Per imparare una lingua, la nostra motivazione deve restare sempre alta. È una verità, seppur scontata, che ho potuto riscontrare da quando mi dedico all’apprendimento delle lingue. Il problema è che spesso tale motivazione, seppur fortissima all’inizio, si riduca a poco a poco con il tempo. È come partire per un lungo viaggio e rendersi conto, che il pieno ci servirà solo per qualche centinaia di chilometri e che bisogna rifornire la nostra auto di carburante per andare lontano. Nonostante sia diventata una passione per me, non ti nascondo di avere dei momenti di demotivazione : è una cosa assolutamente normale, l’importante è trovare dei rimedi.

Per restar sempre motivati al punto giusto, consiglio di variare le attività tra loro, alternando film, podcast, corsi on-line, apprendimento del vocabolario (di preferenza con la nostra app MosaLingua) ;), libri e tutti gli altri tesori che puoi trovare gratis su internet.
Puoi, inoltre, sperimentare nuovi modi di praticare e migliorare per tener vivo il tuo interesse e la tua motivazione. In questo articolo, ti propongo 7 maniere originali e creative per praticare le lingue!

1. Chiamate casuali nella tua lingua obiettivo

Sebbene esistano tanti modi per parlare con dei madrelingua (per es. i siti di scambio linguistico o magari gli incontri con gli stranieri della tua città), è senz’altro interessante telefonare nei paesi in cui si parla la lingua che stiamo imparando per confrontarsi con situazioni reali. Se stiamo, ad esempio, imparando le espressioni utili per fare delle prenotazioni in inglese, potremmo chiamare in Inghilterra per chiedere delle informazioni e fingere di prenotare una camera. Basta non dare il numero della tua carta di credito per concludere la prenotazione e dire che richiamerai. Le possibilità sono infinite: basta prepararsi una lista di domande ed andare su Google cercando “yellow pages + la tua lingua obiettivo” ed avrai una lista di numeri di telefono da chiamare. Mi raccomando: verifica che le chiamate internazionali sono incluse nel tuo abbonamento telefonico ed in caso contrario usa Skype caricando del credito perché costa molto meno caro.

2. Crearsi una rassegna stampa personalizzata nella lingua che stiamo imparando

7-modi-originali-e-creativi-per-praticare-e-migliorare-le-lingue-mosalinguaSi tratta di un metodo davvero fantastico per arricchire il proprio vocabolario e migliorare divertendosi. Esistono tanti servizi web ed applicazioni per abbonarsi ad una lista di giornali e blog e consultarli periodicamente. Personalmente uso l’ottimo Feedly per il web (con navigatore Chrome o Firefox) e su iPhone e tablet il mio preferito è Flipboard (la grafica è davvero stupenda e ci sono già tante fonti pre-caricate).
Ecco come fare : crea un account Google (se non ne possiedi già uno) e poi entra in Google Reader. Clicca sul tasto “Abbonarmi” in alto a destra e poi cerca con il motore di ricerca delle fonti in lingua originale. Personalmente, sto imparando il portoghese quindi posso cercare ad esempio un noto quotidiano brasiliano che si chiama Folha de S.Paulo per abbonarmi. Ripeto l’operazione più volte con le mie fonti preferite (blog, siti di cinema in portoghese, riviste su argomenti che mi piacciono…). In seguito posso scegliere di usare proprio Google Reader (pratico ma poco curato graficamente) o leggere la mia rassegna stampa personalizzata in Feedly o magari sul mio iPhone su Flipboard che possono essere collegati al nostro conto Google Reader, recuperando in questo modo tutte le nostre fonti in pochi clic. Ora basta consultare la rassegna periodicamente ed il gioco è fatto!

3. Ascoltare mp3 e podcast facendo jogging

7-modi-originali-e-creativi-per-praticare-e-migliorare-le-lingue-mosalingua
Credits Creative Common : “Bultos alegres” di martingarri

Quando sono a corto di tempo, cerco di trovare dei modo per ottimizzare al massimo le attività da svolgere. Correre ed ascoltare podcast o trasmissioni radio nella lingua obiettivo, mi sembrano un ottimo modo per fare esercizio fisico e praticare le lingue, guadagnando tempo.
Ho provato una volta questo metodo e da allora il mio mp3 è diventato importante quanto le scarpette e la tuta per fare sport. Ho caricato delle registrazioni audio in portoghese e ho trovato 2-3 web-radio brasiliane e mentre faccio jogging, pratico efficacemente! Devo solo andare a correre più spesso (sto aspettando la primavera e temperature più calde per riperendere con più regolarita). 🙂

 

4. Giocare con videogiochi in lingua originale

7-modi-originali-e-creativi-per-praticare-e-migliorare-le-lingue-mosalingua
Ecco la schermata iniziale di Urban Sniper 3 a cui stavo giocando su Free Online Games 😉

La maggior parte dei videogame sono tradotti anche in italiano, ma perché non sfruttare anche i momenti in cui giochiamo per praticare? Ai tempi della prima PlayStation, tanti giochi erano in inglese e per esempio ricordo di aver imparato tanto grazie a giochi come Resident Evil o Fantasy 7. Ti consiglio di impostare la lingua in inglese o magari in altre lingue per imparare nuovi vocaboli o espressioni. Se non hai una consola, sai che esistono tanti siti per giocare gratuitamente su internet? Basta cercare giochi online su Google per scegliere tra una miriade di pagine web.Per i giochi in inglese ti consiglio Free Online Games.

5. Cantare canzoni in lingua straniera

Da grande appassionato di musica e lingue, ho già consigliato più volte di utilizzare le canzoni per esercitarsi e praticare. È un modo davvero divertente e gradevole. Ti consiglio due articoli che avevamo scritto qualche temo fa:

6. Cucinare usando ricette e video-ricette nella lingua che stai imparando

7-modi-originali-e-creativi-per-praticare-e-migliorare-le-lingue-mosalinguaSe ti piace cucinare e magari ami provare le specialità di altre paesi, una buona idea è usare i siti di ricette nella tua lingua obiettivo. Su questi siti ci sono sia ricette scritte che video-ricette (da preferire) : in questo modo preparerai dei piatti squisiti (chi meglio di uno spagnolo sa preparare una paella?), migliorare il listening e arricchire il tuo vocabolario. Personalmente adoro il sito spagnolo El cocinero fiel e il portale francese Marmiton dove puoi trovare davvero tante specialità. E per le altre lingue, basta digitare su Google “ricette” (tradotto nella lingua obiettivo) per trovare decine e decine di siti!

7. Circondarsi di risorse nella lingua obiettivo

La “full immersion” è uno dei metodi più efficaci per imparare una lingua. Ma non tutti hanno la possibilità ed il tempo per viaggiare o trasferirsi all’estero per un periodo più o meno lungo. Ma esistono anche altri modi di immergersi nella lingua che si sta imparando e senza muoverti da casa.
Ad esempio, puoi cambiare la lingua del tuo telefono, del tuo navigatore, del menu della televisione oppure leggere le notizia solo nella lingua che stai imparando per circondarti di risorse e stimoli linguistici. Per saperne di più, leggi il nostro articolo 5 trucchi semplici per immergersi nella lingua che si sta imparando.

Se hai altre idee e conosci modi originali per praticare le lingue, lascia un commento per condividerlo con gli altri lettori!