¡Ya estamos aquí con una nueva lección de gramática inglesa! No es nada complicada, pero es importante que la conozcas: los pronombres posesivos y demostrativos en inglés. ¡Enseguida descubrirás que se usan igual que en español! Estate atento a su traducción y a cómo usarlos correctamente.

pronombres posesivos pronombres demostrativos en inglés

Los pronombres posesivos en inglés

En inglés, existen 3 maneras de expresar la posesión : los pronombres posesivos, el posesivo en ‘s y los determinantes posesivos.

Los determinantes posesivos

La primera forma de posesión se hace con los determinantes posesivos, al igual que en español. Dicho esto, es mucho más fácil ya que existe una única forma para expresar el singular, el plural, el femenino y el masculino.

  • Mi, mis : my
  • Tu, tus : your
  • Su, sus : his / her según el sexo de la persona a la que pertenezca el objeto (his si pertenece a un hombre y her si pertenece a una mujer)
  • Nuestro/a, nuestros/as : our 
  • Vuestro/a, vuestros/as : your
  • Su, sus : their 

Ejemplos :

  • Her boyfriend is older than her = su novio es mayor que ella
  • My kitchen has been redone = mi cocina está reformada
  • Your shirt is dirty = tu camisa está sucia

Los pronombres posesivos: el mío, el tuyo… / uno de mis… uno de tus…

Al igual que en español, si ya hemos hablado de algo que tenemos, en lugar de repetirlo, usaremos el mío/el tuyo, etc.

  • El mío, la mía, los míos, las mías : mine 
  • El tuyo, la tuya, los tuyos, las tuyas: yours
  • El suyo, la suya, los suyos, las suyas: his, hers
  • El/la nuestro/a, los/las nuestros/as: ours
  • El/la vuestro/a, los/las vuestros/as: yours 
  • El suyo, la suya, los suyos, las suyas: theirs 

Ejemplos :

  • Her cat is cuter than his = su gato es más bonito que el suyo
  • Whose coat is it? It’s mine = ¿De quién es este abrigo? Es mío.

Recuerda que de quién en inglés se dice whose.

El posesivo con ‘s

Finalmente, otra manera de expresar la posesión en inglés es añadiendo una ‘s’ al nombre de la persona a la cual pertenece el objeto. Ejemplos:

  • It’s my father‘s car = es el coche de mi padre
  • The teacher‘s son is handsome = El hijo de la profesora es guapo
  • He threw his sister‘s homework = Él tiro los deberes de su hermana pequeña

Y cuando el nombre de quien posee el objeto está en plural, simplemente añade un apóstrofe después de la «s» (-s’). Ejemplo: My cousins’ house is bigger than mine = la casa de mis primos es más grande que la mía. 

Precisamente, para entenderlo y ayudarte a usar bien este posesivo con «s», Abbe, nuestra profesora de inglés te ofrece algunos consejos y trucos en vídeo. Este vídeo está disponible en nuestra página de YouTube o bajo estas líneas. Cuidado, está en inglés: puedes activar los subtítulos en español, inglés o en otro idioma, y reducir la velocidad. Simplemente haz clic en el engranaje situado en la parte inferior derecha del vídeo.

 

Suscríbete a nuestro canal de YouTube para obtener más consejos en vídeo

Los pronombres demostrativos

En inglés existen 4 pronombres demostrativos : this, these, that, those 

Para un objeto o una persona cercana

Antes que nada, cuando hablamos de un objeto o de una persona que se encuentre cerca, usamos this en singular y these en plural. De hecho, estas dos palabras nos sirven para traducir: este/a, ese/a, aquel/la, estos/as, esos/as, aquellos/as.

Aquí tienes algunos ejemplos:

  • I grew up in this city = He crecido en esta ciudad
  • These are my parents = Estos son mis padres

Para un objeto o una persona lejana

Para expresar que el objeto o la persona se encuentra más lejos, usamos that en singular y those para expresar el plural.

Exemple :

  • Look at that view! = ¡Mira esas vistas!
  • Those kids are crazy = Esos niños están locos

Para expresar desprecio/aprobación

Finalmente, con estos mismos pronombres posesivos, usaremos that y those para expresar una forma de desprecio y this y these para expresar una forma de aprobación.

Aquí tienes algunos ejemplos:

  • I don’t like those apples = No me gustan esas manzanas
  • Is that your boyfriend?! = ¿Es ese tu novio?
  • These apples are tasty = Estas manzanas están buenas
  • Is this your boyfriend? = ¿Es este tu novio?

 

Pues bien, ahora ya conoces los matices entre los pronombres posesivos y los pronombres demostrativos en inglés. Así que ahora solo necesitas aprenderlos bien para poder usarlos. Nos veremos pronto para una próxima lección de gramática inglesa. Además, puedes echar un vistazo a:

No dudes en descargar  nuestra Guía de gramática inglesa en PDF suscribiéndote aquí abajo: