La compréhension orale est quelque chose de très important dans l’apprentissage d’une langue. A l’école, on a tendance à se concentrer sur l’écrit (car c’est ce qu’il y a de plus pratique). Pourtant apprendre à mieux comprendre l’anglais est primordial. Dans cet article, je vous fais ma petite sélection d’audio books gratuits et de qualité à écouter en anglais.
Les audio books gratuits pour niveau débutant
Pour travailler la compréhension orale, je conseille d’abord aux débutants les séries en anglais (sans sous-titres, c’est le plus efficace, ou avec sous-titres lorsque vous vous sentez à l’aise). Car lorsqu’il y a juste l’audio, comme avec les audio books gratuits, c’est beaucoup plus difficile. Il faut s’accrocher, et se forcer au moins pendant les 20 premières minutes pour s’habituer à l’accent de la personne. Ainsi je recommande de commencer par des classiques que vous avez déjà lus… Si vous ne comprenez que 20 %, disons au moins que vous connaissez déjà l’histoire et n’êtes pas perdu. Vous verrez qu’au bout de quelque temps, votre pourcentage de compréhension orale s’améliorera. Jusqu’à une certaine limite ! Plus c’est difficile, plus vous sortez de votre zone de confort, plus vous faites des progrès. Mais n’oubliez pas, il faut que cela reste un plaisir tout de même.
Avant de vous lancer, je vous conseille de regarder cette vidéo d’Abbe. Elle vous explique comment les livres audio et les podcasts peuvent vous aider à améliorer votre compréhension orale. Cela vous permettra d’obtenir quelques astuces supplémentaires. C’est une vidéo en anglais, mais sachez que vous pouvez 1. profiter des sous-titres 2. réduire la vitesse de diffusion si vous le souhaitez, en cliquant sur l’engrenage (en bas à droite).
Abonnez-vous à notre chaîne YouTube pour plus d’astuces en vidéo
Centaines d’audio books gratuits : des classiques de la littérature en version audio
Le site BooksShouldBeFree offre environ 200 classiques de la littérature dans la catégorie « Teen / Young Adult« .
Vous pouvez télécharger les mp3 gratuitement, et ces livres sont même disponibles en podcast pour iTunes. Souvent, il y a même la version ebook (texte) que vous pouvez également télécharger gratuitement dans le format de votre choix (ePub pour l’application iBook sur iOS, mobi pour Kindle, ou tout simplement en fichier texte pour le lire sur votre ordinateur).
C’est très efficace d’écouter la version audio, et de se référer au texte lorsque l’on ne comprend pas. Je vous conseille aussi fortement d’installer l’application Kindle Reader (disponible pour toutes les plateformes : PC, Mac, iOS, Android, etc.), car elle possède un dictionnaire intégré.
Le site Librivox offre plus de 400 classiques en audio books gratuits dans sa catégorie « Children’s fiction« . Par contre, la présentation est beaucoup moins agréable que sur le site précédent.
The Chronicles of Narnia – Les chroniques de Narnia
J’ai trouvé par hasard l’enregistrement complet de The Chronicles of Narnia, en très bonne qualité d’enregistrement. C’est assez rare de trouver quelque chose de récent et gratuit, et de cette qualité. Le lien iTunes ne fonctionne plus, mais il est possible de télécharger directement les mp3 en faisant un clic droit sur la petite icone Play à droite (direct link) et en choisissant « Enregistrer-sous » :
Teléchargez gratuitement Les Chroniques de Narnia en Anglais
Les audio books pour niveau avancé en anglais
Il existe des milliers d’audio books gratuits disponibles en téléchargement. Le site openculture a fait une sélection de 1000 audio books en anglais et gratuits. Voici mon best of parmi cette sélection :
- Asimov, Isaac – The Foundation Trilogy (dramatized version) – Free Stream – Free Zip File
- Conan Doyle, Arthur – The Adventures of Sherlock Holmes – Free MP3 Zip File
- Dick, Philip K. – “Second Variety” – Free MP3 Zip File
- Dickens, Charles – Oliver Twist – Free iTunes – Free MP3
- Dumas, Alexandre – The Comte de Monte Cristo – Free MP3 Zip File
- Fitzgerald, F. Scott – The Curious Case of Benjamin Button – Free MP3 Zip File
- London, Jack – Call of the Wild – Free MP3
- Orwell, George – 1984 – Free MP3 Zip File – Multiple Versions
- Orwell, George – Animal Farm – Free MP3 Zip File
- Poe, Edgar Allan – The Complete Stories – Multiple versions
- Shakespeare, William – Romeo and Juliet – iTunes – Free MP3
- Twain, Mark – The Adventures of Huckleberry Finn – Free MP3
- Twain, Mark – The Adventures of Tom Sawyer – Free MP3
- Verne, Jules – Around the World in 80 Days – Free MP3 Zip File
- Verne, Jules – Mysterious Island – Free iTunes
Il y a aussi énormément de livres à écouter en anglais gratuits sur cet autre site, avec une très bonne présentation et la possibilité de télécharger le texte en anglais pour accompagner votre apprentissage oral par un écrit.
