Parmi les verbes les plus utilisés en italien, on peut citer les verbes modaux potere, volere, et dovere. Le « problème », c’est que ces verbes sont des verbes irréguliers… Autrement dit, ils ne sont pas hyper simples à apprendre. En vidéo, Mara de MosaLingua vous donne ses astuces pour contourner cette difficulté d’apprentissage. Elle vous présente les 5 verbes italiens les plus souvent utilisés, et 5 expressions qui peuvent être utilisées pour les remplacer. Si jamais vous avez un trou de mémoire par exemple. En plus, ces 5 expressions italiennes, couramment utilisées, vous permettront de booster votre expression orale.

les verbes les plus utilisés en italien

 

Top 5 : les verbes les plus utilisés en italien

Vous devez savoir qu’en italien, il existe des verbes modaux et des verbes irréguliers. Oui, vous devez le savoir car malheureusement, l’apprentissage de ces verbes irréguliers est souvent quelque chose de redouté de la part des apprenants… Mais ne vous inquiétez pas, nous avons quelques astuces pour faciliter votre apprentissage.

Si au cours d’une conversation par exemple, vous ne vous souvenez plus de la conjugaison exacte de tel ou tel verbe, sachez que vous pouvez le remplacer par une autre expression. Dans ce genre de situation, les deux auxiliaires « essere » et « avere«  peuvent en effet être utilisés pour venir à votre rescousse, et remplacer les verbes « potere« , « volere » et « dovere« . En utilisant les auxiliaires + un autre verbe à l’infinitif, vous pourrez exprimer le même sentiment… Et donner l’impression d’une meilleure expression orale dans les mêmes temps. Voyons comment remplacer les verbes les plus utilisés en italien par leur forme auxiliaire + infinitif.

1. Le verbe Potere

Le verbe « potere » exprime la capacité à faire quelque chose. Il est utilisé pour parler de choses dont vous êtes capable ou non (vous ou quelqu’un d’autre d’ailleurs). Si vous ne savez plus comment le conjuguer ou avez un trou de mémoire, sachez que ce verbe peut être remplacé par l’expression « essere capace di«  + l’infinitif du verbe de votre choix.

Par exemple :

  • « Posso parlare in italiano » devient « sono capace di parlare italiano » = Je peux parler italien / je suis capable de parler italien
  • Ou « Puoi scrivere una email in italiano? » devient « Sei capace di scrivere una email in italiano » = Pouvez-vous écrire un email en italien / êtes-vous capable d’écrire un email en italien

Ici, seule l’auxiliaire « essere » doit être conjuguée à la personne désirée.

2. Le verbe Volere

Le verbe « volere » quant à lui exprime la volonté. Encore une fois, sachez que vous pouvez tout à fait le remplacer par l’expression « avere voglia di » + le verbe à l’infinitif qui exprime ce même sentiment de volonté.

Par exemple :

  • « Oggi, c’è un sole bellissimo. Voglio andare al mare » devient « Ho voglia di andare al mare« 
  • ou « Voglio mangiare una pizza appena arrivo in italia » devient « Ho voglia di mangiare una pizza appena arrivo in italia« .

3. Le verbe Dovere

Le troisième verbe modal, le verbe Dovere exprime le devoir. Il peut quant à lui être remplacé par une autre expression qui est « avere bisogno di » + le nom ou le verbe à l’infinitif. Elle aussi exprime ici le devoir.

Par exemple :

  • « Sono stanchissimo, devo prendere un caffè. » devient « Ho bisogno di un caffè » = je suis très fatigué, je dois prendre un café que l’on peut traduire / remplacer par « j’ai besoin d’un café »
  • ou « Ho una fame da lupi, devo mangiare » devient « Ho bisogno di mangiare » = j’ai une faim de loup, je dois manger / j’ai besoin de manger

4. Le verbe Sapere

Parmi les verbes les plus utilisés en italien, on peut aussi vous citer le verbe « sapere« . Très utile, et bon à savoir, celui-ci exprime la connaissance / le savoir. En cas de doute, de trou de mémoire, sachez que vous pouvez le remplacer par l’expression « Essere capace di » + infinitif.

Par exemple :

  • « Ho imparato tante parole con MosaLingua. Ora, so parlare l’italiano » devient « Ora, sono capace di parlare l’italiano » = j’ai appris tellement de mots avec MosaLingua, maintenant, je peux parler italien / je suis capable de parler italien
  • ou « Dopo tanti anni di corso, ora, so nuotare » qui devient « Ora sono capace di nuotare » = après plusieurs années d’entraînement, je peux nager / je suis capable de nager

5. Piacere

Pour parler plus facilement en italien, un autre dernier verbe à connaître est le verbe « piacere« . Suivi de l’infinitif, ce verbe exprime la volonté, le plaisir.

Par exemple : « Mi piace imparare l’italiano » ou « Mi piace andare a passeggio con te » = j’aime parler italien / j’aimerai faire une promenade avec toi

 

Nos astuces en vidéo

Plus facile, n’est-ce pas ? Pour vous aider à bien comprendre, vous pouvez retrouver cette leçon sur les verbes les plus utilisés en italien sur notre chaîne YouTube, ou directement en vidéo ci-dessous.

Cette vidéo a été enregistrée en italien afin de vous aider à apprendre en même temps la bonne expression orale. Si besoin, vous pouvez activer les sous-titres. Il vous suffit de cliquer en bas à droite, sur l’engrenage et de choisir la langue de votre choix.

 

N’oubliez pas de vous abonner à notre chaîne YouTube pour plus d’astuces en vidéo

Pour aller plus loin, et pour en apprendre un peu plus sur la grammaire italienne, ne manquez pas non plus les articles suivants. Ces leçons de grammaire italienne vous aideront à apprendre plus rapidement ou à mettre en pratique des astuces pour « parler » plus rapidement italien.

A très bientôt pour une nouvelle leçon sur la grammaire italienne. En attendant, n’oubliez pas de vous abonner à notre chaîne YouTube pour suivre nos astuces en vidéo.