Vamos allá con esta nueva lección para enfocada a hablar del pasado en alemán tienes que dominar el Perfekt. Es el tiempo verbal más utilizado, en lengua oral, para hablar en pasado con casi todos los verbos. Se trata del equivalente a nuestro Pretérito Perfecto en español. Descubre nuestra clase y los trucos de Laura (nuestra profesora de alemán) en video para dominar el Perfekt alemán y poder hablar bien en pasado.

pasado en aleman

¿Cómo hablar del pasado en alemán?

En alemán, para expresarse bien en el tiempo pasado se usa mayoritariamente el Perfekt. El tiempo verbal Perfekt es bastante fácil, al menos en el caso de la mayoría de verbos, por lo que lo aprenderás rápidamente.

Formación del Perfekt alemán

El Perfekt alemán está formado por dos partes y se construye de la siguiente manera:

1. El presente de indicativo del verbohaben”:

-ich habe (yo he)
du hast (tú has)
er, sie, es hat (él o ella ha)
wir haben (nosotros hemos)
ihr habt (vosotros habéis)
sie/Sie haben (ellos han)

2. Seguido del participio del verbo que se quiera conjugar (Partizip II).

En el caso de los verbos regulares, simplemente tienes que coger el infinitivo del verbo, sustituir el –en del final por –t y añadir ge- al inicio. Por ejemplo, lernen se convierte en gelernt. Hemos sustituido el –en del final por –t y hemos añadido ge- al principio.

Ejemplos:

  • En el caso de he aprendido, usamos «Ich habe» (yo he) y «gelernt«, que es el participio que acabamos de ver, lo que resulta en «Ich habe gelernt«.
  • Yo he dicho con «sagen» = decir: Ich habe gesagt.
  • Yo he jugado con «spielen» = jugar: Ich habe gespielt.
  • Y por último, yo he vivido con «wohnen» = vivir: Ich habe gewohnt

Pasado en alemán: las excepciones

Todo esto sería muy fácil si no hubiera excepciones…

1. En primer lugar, el Partizip II también puede terminar en –en. Toma, por ejemplo, el verbo “sehen”, que significa ver. No decimos “Ich habe geseht”, sino “Ich habe gesehen”. Pero no te preocupes, aunque te equivoques las primeras veces, la gente te entenderá.

2. Veamos otra excepción: hemos explicado que para construir el pasado en alemán usamos el presente del verbo “haben” y el Partizip II. Sin embargo, para los verbos que expresan movimiento o cambio de estado usamos el presente del verbo “sein” (ser) en vez del de “haben”.

  • ich bin = yo soy
  • du bist = tú eres
  • er/sie ist = él o ella es
  • wir sind = nosotros somos 
  • ihr seid = vosotros sois
  • sie/Sie sind = ellos o ellas son

A continuación tienes un ejemplo con el verbo «fahren» = conducir, que implica movimiento. El participio de dicho verbo es «gefahren«, y lo usamos detrás del verbo «sein«:

  • ich bin gefahren
  • du bist gefahren
  • er/sie ist gefahren
  • wir sind gefahren
  • ihr seid gefahren
  • sie/Sie sind gefahren

Lo mismo pasa con otros verbos de movimiento / cambio de estados actuales como «gehen» (ir) o «kommen» (venir), así como con «aufwachen» (despertarse) y «einschlafen» (dormirse). Pero la mejor manera de aprender cuándo usar «haber» o «sein» es practicando.

El orden de las palabras con el Perfekt alemán

Otro aspecto que cabe mencionar es el orden de las palabras en frases con verbos conjugados en Perfekt. Por ejemplo: «Ich habe einen Filme im Kino gesehen» (he visto una película en el cine). ¿Has visto que el Partizip II (en ese caso «gesehen«) se encuentra al final de la frase?

Esta es una regla general muy importante en alemán que se aplica siempre que nos encontramos delante de un verbo formado por dos palabras. La forma conjugada se pone en segunda posición dentro de la frase y el participio va al final de todo. También esto es algo que irás asimilando con el tiempo y la práctica. ¡No tengas miedo a equivocarte y a que te corrijan! Así es como mejor se aprende. Verás como enseguida usas este tiempo del pasado de forma automática y natural.

El pasado alemán (Vídeo)

Laura y el equipo de MosaLingua te explican, de forma sencilla, la formación y el uso del pasado en alemán en este vídeo. El vídeo está en alemán, pero puedes activar los subtítulos en varios idiomas. Simplemente tienes que hacer clic en el icono en forma de engranaje que encontrarás en la esquina inferior derecha.

No te pierdas nuestros otros vídeos sobre gramática alemana en nuestro canal de YouTube. Publicamos vídeos regularmente para ayudarte en tu aprendizaje del alemán, así que no te olvides de suscribirte a nuestro canal MosaLingua. ¡Es gratuito!

Más recursos para aprender gramática alemana

Para completar esta lección, tenemos muchos más artículos sobre gramática alemana que te pueden ayudar:

Y no te olvides de visitar nuestra página regularmente, estamos constantemente añadiendo lecciones de gramática alemana.