Sélection d’audio books gratuits rangés par sujet (niveau avancé en anglais)
Le site learnoutloud propose plus de 3 000 titres de livres audio gratuits, répartis en plusieurs catégories comme littérature, gastronomie, sports, voyages, politique, arts et spectacles. Nous avons sélectionné quelques uns pour vous, les voici.
Twelve years a slave
De Solomon Northup : le livre raconte l’histoire d’un homme noir né libre dans l’Etat de New York, mais qui a été enlevé en 1841 à Washington puis vendu comme esclave, restant ainsi pendant 12 ans de sa vie. Après être resté dans l’ombre pendant près de 100 ans, ce livre a été redécouvert en 2013 lorsqu’il a été adapté en film. Il a d’ailleurs reçu l’Oscars du meilleur film.
The Curious case of Benjamin Button
De F. Scott Fitzgerald : ce livre raconte l’histoire d’un homme né « vieux » qui rajeunit tout au long de sa vie, jusqu’à devenir un enfant puis un bébé. En 2009, il a été réadapté au cinéma avec Brad Pitt dans le rôle principal. Le film a reçu 13 nominations aux Oscars, dont une du meilleur film.
Rain
De William Somerset Maugham : l’une des histoires les plus connues de l’auteur, passé maître dans la description de la nature humaine. « La Pluie » décrit l’histoire d’un paradis tropical envahi par l’hypocrisie de ses habitants, qui tentent d’inculquer leurs « valeurs » à une jeune fille qui n’a comme envie que de s’amuser.
12 Creepy Tales
De Edgar Allan Poe : une collection des meilleures histoires de ce maître des histoires fantastiques et effrayantes. The Black Cat, The Fall of the House of Usher, The Raven, The Tell Tale Heart, The Masque of the Red Death ou encore The Premature Burial, et bien d’autres nouvelles que vous ne pourrez vous arrêter d’écouter.
The Story of My Life
Cette autobiographie est celle de Helen Keller, première personne sourde et aveugle à avoir obtenu son baccalauréat. Elle est depuis devenue écrivain, philosophe et maître de conférences de renom, célèbre pour son travail considérable en faveur des personnes porteuses de handicap. L’autobiographie a été écrite lorsque son auteure n’avait qu’une vingtaine d’années. Son récit montre bien sa maturité intellectuel alors qu’elle n’avait pas encore commencé à étudier à l’Université de Radcliffe.
Wine : the Basics
De Paul Green : ce livre retrace l’origine, l’histoire et la fabrication du vin. Il aborde également les différentes classifications des vins rouges et blancs.
A Guide to Modern Cookery
De Auguste Escoffier : livre du célèbre chef Français, et auteur, que ont remis au goût du jour les recettes traditionnelles françaises (les rendant aussi bien plus accessibles). Considéré comme une bible de la gastronomie française, le Guide de la cuisine moderne, est d’ailleurs utilisé comme livre didactique dans de nombreuses écoles spécialisées.
