L’insegnamento tradizionale delle lingue pone grande attenzione sulla grammatica e sull’espressione scritta. Sono aspetti importanti, ovviamente, ma per comunicare rapidamente (il nostro obiettivo) secondo noi è meglio all’inizio concentrarsi sulla produzione e comprensione orale (parlare e capire) per poterci districare in vari tipi di situazione nella lingua che stiamo imparando. Con questa lista di audiobook portoghese non solo praticherai la lingua portoghese in base al tuo livello, acquisendo vocabolario e migliorando la comprensione orale del portoghese, ma potrai anche lavorare sui vari accenti.

Se il tuo obiettivo è padroneggiare la lingua, questi strumenti, uniti alla nostra app per imparare il portoghese, ti faranno fare rapidi progressi!

audiobook portoghese

Audiobook portoghese per imparare la lingua

In generale, per i principianti un audiobook può essere più difficile da seguire perché non ci sono immagini. Avere solo l’audio per capire quello che succede richiede un grande sforzo di concentrazione. Per questo è meglio inizialmente preferire delle serie tv in portoghese o dei film brasiliani in VO per aiutarti anche ad abituarti all’accento delle persone. Quando passi agli audiobook in portoghese, meglio iniziare se possibile con libri già letti: conoscere in anticipo la storia aiuta!

Uno dei motivi per cui amiamo particolarmente questo strumento è che permette di sfruttare anche i momenti morti per migliorare la lingua. Ti bastano un paio di cuffiette per ascoltare il tuo audiobook portoghese e fare progressi senza quasi accorgertene, magari mentre sei in fila alla posta 🙂

E poi, oltre a migliorare la tua padronanza della lingua, potrai immergerti anche nella letteratura in lingua portoghese e quindi conoscere meglio la cultura del Brasile e del Portogallo (e non solo).

Per questo abbiamo selezionato degli audiobook in portoghese divisi per livello, così potrai scegliere sia in base ai tuoi gusti letterari che alle tue attuali competenze – e ricorda che è bene alzare sempre un po’ l’asticella per uscire dalla propria zona di comfort e fare reali progressi. 

Audiobook in portoghese: livello principiante

O Pequeno Príncipe

Se hai amato un grande classico come “Il Piccolo Principe” ti consigliamo subito la sua versione portoghese.

Perché è utile? Se hai già letto la traduzione italiana, con l’audiolibro portoghese potrai concentrarti sulla pronuncia e sulle nuove parole/frasi, senza doverti sforzare troppo per seguire il filo della storia.

Una raccolta di 15 racconti di letteratura brasiliana di autori vari.

Perché è utile? Ogni storia è narrata da una diversa persona quindi ascolterai tanti accenti e dialetti portoghesi (sia del Portogallo che del Brasile).

Audiolibro in portoghese: livello intermedio

Fábulas de Esopo

Il libro completo delle favole di Esopo in portoghese, seguite da una breve analisi della morale di ogni storia.

Perché è utile? I narratori sono tutti brasiliani e raccontano queste famose favole con un tono molto familiare che arricchirà il tuo vocabolario portoghese. Ti consigliamo di leggerne prima qualcuna in italiano per un maggiore agio durante l’ascolto.

O segreto

Questo audiobook in portoghese è la narrazione del famoso libro “Il segreto”. Se ti interessa la Legge dell’attrazione, puoi prendere due piccioni con una fava: imparare il portoghese e conoscere meglio di che si tratta.

Perché è utile? È un audiolibro con frasi semplici e molto vocabolario. Alla fine di ogi capitolo c’è un riassunto con gli eventi principali che si sono svolti. Così potrai ripassare quanto ascoltato.

Audiobook in portoghese: livello avanzato

Romeu e Julieta

Un altro grande classico, perfetto se hai un livello avanzato di portoghese. Inoltre, anche qui, se – come un po’ tutti! – conosci già la storia, potrai concentrarti solo sulla lingua.

Perché è utile? Si tratta di un audiolibro per parlanti nativi quindi ci troverai tantissimo vocabolario avanzato e frasi complesse. Se riesci a capirlo quasi tutto, devi essere molto orgoglioso delle tue competenze in portoghese!

Harry Potter e a Pedra Filosofal

L’audiobook portoghese perfetto per gli amanti di Harry Potter. È il primo libro della saga, narrato in portoghese brasiliano ed è molto lungo (dura 8 ore). Quindi puoi ascoltarne un po’ ogni giorno e fare progressi passo passo. Se hai già letto il libro, e conosci il suo particolare vocabolario, seguirlo è molto più facile.

Perché è utile? È la scelta adatta per allenare l’orecchio al portoghese brasiliano divertendoti!

Sidarta

Se ami la filosofia o la cultura orientale, ascoltare il romanzo di Herman Hesse in portoghese sarà una bella esperienza.

Perché è utile? Grazie a questo audiolibro, allargherai il tuo vocabolario con parole colte e frasi in stile lirico e poetico.

Più audiolibri per imparare il portoghese?

Se vuoi avere altri audiolibri, puoi consultare Loyalbooks o questa lista di audiobook in portoghese su YouTube. Ma ce ne sono tanti anche su Amazon (link diretto a libri in portoghese).

Per finire non dimenticare la nostra pagina di risorse per imparare il portoghese gratis. Ci troverai tanti tipi di materiali (dizionari, film, giornali, documentari, app, ecc.) per imparare il portoghese e migliorare la tua padronanza della lingua.

E per andare oltre, ti consigliamo questi articoli che potrebbero interessarti: