ti spieghiamo tutto in questo articolo ricco di consigli e trucchi!

parler avec fluidité

 

Definizione: be fluent o parlare con fluidità

Nel dizionario Cambridge si legge: “fluency” si traduce come “la capacità di saper parlare, scrivere una lingua facilmente, bene e rapidamente“. Invece il dizionario Merriam-Webster dà un’altra definzione interessante: parlare correntemente è “la qualità o il fatto di parlare in modo fluido“. E si definisce fluentqualcuno capace di praticare una lingua facilmente e con esattezza”. 

Tutte queste definizioni sono corrette ma, secondo noi, peer capire davvero che significa parlare con fluidità bisogna tornare alla radice della parola “fluent“. “Fluency” viene dal latino flou che significa “affluire, scorrere”. E se ci pensi bene, quando parli correntemente una lingua, la conversazione con l’altra persona avviene in modo fluido, scorrevole. In sintesi, puoi dire di padroneggiare una lingua quando ti esprimi bene e la comunicazione è fluida. Quando sei in grado di capire cosa dice il tuo interlocutore.

Per essere più concreti, puoi dire di avere la padronanza di una lingua quando ottieni il livello B2 della scala QCER. Ovvero: non conosci tutte le parole, non padroneggi tutti gli aspetti della lingua come farebbe un nativo ma puoi usare la lingua in tante situazioni, capisci quello che ti dicono e sai rispondere senza grandi esitazioni o difficoltà. Ovviamente puoi scegliere la tua definizione, ma nel contesto di questo articolo ci atterremo a quest’ultima.

Come parlare con fluidità?

1. Costruire un vocabolario ricco

Per parlare una lingua con fluidità, prima di tutto devi conoscere il vocabolario. Ovviamente è inutile conoscere tutte le parole che conosce un madrelingua… Ma devi essere in grado di capire più parole di quelle che usi abitualmente. Detto altrimenti, devi acquisire il vocabolario passivo.

È anche importante concentrarsi sulle parole giuste. Puoi conoscere migliaia di parole specifiche eppure non padroneggiare comunque la lingua. Quindi fai attenzione a selezionare bene le parole da imparare. Per apprendere il vocabolario, ti consigliamo di usare le liste di frequenza delle parole più utilizzate. E suggeriamo inoltre di usare il metodo della ripetizione dilazionata per imparare più velocemente (e mantenerle nella memoria più a lungo).

2. Esercitare la comprensione orale della lingua

La comunicazione può essere fluida, e tu puoi parlare con fluidità una lingua, solo se capisci la maggior parte delle cose che senti. Uno degli obiettivi principali quindi è sviluppare un’ottima comprensione della lingua. Avere un buon vocabolario ti aiuterà davvero ma non sarà sufficiente. Perché una cosa è capire il significato delle parole, un’altra è essere capace di capire quelle parole in una conversazione con dei nativi.

Se guardi i film in lingua senza sottotitoli (cosa che raccomandiamo qui in MosaLingua), ti sarà capitato a volte di perderti il senso di alcune parole che già conosci. Ed è del tutto normale… È questione di acquisizione della pronuncia corretta! Infatti, per esercitarsi nella comprensione, bisogna ascoltare con regolarità, meglio se tutti i giorni, la lingua attraverso vari supporti: film, serie tv, radio, podcast e altro. Addestra il tuo orecchio regolarmente e giorno dopo giorno sarai più vicino alla padronanza orale della lingua.

3. Praticare

Quando pensi “parlare con fluidità o padroneggiare una lingua”, sicuramente vedi una persona capace di esprimersi velocemente. Qualcuno preciso e rigoroso nell’uso della lingua per esprimere i propri pensieri. Quindi, se memorizzare tante parole e sviluppare la qualità dell’ascolto sono elementi essenziali,  non devi nemmeno dimenticare di fare praticare. Praticare il più spesso possibile è fondamentale per riuscire a parlare con fluidità.

Come si fa? Appena puoi, devi avere delle conversazioni con dei corrispondenti nativi, tutor o altre persone che parlano la lingua per sviluppare la competenza essenziale di tradurre le tue idee in parole.

Abbiamo già parlato dell’auto conversazione che va benissimo per iniziare. Ma ad un certo punto avrai bisogno di interagire con degli altri esseri umani! Imparare a parlare una lingua è una competenza che si sviluppa con la pratica. Puoi studiare i concetti e le nozioni teoriche, ma quando si tratta di parlare correntemente una lingua straniera, la pratica è vitale.

Riassumendo, per parlare con fluidità devi concentrarti su tre attività principali:

  • Memorizzare le parole chiave e le frasi tipo
  • Sviluppare una forte qualità di ascolto
  • Praticare l’orale con regolarità

I trucchi in video

Scopri tutti questi trucchi nel nostro video YouTube. Il video è in inglese ma puoi attivare i sottotitoli se vuoi, cliccando sull’icona dell’ingranaggio in basso a destra. Puoi anche regolare la velocità.

Iscriviti al nostro canale YouTube per + trucchi! 

E per approfondire, ti consigliamo questi altri articoli che potrebbero interessarti