L’apprentissage d’une langue n’est pas un long fleuve tranquille, certains pensent même difficile d’apprendre une langue. Vous allez forcément faire face à des hauts et des bas, des baisses de motivation ou ce sentiment de ne pas avancer. Pour vous aider à mieux surmonter ces états d’âme, nous avons décidé de vous en parler aujourd’hui. En vous montrant quelles seraient vos prochaines et potentielles frustrations, face à cet apprentissage, vous pouvez dès à présent vous en débarrasser. Allez, parlons de ces 5 frustrations auxquels vous allez (peut-être) devoir faire face lors de votre apprentissage.

Frustrations apprentissage langue

 

Comment devenir un apprenant intrépide ?!

Pour devenir un apprenant intrépide et surtout, pour ne plus vous poser de questions, Cédric a rassemblé dans une vidéo les 5 frustrations les plus connues, et courantes, chez tous les apprenants. Il vous en parle justement ci-dessous, et sur notre chaîne YouTube. Cette vidéo est en anglais, mais vous pouvez activer les sous-titres en appuyant sur l’engrenage en bas à droite de la vidéo.

N’oubliez pas de vous abonner à notre chaîne YouTube pour plus d’astuces en vidéo.

 

5 frustrations auxquelles vous allez être confronté lors de votre apprentissage…

Il y a des frustrations auxquelles nous faisons TOUS face lorsqu’il est question d’apprendre une langue. Eh non, vous n’êtes pas seul ! Ces frustrations, ces idées, vous devez vous en débarrasser pour devenir un apprenant efficace, et plus rapidement progresser.

L’apprentissage des langues est comme un voyage. Ne vous attendez pas à suivre un chemin droit et lisse jusqu’au succès ! Vous allez rencontrer des hauts, et des bas, et parfois même des dos-d’âne ! C’est pourquoi vous devez être préparé à quelques frustrations lorsque les choses n’iront pas dans votre sens. Ces frustrations peuvent parfois être un véritable problème, et certains apprenants vont même abandonner à cause d’elles. Donc il est important de les connaître, pour mieux les anticiper.

 

1. »I am not making any progress » (= je ne fais aucun progrès)

Vous avez pris le taureau par les cornes, et vous êtes décidé à commencer à apprendre une langue. Très bien. Mais lorsqu’on fait une avance rapide, quelques mois plus tard, vous voilà totalement démotivé… Parce que vous avez l’impression de ne pas avoir progressé.

La cause ? Probablement, votre objectif était d' »apprendre cette langue »… Objectif qui est plutôt vague. Comment pouvez-vous mesurer avec précision vos progrès si vous n’êtes pas capable de comparer vos compétences avec un objectif concret ?

C’est la raison pour laquelle il est important de définir un objectif clair et précis dès le début de votre apprentissage. Ceci vous permet en effet de comparer votre niveau actuel avec à la fois votre niveau de départ et votre objectif final. Il est essentiel de parfois prendre du recul, pour mieux vous rendre compte de tous les progrès que vous avez réalisé jusque là. Et cela prendra encore plus de sens s’il est question d’objectif concrètement défini.

L’objectif de connaître 1000 mots en 3 mois est par exemple facile à suivre. Mais celui de parler « la langue en 3 mois »… est peut-être beaucoup trop « flou » pour être réalisable.

 

2. « I feel like I keep on forgetting everything… » (= j’ai l’impression de tout oublier)

Vous serez face à cette situation lorsque vous allez commencer à pratiquer… Vous aurez peut-être parfois cette impression d’avoir tout oublié par rapport à votre dernière session d’apprentissage. Bon, bien sûr, nous avons tous nos mauvais jours. Parfois, vous aurez l’impression d’être au top, et d’autres fois, vous aurez l’impression de ne pouvoir dire ou comprendre quoi que ce soit. En fonction de votre état, de votre fatigue physique ou mental, vous allez avoir cette impression parfois d’être un peu perdu et confus, alors que vous compreniez tout parfaitement la veille.

