Pour beaucoup d’apprenants, le r roulé espagnol est un véritable cauchemar ! Déjà, parce qu’il est totalement différent de notre bon vieux r français, et aussi parce qu’il peut être prononcé de deux façons différentes. On parle de r faible et de r fort. Vous êtes prêt ? Parce que Mirari, notre professeure d’espagnol, vous explique en vidéo comment rouler les r en espagnol. Elle vous donne 5 techniques, ses astuces, et quelques exercices à faire chez vous, pour enfin réussir à rouler vos r. Car l’avantage, c’est qu’une fois que vous aurez réussi, vous verrez que votre prononciation espagnole sera nettement meilleure.

Comment rouler les R en espagnol

5 Astuces pour apprendre à rouler les r

Avant de voir comment rouler les r en espagnol, vous devez savoir qu’il existe non pas un mais deux types de /r/ : on parle de /r/ faible et de /r/ fort.

Le /r/ faible peut se trouver :

  • seul entre deux voyelles comme dans le mot « caro » (= cher)
  • ou après les consonnes : b, d et g comme dans « abril » (= avril), « ladrón » (= voleur) et « gracias » (= merci)

Le /r/ fort peut :

  • être doublé entre deux voyelles comme dans le mot « carro » (= voiture ou chariot).
  • être représenté par un r seul en début de mot comme dans « rico » (= riche),
  • au début de certaines syllabes comme dans « Enrique »,
  • ou après les consonnes : p, t et c, comme dans « pronto » (= vite ou bientôt), « tres » (= trois), et « crema » (= crème).

Normalement, le /r/ faible ou /r/ simple est plus facile à prononcer parce qu’il ressemble plus au /r/ qui existe dans d’autres langues. Cela dit, pour bien le prononcer, vous devez respecter certaines étapes. Et c’est justement, le but de l’article aujourd’hui. Etape par étape, on va vous expliquer comment rouler les r en espagnol.

1. Bien se concentrer sur le son

La première étape consiste à écouter ce r roulé le plus possible pour bien comprendre où vous devez placer votre langue. Lorsqu’on écoute un son plusieurs fois et qu’on le répète, ça nous permet de mieux comprendre où et comment placer sa bouche, ses lèvres, sa langue… pour reproduire exactement le même son. En plus, écouter et répéter plusieurs fois le son r roulé, vous permettra d’apprendre tout un tas de nouveau vocabulaire.

La clé ici, vous l’avez compris, c’est d’écouter ce son le plus possible. Alors, n’hésitez pas à regarder des vidéos espagnoles sur YouTube… à les re-regarder, et regarder encore, autant de fois que vous le voulez. Pour découvrir plus de mots espagnols à prononcer, et plus de vidéos, on vous conseille notamment notre article sur les expressions espagnoles les plus courantes. Vous y trouverez notamment cette vidéo de Judith, qui vous donne les expressions les plus courantes en Espagne.

N’oubliez pas de vous abonner à notre chaîne YouTube pour plus de vocabulaire espagnol

2. Bien placer sa langue

Pour prononcer le /r/ comme un véritable hispanophone, il est très important que vous sachiez où placer votre langue. La langue doit être proche du palais… mais pas trop ! Quand vous placez votre langue ainsi, vous devez laisser passer l’air doucement. Attention : si vous collez trop votre langue à votre palais, le son s’arrête. Et si votre langue et votre palais ne sont pas assez « proches », votre langue ne pourra pas vibrer. Aussi, la pointe de votre langue doit toucher légèrement l’arrière de vos dents du haut.

Une autre bonne astuce est d’utiliser un miroir pendant que vous pratiquez, afin de voir exactement où placer votre langue, vos dents et votre bouche.

3. Détendre votre langue

C’est même une des premières choses à faire : détendez-vous, et votre langue ! Car si votre langue est tendue, impossible de la faire vibrer, et si vous ne pouvez pas détendre votre langue, le son ressemblera plus à un « d » qu’à un r roulé.

Pour « détendre » votre langue, il existe quelques exercices simples. Il faut savoir que lorsque cette langue est « détendue », et lorsque vous prononcez bien le son r roulé, votre langue adopte une position quasi-similaire à lorsque vous prononcez les lettres « d » ou « t » espagnoles. Ainsi, pour vous entraîner, vous pouvez utiliser ces consonnes. Entraînez-vous avec ces sons « tr » ou « dr », à l’espagnol, devant un miroir, et dites « tres » très lentement en allongeant le son autant que vous le pouvez.

4. Faire circuler l’air dans votre bouche

L’étape suivante consiste à bien faire circuler l’air dans votre bouche. L’air doit passer entre le palais et la langue pour obtenir une belle vibration.

La quantité d’air dont vous avez besoin est plus ou moins la même que celle utilisée pour prononcer les consonnes « d » ou « t ». C’est bien, car il s’agit toujours des mêmes lettres par rapport à l’exercice précédent ! Vous pouvez faire une pierre deux coups, en vous entraînant à bien placer votre langue et faire passer suffisamment d’air entre la langue et le palais.

5. S’entraîner

Comme d’habitude, l’étape ultime consiste à s’entraîner, s’entraîner et s’entraîner. Comme pour apprendre l’espagnol de manière générale, vous verrez que pour réussir à faire le R roulé : si vous pratiquez tous les jours, vous vous améliorerez petit à petit. Une autre bonne astuce est de choisir quelques mots clés et de les répéter ainsi tous les jours. Je vous suggère de commencer avec les mots :

  • pero = mais
  • perro = chien (r fort)
  • gracias = merci
  • tres = trois (r fort)
  • rico = riche (r fort)

Bien sûr, une fois que vous saurez comment rouler les r en espagnol, vous pourrez continuer à vous entraîner avec d’autres mots.

En vidéo : comment rouler les r en espagnol

Bien souvent, comme dans ce genre de situations, les images et en l’occurrence les vidéos sont bien plus parlantes que les mots. C’est pour cette raison que Mirari, notre professeure d’espagnol a enregistré pour vous une vidéo. Elle vous y explique comment rouler les r en espagnol, et vous donne quelques exercices à faire chez vous pour vous entraîner. On vous laisse découvrir cette vidéo ci-dessous. Vous pouvez aussi la visionner sur notre chaîne YouTube… où vous trouverez également d’autres vidéos pour améliorer votre apprentissage de l’espagnol.

Bien sûr, la vidéo a été enregistrée en espagnol pour mieux vous aider. Mais vous pouvez activer les sous-titres en cliquant simplement sur l’engrenage en bas à droite, et en choisissant les sous-titres en français (voire en espagnol).

N’oubliez pas de vous abonner à notre chaîne YouTube pour plus d’astuces

Et n’oubliez pas de vous entraîner.