J’espère que cet article vous aura aidé dans votre apprentissage, et notamment dans votre compréhension orale. Merci d’avance pour vos partages grâce aux boutons ci-dessous et n’hésitez pas à écrire un commentaire. Si vous connaissez d’autres sites sur lesquels télécharger des audio books gratuits, n’hésitez pas à nous en faire part aussi. Plus on aura de ressources, plus on sera en capacité d’améliorer notre compréhension orale 😉
Pour aller plus loin, et améliorer encore plus votre compréhension orale, ne manquez pas ces autres articles susceptibles de vous intéresser :
- Liste des meilleurs podcasts anglais
- Comment améliorer son anglais avec les podcasts et livres audio en anglais ?
- Sélection des meilleures séries en anglais
Articles qui peuvent vous intéresser :
Améliorez votre compréhension orale en anglais
Vous souhaitez améliorer votre compréhension en anglais ?
Commencez gratuitement dès aujourd’hui en suivant notre série addictive MosaSeries : The Man With No Name. En + : vous pouvez profiter d’un essai gratuit pendant 15 jours !
MosaSeries, c’est une histoire originale en anglais divisée en plusieurs épisodes pour améliorer votre compréhension orale et votre écoute, enrichir votre vocabulaire et améliorer votre grammaire. Comprenez enfin les anglophones ! Et commencez tout de suite (c’est gratuit).
Bonjour,
la même chose pour l’italien cela existe ?
merci.
Bonjour,
On propose de nombreux audio-books en Italien dans notre plateforme MosaWeb:
https://app.mosalingua.com/
En espérant vous avoir aidé,
Cordialement,
Samuel
C'est vraiment bien i do l'île that
merci
Merci pour tes conseils
good idea thank you
Hello
What book can you advise me for a beginner level.
thank you
Hello
What book can you advise me for a beginner level.
thank you
A self-help book for example. Or comic book (BD).
thanks a lot for your investigations and your aids to leearn a new langage
goooooooooooooood
MERCI
Bon, juste là je tombe sur le site Escapepod et là ça semble vraiment gratuit…. 🙂
Manque plus que l’espagnol 😉
Hello Sam,
J’étais emballée à la découverte de cet article, mais j’ai vite déchanté 🙁
D’une part, les sites soi-disant gratuits ne le sont pas (j’ai même dû enregistrer ma CB pour être authentifiée, j’aime pas du tout ça) : période d’essai comme Audible, abonnements, bref je suis très déçue !
Les autres propositions sont payantes (Amazon…)
D’autre part, il n’y a quasiment rien en espagnol… Tout existe en anglais, mais en dehors de ça….
Bonne soirée
Marjorie
Hello Marjorie,
Merci pour ton commentaire. Tout d’abord, cet article est pour l’anglais (cf Titre), donc c’est normal que je n’ai rien mis pour l’espagnol. Si j’ai le temps, je chercherais des audiobooks gratuits en espagnol (c’est sûr qu’il y aura moins de choix).
Par contre, tu exagères en disant qu’il n’y a que des propositions payantes. J’ai passé beaucoup de temps à faire cet article, et là, je viens de retester presque tous les liens, et tout est gratuit ! Il n’y a pas de liens Amazon et pour Audible, ils malheureusement changé leurs liens, maintenant, ils incitent à s’abonner (avec 1 mois gratuit). Évidemment, ce n’était pas mon but, et je n’aime pas ces pratiques. Du coup, j’ai enlevé tous les liens Audible.
Sam
Hello Sam,
Merci pour ta réponse 😀
C’est vrai q je suis partie de ton article de départ qui est cet article, et j’ai ensuite dérivé sur plein de choses (toujours sur ton site), notamment des sources pour l’espagnol.
J’ai tout noté dans un fichier mémo pour retrouver rapidement ce que je veux.
Tu as bien fait de supprimer les « tricheurs » qui appâtent avec du gratuit temporaire, comme Audible.
Certes en creusant c’est vrai qu’il y a du gratuit, mais je crois que je suis beaucoup tombée sur du payant, et du coup j’étais déçue 😀
Belle journée
Marjorie
Bonjour
je ne sais ou trouver des livres audios (ex:Nania en anglais).
Merci de me renseigné
J’ai mis les liens dans l’article, il suffit de cliquer dessus.
Wow!!! It’s always wonderful to hear from you.