En artículos anteriores hemos hablado sobre el  y el pasado en inglés. Esta vez, te explicamos cómo puedes hablar en futuro en inglés. Verás que es un tiempo verbal muy sencillo. Simplemente tienes que elegir una de las tres fórmulas que existen para formular el futuro en inglés. ¡Vamos a verlo paso a paso!

 

¿Cuáles son los tres tipos de futuro en inglés?

Cuando el evento se ha previsto y se fija en el tiempo se usa el presente continuo.

El presente continuo se usa para expresar una acción en el presente pero también un plano fijado en un futuro próximo. Una acción que tendrá lugar en un futuro inmediato. Unos ejemplos:

  • I am meeting Sue tonight > Esta noche veo/veré a Sue (en italiano podemos utilizar el presente o el futuro)
  • Are you sleeping at home ? > ¿Duermes/dormirás en casa?
  • I am leaving the office in one hour > Salgo/saldré de la oficina en una hora
  • We are watching a movie tonight > Esta noche vemos/veremos una película

La decisión se ha tomado y nos expresamos en el futuro próximo. Por estos motivos podemos utilizar el presente continuo como futuro.

¿Cómo se forma el present continuous?

Te habrás dado cuenta, en cada caso el presente continuo en inglés se forma así: verbo to be en presente + To infinitivo del verbo + ING

 

Cuando hay una intención: uso del verbo to be + going + infinitivo

La fórmula be going + infinitivo en español muchas veces es equivalente a estar por + infinitivo, o bien con las fórmulas que indican una proyección como pensar que + infinitivo, tener intención de + infinitivo. Es muy simple, el verbo to go (ir) está conjugado al presente continuo y sigue al verbo en infinitivo. Como en estos ejemplos:

  • I am going to look for a new job > Tengo intención de buscar un nuevo trabajo
  • When are you going to talk to him? > ¿Cuándo piensas en hablar con el?
  • She‘s not going to have another baby > Ella no está para tener otro hijo
  • We’re going to buy a new car next month > Vamos a comparar un nuevo coche el próximo mes 

Entonces, para expresar esta variante del futuro tienes que utilizar el presente continuo de TO GO (to be en el presente + going) + TO verbo al infinitivo. Toma nota: en el lenguaje informal. Muchas veces «gonna» sustituye a «going to«.

 

Cuando hay una previsión: uso del futuro simple

Se usa el futuro simple cuando se habla de proyectos futuros (todavía indeterminado o cuando hayamos trazado un plan), cuando se hace una previsión sobre el futuro o una promesa, una petición, una amenaza o se anuncia una decisión.

  • I will call him tonight > Le llamaré esta noche = La decisión se ha tomado en ese momento. Por esto utilizamos el futuro simple.
  • She will move to New York as soon as she can > Ella se mudará a New York en cuanto pueda = El proyecto todavía no se ha definido en el tiempo y usamos el futuro simple.
  • I’m sure that it will rain tomorrow > Estoy seguro que mañana lloverá = afirmación y previsión. Entonces usamos el futuro simple.
    No, it won’t. Look at the sky! > No, no lloverá. ¡Mira al cielo! = negación del futuro. Usamos la abreviación de will y not = won’t.
  • She’ll move with us next year > Ella se mudará con nosotros el año que viene 

Se usa el futuro en inglés cuando se ha tomado la decisión, cuando hay un proyecto preciso o la promesa de una acción futura. ¿Cuál? En el futuro simple solamente usaremos «will».

¿Cómo se forma el futuro en inglés?

Con el auxiliar will : will + To infinitivo del verbo en inglés. 

 

La forma interrogativa del futuro en inglés

La interrogativa del futuro simple es un poco diferente de los otros tiempos. Se conjuga de la misma forma pero no tiene las mismas implicaciones.

  • Se usa la forma will + you con un verbo de acción normalmente para dar una orden.
    Will you do the shopping for me, please? > que en español es «¿Puedes hacer (harás) la compra por mi, por favor?». Se trata de una orden/pregunta.

Por otro lado, si no es una «orden», se usa la forma «be going to«.

  • Otra particularidad: para informarse sobre una acción futura, sobre una decisión a tomar o para dar una sugerencia, se usa la forma Shall con los pronombres I e We, y el auxiliar Will con otras personas. Por ejemplo:
    Shall I take my computer next time? > ¿Tendré que traer mi computer la próxima vez? = informarse sobre una acción futura
    Shall we go together? > ¿Iremos juntos? = informarse sobre una acción futura
    Where will you be next week? > ¿Dónde estarás la próxima semana?= informarse sobre una situación futura de otra persona

Considerando este último ejemplo, to be puede usarse con will you sin dar la impresión de dar una orden. Para dar una orden menos «imperativa» con un verbo de acción, puedes utilizar la fórmula shall.

Ahora que ya dominas el futuro en inglés, puedes aprender el condicional y la pasiva en inglés.

Si quieres ampliar aún más tu aprendizaje sobre la gramática inglesa, te recomendamos que descargues de forma gratuita nuestra Guía de Gramática inglesa. Puedes descargarla en PDF aquí debajo: