¿Cómo puedes escribir y hablar bien en otro idioma? ¿Cómo puedes mejorar la habilidad para expresar ideas y conceptos? Sin duda, la lectura te ayudará a mejorar el idioma que estás aprendiendo. Por esto, en este artículo profundizamos sobre los beneficios que obtendrás con la lectura en cuanto a tus habilidades en un idioma extranjero.

 

Cómo leer un libro en otro idioma

Si quieres perfeccionar tus habilidades en un segundo idioma, el mejor consejo es leer lo máximo que puedas.

En el siguiente vídeo, Cédric te explica los beneficios de leer libros en el idioma que estás aprendiendo o que te gustaría aprender. El vídeo está en inglés, pero puedes activar los subtítulos en otro idioma haciendo clic en el botón de ajustes.

Así mismo, si quieres continuar aprendiendo vocabulario y mejorando tu habilidad para expresarte en un idioma extranjero, ya sea hablando o escribiendo, te recomiendo enfáticamente que leas historias o novelas extranjeras en sus versiones originales. En poco tiempo, verás como esto te ha ayudado a mejorar tus habilidades en esa lengua.

Muchas personas piensan que son necesarias habilidades muy avanzadas en un idioma extranjero para poder leer un libro, ¡pero este no es el caso en absoluto! Todo lo que necesitas para lograr un entendimiento general de un texto son 300 palabras escogidas cuidadosamente.

Consejos para leer un libro en otro idioma

Desde la primera semana de aprendizaje de un segundo idioma empezarás a beneficiarte de la dicha que es leer. Simplemente sigue las siguientes sugerencias:

  1. Lee libros conocidos como los que encontrarás en graded readers, los cuales indican el nivel de competencia requerido para leerlos.
  2. Escoge los libros cuidadosamente. No olvides que leer debe ser una experiencia placentera, sin importar el esfuerzo que requiera. ¡Escoge libros que te interesen e historias que te intriguen!
  3. No empieces a traducir cada palabra que no conoces. Utiliza el contexto para entender el significado de las frases.
  4. Identifica frases clave. Si no las entiendes completamente, busca en el diccionario las palabras más importantes y escribe sus significados. Las Apps de MosaLingua ofrecen a los usuarios la opción de añadir sus propias frases y palabras para que las puedan memorizar gracias a su eficaz sistema de aprendizaje.
  5. Empieza con historias y textos cortos, así irás cogiendo más confianza respecto a tus habilidades y no te pondrás demasiada presión.
  6. Después pasa a leer novelas. Es mejor escoger novelas emocionantes que no vas a dejar de leer fácilmente y que, por lo tanto, terminarás en poco tiempo.

Si quieres saber más acerca de este fascinante tema, te invito a leer este artículo en el que encontrarás consejos para amar la lectura en inglés.