Cela peut se produire lorsque vos sessions d’entraînement ne sont pas assez régulières. Votre mémoire n’est pas assez souvent « stimulée » ou sollicitée, et vous rencontrez des difficultés à réviser ce que vous avez appris. Encore une fois, concentrez-vous sur la régularité, même si cela signifie moins de travail. Trop de travail, et vous êtes bon pour perdre votre motivation.

 

3. « I can’t find the right word when I want to speak » (= je n’arrive pas à trouver les mots juste quand j’essaie de parler)

Voilà, vous avez enfin trouvé une opportunité pour parler et pratiquer la langue après tout ce travail ! Bien. Mais là, vous vous rendez copte que… vous n’êtes même pas capable de dire un seul mot ! Donc, tout ce travail… pour rien ?

En cause ? La théorie et la pratique sont deux choses bien différentes. Vous pouvez apprendre tous les mots que vous voulez, et pratiquer la langue pendant des heures tout seul, si vous ne la pratiquez pas avec une personne physique et réelle face à vous, tout ce travail ne sert en effet à rien. C’est comme lire un livre sur la natation, et pratiquer la natation elle-même : ce sont deux expériences totalement différentes !

Si vous voulez vous débarrasser de ce sentiment, vous devez parler le plus tôt possible quand vous commencez à apprendre une langue. Trouvez-vous un partenaire linguistique en ligne, et commencez tranquillement. Petit à petit vous vous sentirez plus à l’aise, parce que vous allez développer une habitude de parler la langue.

 

4. « Natives don’t understand when I try to speak » (= les natifs ne me comprennent pas lorsque j’essaie de parler)

Cette situation est similaire à la précédente. Mais ici, vous n’avez pas de problème à vous exprimer. C’est plutôt que la personne qui est face à vous vous regarde avec des points d’interrogation dans les yeux ! Les natifs ne vous comprennent pas même si vous répétez plus lentement ce que vous venez de dire.

En cause ? La prononciation est généralement négligée lorsqu’il est question d’apprendre une langue. Les méthodes traditionnelles ne s’attardent pas trop sur le sujet, et vous devez souvent deviner la prononciation d’un mot à partir de son écriture plutôt que de son expression orale. Ce qui entre nous, est impossible. Et c’est de cette façon que vous développez de mauvaises habitudes de prononciation. C’est pourquoi il est important de vérifier votre prononciation des mots, en les comparant avec la prononciation des natifs, dès le début de votre apprentissage.

 

5. « This grammar is crazy! I’ll never wrap my head around it » (Cette grammaire est folle ! Ca ne rentrera jamais dans ma tête !)

Vous avez donc décidé de creuser un peu plus loin dans les règles de grammaire, et avez commencé à lire des livres et à faire quelques exercices. Deux jours plus tard, vous n’avez pas compris grand chose et vous avez un mauvais mal de crâne… La cause ? La grammaire est la partie la plus technique de l’apprentissage d’une langue. Encore une fois, c’est un cas : théorie VS pratique.

La grammaire, c’est la théorie sur « comment parler et écrire correctement ». Le fait est que vous allez forcément faire des erreurs quand vous allez commencer à pratiquer. Beaucoup. C’est pourquoi mémoriser beaucoup de règles compliquées ne va pas vous aider au début de votre apprentissage. Il est bien de pratiquer par l’écoute et la répétition, et de consulter les règles de grammaire uniquement lorsque c’est nécessaire. Vous verrez que vous apprendrez un peu de grammaire lorsque vous pratiquerez sans même vous en rendre compte. Donc ne vous inquiétez pas trop au début si ça semble effrayant. Oui, je parle bien de toi, la grammaire allemande ! Comme je l’ai dit, j’ai fait face à pas mal de frustrations lorsqu’il était question de grammaire allemande…

Et vous, êtes vous face à des frustrations / difficultés dans l’apprentissage des langues ? Parlons-en dans les commentaires, et en attendant, bon apprentissage ! En attendant, jetez un oeil à ces autres articles qui pourraient vous intéresser