LES MEILLEURES RESSOURCES POUR APPRENDRE LE RUSSE

FRV4umdA

Sur cette page, vous trouverez notre liste des meilleures ressources pour apprendre le russe. Elles sont regroupées par compétence afin de vous faciliter la navigation : il vous suffit de cliquer sur la ressource ou son image pour y accéder. Bon apprentissage !

Mémoriser du vocabulaire

Méthodes et applications pour apprendre des mots et des phrases

MosaLingua Web

MosaLingua Web est une plateforme d'apprentissage qui permet d'apprendre les mots et les phrases les plus utiles en russe, de vous immerger dans la langue et de pratiquer grâce aux nombreuses ressources disponibles (vidéos, audio-livres, livres, textes pour débutants / intermédiaires...)

MosaLingua pour apprendre le russe

Notre application mobile qui vous permet d'apprendre rapidement les mots et les phrases les plus utiles et utilisés en russe. Mémorisez ce vocabulaire rapidement grâce au Système de Répétition Espacée, et laissez-vous guider par votre coach personnel !

Dictionnaires en ligne

Lexilogos

Un outil en ligne qui vous permet de consulter une sélection de plusieurs dictionnaires en ligne russes. Traduction, définition, prononciation, encyclopédie… sont disponibles à portée de clic.

Comprendre

Films et séries

Les meilleurs films pour apprendre le russe

Le cinéma soviétique a eu pendant longtemps une place importante dans le monde. Aussi pour ceux qui apprennent le russe ou qui s'intéressent à la culture, regarder des films russes est une véritable opportunité d'apprendre la langue. Découvrez ici une sélection.

Studio MosFilm

L'un des plus anciens studios de cinéma de Russie (plus de 200 films produits) propose le visionnage de ses classiques, afin de contrer le piratages de ses œuvres.

Chaîne YouTube

La chaîne YouTube de MosaLingua

Découvrez de nombreux conseils et de super astuces pour améliorer votre apprentissage du russe (ou de toute autre langue) en vidéos sur notre chaîne YouTube. Une nouvelle vidéo astuce est mise en ligne tous les mardis. N'oubliez pas d'activer les notifications (cliquer sur la cloche) pour ne pas en manquer une miette !

Russie.fr - Apprendre le Russe et plus

Il s'agit d'une chaîne YouTube pour apprendre la langue et la culture russe. Vous y trouverez de nombreux points de grammaire ainsi que de courtes vidéos sur la Russie.

Apprendre le russe avec Ania

Sur cette chaîne YouTube et sur son blog, Ania propose beaucoup de leçons de russe au format vidéo. La méthode est intéressante car elle partage les vidéos faites des leçons données à ses proches. Les vidéos sont sous-titrées avec transcriptions et traductions.

Podcasts (enregistrements audio)

Russian Podcasts

Une série d'articles en russe adaptés pour les apprenants. Ces podcasts s'adressent surtout aux étudiants qui ont déjà une bonne compréhension du russe et qui souhaitent l'approfondir.

A taste of Russian

Ce podcast s'adresse à toute personne de niveau intermédiaire à avancé, en proposant des conversations sur des thème variés avec une élocution adaptée aux apprenants. Le site est en anglais.

Chaînes TV

Perviy Kanal

La chaîne de télévision la plus populaire du pays. Héritière de la première chaîne historique du pays, elle est de nos jours partiellement privée et dispose de grands moyens pour la production de programme TV et cinéma.

Russia TV - Live

Le site de diffusion en ligne du groupe de télévision d'état russe VGTRK. 7 chaînes sont disponibles au visionnage sur cette page (Russia 1, 2, 24, Karousel, RTR, Moscou 24 et Vesti FM)

NTV

Le site de la chaîne privée russe NTV. Il n'y a pas de diffusion en direct sur le site, mais beaucoup de programmes sont disponibles en replay.

Musiques

ThankYou.Ru

Cette page propose 100 chansons russes avec les liens vers les vidéos YouTube pour écouter, et des exercices de compréhension des paroles.

Karaoke.ru

Un site qui offre des centaines de chansons populaires russes en karaoké.

Parler

Tandems linguistiques et conversations

iTalki

Un site web où trouver plein de personnes avec qui pratiquer la méthode du tandem linguistique, ou bien pratiquer avec des tuteurs.

Les meilleurs sites d'échanges linguistiques

Trouver un correspondant en ligne est la meilleure façon de pratiquer une langue gratuitement, et en s’amusant ! Découvrez notre sélection des meilleurs sites d’échanges linguistiques gratuits pour trouver un correspondant avec qui pratiquer.

Guides et outils pour la prononciation et la conversation

Forvo Russe

Un dictionnaire de prononciation des mots russes. Chaque entrée vous propose un enregistrement de voix naturelle permettant de pouvoir assimiler la prononciation de n’importe quel mot russe.

Convertisseur phonétique russe

Cet outil en ligne permet de convertir un texte russe en transcription phonétique en utilisant soit les symboles de l'alphabet phonétique international (API), soit les lettres cyrilliques.

Lire et écrire

Journaux et médias

Komsomolskaïa Pravda

Le journal le plus lu en Russie. A l'origine créé en 1925 pour être l'organe de communication des Jeunesses Communistes, il est devenu récemment l'un des journaux les plus suivis du pays pour l'actualité généraliste.

Izvestia

Egalement un appareil de communication de l'état soviétique au début, ce journal s'est adapté depuis la chute du communisme et s'est maintenu comme une source d'information généraliste suivie.

Moskovskij Komsomolets

Ce journal a évolué récemment pour devenir une publication quotidienne au ton plus sensationnel, faisant la part belle aux révélations et aux scandales qui défraient la chronique en Russie.

Kommersant

Une publication quotidienne concentrée sur la politique et l'économie. Ce journal est connu pour ses prises de position considérées comme libérales.

Argumenty i Fakty

Ce qui fut un titre spécialisé sur les analyses statistiques de la société russe a évolué pour devenir le magazine au plus grand tirage au monde en 1990. Il est aujourd'hui la possession de la mairie de Moscou et est réputé pour être une publication sérieuse qui analyse les faits d'actualité en profondeur.

Autres guides et ressources utiles

Une plateforme en ligne avec plein de ressources pour apprendre le russe et des conseils pour vivre et travailler en Russie.

Notre formation MosaTraining pour apprendre n’importe quelle langue

Cette formation vous dévoile la méthode « clé en main » pour enfin apprendre à parler couramment n’importe quelle langue (le russe ou une autre). Vous pourrez profiter des secrets des polyglottes, des techniques d’apprentissage les plus efficaces et des ressources incontournables pour apprendre, sans y passer trop de temps et en prenant du plaisir. 

Ce site s’adresse à ceux qui viennent de commencer à apprendre le russe, y compris les débutants absolus. 140 leçons gratuites classées par thème (vocabulaire ou grammaire). Le site est enrichi régulièrement.

Le blog a été créé par Tom, une ancienne connaissance de MosaLingua, qui partage ses expériences d’apprentissage du russe. Sur son blog, vous trouverez beaucoup de conseils et astuces très utiles pour apprendre la langue.

ressources-pour-apprendre-le-russe-mosalingua

Nous espérons que cette liste des meilleures ressources pour apprendre le russe vous a plu. Très régulièrement, nous cherchons et testons de nouvelles ressources sur le web pour les intégrer à cette page. Si vous connaissez des ressources pour apprendre le russe qui méritent de figurer dans cette liste, n’hésitez pas à nous les envoyer avec ce formulaire de contact.