Sie lernen schon länger Deutsch und können sich gut verständigen – aber wenn Sie mit Muttersprachlern sprechen, gibt es doch immer wieder Wörter und Ausdrücke, die Sie in keinem Ihrer Schul- oder Wörterbücher finden können? Oder Sie sind selbst ein/e deutsche/r Muttersprachler/in und möchten vielleicht einem Freund helfen, der zwar geschliffen Deutsch spricht, aber irgendwie immer klingt, als lese er aus einer Fachzeitschrift vor? Dann haben wir genau das Richtige für Sie! In einem neuen Video aus unserem Youtube-Kanal haben wir eine kleine Sammlung von deutschen Slangwörtern erstellt, mit denen sich jede/r ganz einfach wie ein/e Muttersprachler/in ausdrücken kann. „Slang“ kann in Deutsch etwa mit „Umgangssprache“ übersetzt werden und tritt vor allem in der gesprochenen Sprache auf. Im folgenden Video also eine Lektion deutscher Slang!

deutscher-slang-video-mosalingua

Sprechen wie ein Muttersprachler – 15 deutsche Slangwörter

Im Video spricht Laura auf Deutsch – Sie können natürlich versuchen, das Video in Originalsprache zu sehen. Wenn Sie das Gefühl haben, dass das noch ein bisschen zu schwierig für Sie ist, aktivieren Sie einfach die Untertitel, die in verschiedenen Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, …) verfügbar sind. Dazu müssen Sie einfach auf das kleine Zahnradsymbol in der rechten, unteren Ecke des Videos klicken. Sie finden den kompletten Videotext auch im Folgenden.

Übrigens: für viele weitere Sprachen haben andere Mitglieder des MosaLingua-Teams bereits die wichtigsten Slangwörter vorgestellt! Wie wäre es zum Beispiel mit Englisch oder Französisch? Oder haben Sie vor, bald nach Italien oder Spanien zu reisen? Sogar wenn Sie einen Trip nach Südamerika planen, werden Sie in unserem Youtube-Kanal fündig: denn auch für brasilianisches Portugiesisch und die Varianten des lateinamerikanischen Spanisch gibt es unterhaltsame Videos mit den gängigsten Slangwörtern.

Mit Slang locker und entspannt Deutsch sprechen

Hallo, hier ist Laura von MosaLingua. Heute werden Sie 15 Slangwörter lernen.

Natürlich kennen Sie schon das typische „Wie geht’s dir?“ oder „Wie geht es Ihnen?“, wenn Sie jemanden treffen. Mit „Alles fit?“ oder „Alles klar?“ können Sie viel entspannter sein.

Sie möchten einen deutschen Freund treffen? Dann fragen Sie: „Hast du Bock auf Kino?“. Das heißt „Möchtest du ins Kino gehen?“. Eigentlich ist Bock aber der Name für eine männliche Ziege. Ganz schön kreativ, oder?

Vielleicht sagt er dann: „Ja, ich möchte ins Kino gehen!“, oder informeller, „Ja, ich bin dabei!“.

Wir nutzen auch für viele Hobbys nicht die langen und oft langweiligen Versionen. „Zocken“ heißt „Computerspiele spielen“ und „kicken“? Na klar, „Fußball spielen“! Fußball ist für die meisten Deutschen der absolute Lieblingssport. Das WM-Finale war also „gut“. Als Slangwörter sagen wir hier: „Das WM-Finale war „Eins A“, „fett“ oder „abgefahren“. Natürlich gibt es auch ein paar Leute, die Fußball „total daneben“ oder „mega nervig“ finden. Sie sind also keine Fans und finden Fußball doof oder uninteressant. Es gibt ein Problem – es ist Fußball Europa- oder Weltmeisterschaft. Fußball ist überall. Und das geht Ihnen „auf den Zeiger“. Was soll das denn heißen? Ein Zeiger ist das, was auf einer analogen Uhr die Zeit angibt, es gibt einen langen und einen kurzen. „Auf den Zeiger gehen“ bedeutet, dass ich etwas nervig finde und möchte, dass es bald aufhört. Ihre Freunde reagieren dann vielleicht so: „Bleib mal locker!“ oder „Komm mal klar!“. Sie verstehen nicht, was das Problem ist und möchten also sagen: „Entspann dich!“.

Aber egal, ob Sie selbst ein Fußballfan sind oder nicht, diese deutschen Slangwörter werden Ihnen ganz sicher dabei helfen, mehr wie ein Muttersprachler zu klingen.

Am Ende möchte ich Ihnen noch einen meiner Favoriten unter den deutschen Slangwörtern präsentieren: „Das Leben ist kein Ponyhof!“ Na, können Sie erraten, was das heißt? Auf einem Ponyhof leben kleine Pferde und sind dort, hoffentlich zumindest, glücklich und zufrieden. Hier möchte ich sagen: „Das Leben ist nicht immer einfach.“ Aber dank MosaLingua Sprachen mit viel Spaß und Abwechslung zu lernen, ist es das schon!

Ich hoffe, dass das Video Ihnen gefallen hat. Falls ja, freuen wir uns über ein „Like“ oder über Ihre Kommentare. Denken Sie auf jeden Fall daran, unseren Youtube-Kanal zu abonnieren. Für Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch haben wir hier schon viele Slangwörter gesammelt. Und Sie finden viele weitere Tipps und Tricks zum Sprachenlernen. Mehr Infos zu diesem Video gibt es im Textfeld unten.