Seguro que conoces el alfabeto, pero ¿sabes qué es el Alfabeto Fonético Internacional? También conocido como IPA según sus siglas en inglés o AFI en español, es a menudo ignorado por los estudiantes de idiomas por parecer demasiado complicado al principio. Sin embargo, es una gran herramienta para mejorar la pronunciación. En este vídeo, Cédric te explicará cómo el Alfabeto Fonético Internacional mejora la pronunciación de cualquier lengua.

 

Mejora la pronunciación con el Alfabeto Fonético Internacional

¿Qué es el Alfabeto Fonético Internacional?

Básicamente, es un conjunto de símbolos. Cada símbolo representa un sonido. Mediante este alfabeto, puedes transcribir palabras y frases en algo más fácil de digerir: sonidos.

El Alfabeto Fonético Internacional cubre TODAS las lenguas. Algunos sonidos existen en muchas lenguas, mientras que otros son únicos de una lengua en particular.

Este alfabeto fue creado por fonetistas franceses e ingleses en 1888. Sin embargo, ha sido actualizado y actualmente contiene 107 «letras».

¿Cómo se utiliza el Alfabeto Fonético Internacional?

Este alfabeto es una herramienta extremadamente útil para mejorar la pronunciación. Es bastante común entre los estudiantes de idiomas dejar de lado la lengua oral y centrarse en otros aspectos del idioma que estén aprendiendo. Pero, en nuestra opinión, ¡esto es un gran error!

Como francés que está constantemente aprendiendo inglés, antes solía decir «ze» en vez de «the». Más adelante, cuando decidí mejorar mi acento, empecé a trabajar en la pronunciación cambiando este hábito y añadiendo el sonido inglés «th» a mi repertorio. Con un poco de práctica, este sonido se volvió mucho más natural para mí. Desde entonces mi inglés ha mejorado exponencialmente.

¿Quieres mejorar también tu pronunciación del inglés?

¡Tenemos una guía completa sobre la pronunciación del inglés!

Mejora la pronunciación con el Alfabeto Fonético Internacional

Si deseas mejorar tu pronunciación, sumérgete en la lengua y empieza a hablarla lo antes posible.

Dependiendo de tu lengua materna y de la lengua que estés estudiando, te encontrarás con más o menos sonidos diferentes, difíciles o desconocidos y te puede ser más o menos difícil memorizarlos. Hay muchas maneras de hacerlo, pero una de mis maneras favoritas es mediante el Alfabeto Fonético Internacional o AFI.

¿Por qué nunca he oído hablar de él?

A menudo la gente pasa por alto el alfabeto fonético internacional porque contiene algunos símbolos desconocidos. Para serte sincero, son tantos que es fácil perderse… La primera vez que uno ve una palabra transcrita según el AFI se piensa que es un sinsentido. Pero no lo deseches todavía. No es necesario aprenderse todos los símbolos para poder usarlo.

El AFI como ayuda visual

Usa el alfabeto fonético internacional solamente como una ayuda visual cuando tengas una pregunta o duda.

Veamos un ejemplo en inglés: la palabra «salad» (ensalada). La mayoría de personas que no habla inglés pronunciaría esta palabra tal y como se leería en su lengua materna. Así, uno pensaría que las dos «a» se tienen que pronunciar de la misma manera, ¿verdad?

Veamos ahora como se escribe esta palabra según el AFI: sæ – ləd. Con esto puedes observar que la primera «a» no se pronuncia como la segunda. En inglés, una «a» puede pronunciarse de las siguientes maneras: / ə / or / æ / (entre otras).

Cómo usar el alfabeto internacional (AFI)

El AFI es perfecto para identificar dificultades o diferencias que nuestros oídos pueden no detectar. Consultar la «escritura» de palabras con el AFI te permite ver si los sonidos son los mismos o no. Una vez hecho esto, puedes volver a la palabra y escucharla hasta que detectes la diferencia.

El AFI puede ayudarte a enfrentarte a cualquier dificultad de pronunciación que puedas encontrar, y sin ni siquiera conocer todos los símbolos.

El alfabeto fonético internacional y la memorización

Lo más importante aquí es que el AFI es muy útil para memorizar la correcta pronunciación de las letras. Cuando oyes una nueva expresión, es posible que haya un sonido que no «percibas» o que no acabes de entender, porque todavía no lo conoces. Transcribiendo esta expresión según el AFI, estimularás tu memoria visual y serás capaz de poner tu atención en recordar la pronunciación correcta.

Por ese motivo decimos que el AFI te ayudará a mejorar tu expresión oral. Cuando te encuentres delante de una palabra difícil o cuando quieras mejorar la pronunciación, te recomendamos consultar la transcripción en AFI, ya sea online o en un diccionario.

Como hemos dicho, no tienes que aprenderte todos los símbolos, simplemente úsalo caso a caso. Una última cosa: no olvides que este alfabeto es tan solo una ayuda visual. Tu pronunciación no mejorará si no escuchas o no practicas. Para practicar, visita nuestra guía completa de pronunciación inglesa.

La herramienta que mejora tu pronunciación (VÍDEO)

Para que lo entiendas mejor, Cédric te explica en este vídeo qué es el Alfabeto Fónico Internacional y cómo usarlo para mejorar tu pronunciación. El vídeo está en inglés (con algunos ejemplos en francés) pero puedes verlo con subtítulos, disponibles en francés, español italiano, alemán, portugués e inglés.

No te olvides de suscribirte a nuestro canal de YouTube para ver más vídeos como este.