Nuestra Abbe vuelve con una nueva lección de gramática en inglés. En esta ocasión nos desvela una información muy útil para dominar un argumento algo confuso: las preposiciones de lugar en inglés. ¿Tu también dudas sobre cuándo usar at, in y on? Bien, pues con este vídeo saldrás de dudas de una vez por todas.

Última actualización 26/7/2019

 

Cómo utilizar las preposiciones de lugar en inglés

The cat is on the table…

Esto lo sabemos todos, ¿no? ¿Pero la mesa dónde se encuentra?  

¿Estas seguro que sabes utilizar las preposiciones de lugar en inglés sin equivocarte? 

Si has dudado por unos instantes, no te pierdas el vídeo de Abbe. Te explica en pocos minutos cómo utilizas las preposiciones en inglés para que nunca vuelvas a tener más dudas.

El vídeo está en inglés, pero puedes activar los subtítulos en varios idiomas. También puedes ver el vídeo en nuestro canal de YouTube o aquí debajo: 


Para ver más vídeos como este, no te olvides de suscribirte a nuestro canal de YouTube

 

El truco definitivo para utilizar las preposiciones de lugar en inglés

Hoy vamos a concentrarnos en un truco muy útil de gramática inglesa. Este se centra en las preposiciones en inglés con las que los estudiantes suelen tener más dificultades, sea cual
sea el idioma que aprenden. Las tres proposiciones en las que nos centraremos hacen referencia a un lugar: at, on y in.

Estas preposiciones suelen utilizarse para indicar lugares aunque varían dependiendo del tipo de lugar del que hablamos.Hoy voy a darte un truco muy útil para ayudarte  a recordar cual tienes que utilizar en diferentes situaciones. Empecemos con estos ejemplos: «I am in the cafe», «I am walking on the beach» y«I am eating at my place«.

Podemos ver que estos tres ejemplos son bastante parecidos y hemos utilizado diferentes preposiciones según la localización. Parece un poco confuso, ¿no? Muchas veces más de una preposición es gramaticalmente correcta pero desafortunadamente el significado cambia dependiendo de la que utilices.

Entonces, ¿hay algún truco para recordar qué preposición en inglés tenemos que utilizar según el contexto?

Sí, ¡lo hay! Voy a enseñarte un truco que funciona en la mayoría de los casos. Vamos a a coger las tres preposiciones a la vez:

  • «I am in the cafe«. Aquí estoy dentro de un edificio, una localización que puedo representar en tres dimensiones. Otros ejemplos pueden ser: «in a car», «in a room», «in a house» o «in a factory».
  • «I am walking on the beach«. Aquí la localización de la que estoy hablando en una superficie plana, a diferencia del lugar tridimensional del ejemplo previo. Aquí he utilizado la preposición «on». Esta preposición se usa cuando hablamos de una línea que nos lleva del punto A al punto B. Otros ejemplos pueden ser: «on a road»,»on a flight», «on a path» o «on a map».
  • «Let’s meet at my place«. En este caso «my place» (otra forma de decir «my home») puede pensarse que es el como un punto en un espacio.  Imagínate que marcas con una X un mapa y dices: «let’s meet there». Cada vez que hablo sobre un lugar específico, utilizo la preposición «at». Otros ejemplos podrían ser: «at the shop», «at the traffic light» o «at the station».

En resumen:

  • «in» se usa para lugares tridimensionales;
  • «on» se usa para una superficie plana o una línea,
  • «at» se utiliza para marcar un punto.

Esta regla puede utilizarse en muchos casos pero tienes que tener en cuenta el contexto. Por ejemplo, puedo decir: «I’m on the bed» o «I am in the
bed»: ambas expresiones son válidas, pero ambas tienen significados diferentes.

El primer ejemplo significa que estoy sentado o encima de la cama. El segundo ejemplo significa que, seguramente, estoy debajo de las sábanas.Este es otro ejemplo: «Have you arrived at the restaurant?»  «Yes I am in the restaurant now».

La primera frase describe un punto en el mapa, la segunda describe una localización tridimensional, «inside the restaurant«. Si no está seguro sobre la situación, intenta visualizarte describiéndola y viéndola de forma tridimensional, en línea o en un punto. Por supuesto, también hay excepciones pero este consejo te ayudará en muchos de los casos, especialmente cuando empieces a usarlas.

También puedes escribir cualquier pregunta que tengas en la sección de comentarios. ¡Estamos aquí para ayudarte!

Si te ha gustado este vídeo, te animo a que te suscribas a nuestro canal de YouTube para aprender más gramática inglesa gratis y en vídeo.