L’allemand n’est pas reconnu pour être une langue facile… Alors si vous venez de commencer son apprentissage, ne vous découragez pas ! Nous vous donnons ici les chiffres et nombres en allemand, et nous vous expliquons comment les utiliser dans n’importe quelle situation.

nombres en allemand

Les nombres en allemand de 1 à 20

Pour apprendre les nombres en allemand, vous devrez surtout mémoriser les nombres de 1 à 20 (dans le tableau ci-dessous). Une fois que vous les connaîtrez, la formation de tous les autres nombres vous paraîtra plus facile : tout repose sur la logique. Si vous avez du mal à mémoriser les choses, nous vous conseillons cet article sur la mémorisation de vocabulaire.

Quelques infos à savoir :

  • Comme vous pouvez le voir, le plus étonnant dans la formation des nombres en allemand, c’est que les unités se disent avant les dizaines. Par exemple, sechzehn pourrait se traduire littéralement par « six et dix ».
  • A l’exception de 11 (elf) et 12 (zwolf) qui sont irréguliers, à partir des dizaines, les numéros se forment ainsi : unité + zhen (10).
  • Tous les nombres en allemand de 1 à 1 million s’écrivent en un seul mot, sans espace ni tiret.
  • Et le zéro ? Il se dit null

nombres allemands de 1 à 20

 

Les nombres en allemand de 20 à 100

La première chose à savoir pour former les nombres en allemand, c’est que pour créer les dizaines, il suffit d’ajouter –zig à la fin des unités. Par exemple, 4 = vier, 40 = vierzig, 5 = fünf, 50 = fünfzig… Un petit ajustement cela dit pour le 3 = drei qui devient 30 = dreißig L’autre exception, c’est le 20 qui se dit zwanzig.

Ici aussi les nombres se forment ensuite avec l’unité + la dizaine… Mais cette fois, la structure est la suivante : chiffre (unité) + und + unité + zig. Voyons cela à travers des exemples,

  • Pour 53 : la structure devient drei (3, unité) + und + fünf (5 unité) + zig = dreiundfünfzig.
  • Pour dire 26 par exemple, la structure devrait suivre le schéma suivant : sechs (6 l’unité) + und + zwanzig (20, l’unité des dizaines – irrégulier) = sechsundzwanzig.

nombre en allemand de 20 à 100

 

Les nombres ordinaux

Les nombres ordinaux sont, comme leur nom l’indique, ceux qui suivent / indiquent un ordre. En français, ce sera par exemple : premier, deuxième, troisième… La règle pour former ces chiffres est :

  • Pour le 2ème, ainsi que tous les nombres entre 4 et 19 : il suffit d’ajouter la terminaison -te au nombre cardinal. Ainsi, on dira  zweite (deuxième), vierte (quatrième), fünfte (cinquième)…
  • Pour les autres nombres, de 20 à 100, puis 1000 ème, 1 000 000 ème… Il suffit d’ajouter la terminaison -ste au nombre cardinal (au dizaine). Ainsi, on dira ici : zwanzigste (vingtième), vierzigste (quarantième)…
  • Enfin, les 1er et 3ème sont irréguliers. On dira alors erste (premier) y dritte (troisième).

 

Les prix en allemand

Pour les chiffres, on les écrira en lettres de cette manière :

  • 0,05 € –> fünf Cent
  • 2 € –> zwei Euro
  • 2,10 € –> zwei Euro zehn (Cent)

 

Déclinaisons de nombres cardinaux

Si vous étudiez l’allemand, vous avez déjà dû entendre parler des déclinaisons. Non, vous ne savez pas ce que c’est ? Et bien, en français, nous avons l’habitude d’ajouter des terminaisons différentes en fonction du sexe ou du nombre, ou encore du temps verbal utilisé. En allemand, les terminaisons ou déclinaisons sont ajoutées à la fin des noms, adjectifs, articles allemands… Et les nombres peuvent également se décliner. Pas de panique, cela ne concerne pas TOUS les nombres. Seuls les chiffres : 1, 2 et 3 se déclinent. Facile, non ? Voyons comment.

 

Déclinaison du 1 (eins)

  • Si le 1 n’est pas suivi d’un nom, il ne se décline pas, et s’utilisera toujours comme « eins« . Exemple : Formel eins = formule un (le nom dans ce cas est avant)
  • Si le 1 est suivi par un nom, on utilisera la déclinaison simple équivalent à l’article indéfini. Exemple : Ich habe eine Lampe = j’ai une lampe 
  • Pour tout le reste :
Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nominatif ein eine ein
Accusatif einen eine ein
Datif  einem einer einem
Génitif  eines einer eines

Déclinaison des 2 et 3

  • Si le 2 ou le 3 ne sont pas suivis d’un nom, ils ne se déclinent pas non plus et on dira toujours : zwei et drei.
  • Si le 2 et 3 sont suivis par un nom, ils se déclinent seulement au génitif s’ils ne sont pas précédés d’un article : zweies, dreies, zweier et dreier.

 

C’est tout pour les nombres en allemand ! Nous espérons que cet article vous a bien été utile, et que compter en allemand vous fait aujourd’hui moins peur. Pour aller plus loin dans votre apprentissage de l’allemand, ne manquez pas notre guide de grammaire allemande !